СР 2013 Ц - 1742
РУЕДA, Лопе де, 1510?-1565
        Šesti paso / Lope de Rueda ; prevod sa klasičnog španskog Ivan Dukin i Jasna Stojanović. - Dostupno i na: http://www.zrbiblio.rs/images/ulaznica/Ulazni ca-234-235-web.pdf.

У: Ulaznica. - ISSN 0503-1362. - God. 47, br. 234/235 (nov. 2013), str. 207-222.

821.134.2-2

COBISS.SR-ID 295861511

СР 2013 Ц - 1743
СЕЛА, Камило Хосе, 1916-2002
        Карабинијеров предивни злочин / Камило Хосе Села ; Превео са шпанског Владимир Нинковић. - Белешка о аутору: стр. 26. - Белешка о преводиоцу: стр. 199.

U: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 41, бр. 157/158 (2013), стр. 17-26.

821.134.2-32

COBISS.SR-ID 214235404

СР 2013 Ц - 1744
ЋОСОВИЋ, Марјана, 1981-
        Школице Хулија Кортасара као модел постмодерног романа / Марјана Д. Ћосовић. - Dostupno i na: http://www.filfak.ni.ac.rs/izdavastvo/casopis i/2013/philologia-mediana-5.html. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Summary. - Библиографија: стр. 309-310.

U: Philologia Mediana. - ISSN 1821-3332. - Год. 5, бр. 5 (2013), стр. 293-310.

821.134.2(82).09-31 Кортасар Х.

COBISS.SR-ID 213706764

СР 2013 Ц - 1745
УНАМУНО, Мигел де, 1864-1936
        О градовима и крајолицима домовине : два путописа Мигела де Унамуна / Мигел де Унамуно ; избор и превод са шпанског језика Владимир Карановић. - Белешка о аутору. - Белешка о преводиоцу: стр. 239. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 105-107.

У: Путопис. - ISSN 2217-9887. - Год. 2, бр. 2 (2013), стр. 95-109.

821.134.2-992

COBISS.SR-ID 208315148

СР 2013 Ц - 1746
ФЕРНАНДЕС де Авељанеда, Алонсо
        Апокрифни Дон Кихот / Алонсо Фернандес де Авељанеда ; избор, превод са шпанског и белешка Нада Мирковић. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci210_skver. - Белешка о аутору: стр. 119.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 10/12 (2013), стр. 111-119.

821.134.2-31(082.24)

COBISS.SR-ID 211830284

СР 2013 Ц - 1747
ЦВИЈАНОВИЋ, Ведран, 1988-
        Фокнеров Дон Кихот од Јокнапатофе: паралеле и поређење ликова Дон Кихота и Квентина Компсона / В. Цвијановић. - Граф. прикази, табеле. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 187.

У: Речи. - ISSN 1821-0686. - Год. 5, бр. 6 (2013), стр. 175-188.

821.134.2.09-31 Сервантес Сааведра М.
821.111(73).09-31 Фокнер В.

COBISS.SR-ID 1024528039

СР 2013 Ц - 1748
ЏОНСОН, Керол
        Kako se danas čita Don Kihot / Kerol B. Džonson ; prevela se španskog jezika Jasmina Arsenović. - Dostupno i na: http://www.radiobeograd.rs/download/Casopis/b roj1582013.pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sažetak. - Bibliografija: str. 96.

У: Treći program. - ISSN 0564-7010. - Br. 158 (2013), str. 82-96.

821.134.2.09-31 Сервантес Сааведра М.
82.0

COBISS.SR-ID 206987276

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2013 Ц - 1750
ПЕСОА, Фернандо, 1888-1935
        Писмо грбаве девојке ковачу / Фернандо Песоа ; с португалског превела Татјана Манојловић. - Доступно и на: http://www.skd.rs/magazin/magazinArhiva/147- 149.pdf.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 13, бр. 147/149 (2013), стр. 4-5.

821.134.3-32

COBISS.SR-ID 213333516

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2013 Ц - 1752
БАРБУ, Петре, 1962-
        Јабуково дрво / Петре Барбу ; Превела с румунског Оана Урсулеску. - Доступно и на: http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje /tekstovi/2013/BKC31BarbuPetre.pdf. - Белешка о аутору: стр. 150.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 9, бр. 31 (2013), стр. 66-70.

821.135.1-3

COBISS.SR-ID 212639756

СР 2013 Ц - 1753
ВАНКУ, Раду, 1978-
        Капитал / Раду Ванку ; превео са румунског Славомир Гвозденовић. - фотогр. - Белешка о аутору на срп. и енгл. језику: стр. 47. - Садржи песме: Нови свет ; Разлози да се преживи ; Елегија коду пин ; Највећи блесавко ; Drosophila mmistica ; Summa ethilica ; Процветали конопац.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 141/142 (јул-авг. 2013), стр. 45.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 281280007

СР 2013 Ц - 1754
ГЛУК, Диана, 1961-
        Минијатуре / Диана Глук. - Белешка о ауторки: стр. 106.

U: Мајдан. - ISSN 1451-7426. - Год. 11, бр. 2 (2013), стр. 103-106.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 217749516

СР 2013 Ц - 1755
ЗИВЛАК, Јован, 1947-
        Саопштење програмског одбора : Мирча Катареску (1956) добитник Међународне награде за књижевност Нови Сад / Јован Зивлак. - фотогр. - Упоредо срп. и енгл. текст. - Белешка о аутору: стр. 6.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 141/142 (јул-авг. 2013), стр. 4-7.

821.135.1.09 Картареску М.
06.05НОВИ САД::821"2013"

COBISS.SR-ID 281217543

СР 2013 Ц - 1756
ЈАВОР, Игор, 1988-
        Осећање света / Игор Јавор. - Приказ књиге: Марин Сореску: Младост Дон Кихота, Београд, 2010.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 137/138 (март-април 2013), стр. 73-74.

821.135.1.09-1 Сореску М.(049.32)

COBISS.SR-ID 279934471

СР 2013 Ц - 1757
КАРТАРЕСКУ, Мирча, 1956-
        Зашто волимо жене / Мирча Картареску ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о аутору: стр. 113.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 112-113.

821.135.1-3

COBISS.SR-ID 518896277

СР 2013 Ц - 1758
КАРТАРЕСКУ, Мирча, 1956-
        Облаци изнад вишеспратнице преко пута / Мирча Картареску ; превео са румунског Славомир Гвозденовић. - фотогр. - Садржи песме: Молим те ; Сабато би то схватио као предсказање ; Жене ; Ах, Натали ... ; Имао сам визије данас имам ... ; Чини ми се да живимж.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 141/142 (јул-авг. 2013), стр. 9-13.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 281219079

СР 2013 Ц - 1759
КАРТАРЕСКУ, Мирча, 1956-
        Смеђе око наше љубави / Мирча Картареску ; Превела с румунског Оана Урсулеску. - Доступно и на: http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje /tekstovi/2013/BKC31KartareskuMirca.pdf. - Белешка о аутору: стр. 151.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 9, бр. 31 (2013), стр. 55-60.

821.135.1-3

COBISS.SR-ID 212638476

СР 2013 Ц - 1760
КАРТАРЕСКУ, Мирча, 1956-
        Сусрет у Торину ; Зашто волимо жене / Мирча Картареску. - Фотогр.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 135/136 (јан.-феб. 2013), стр. 22-24.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 279030791

СР 2013 Ц - 1761
КАРТАРЕСКУ, Мирча, 1956-
        Четврто срце / Мирча Картареску ; с румунског превела Оана Урсулеску. - Доступно и на: http://www.skd.rs/magazin/magazinArhiva/142- 143.pdf.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 13, бр. 142/143 (2013), стр. 24-25.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 213016844

СР 2013 Ц - 1762
КОМАН, Дан, 1975-
        Љубавна песма / Дан Коман ; превео са румунског Славомир Гвозденовић. - Белешка о аутору на срп. и енгл. језику: стр. 51. - Садржи песме: Мале ноћи ; Месец ; Први сусрет са Маром ; Нова јутра ; Јабуке са бисквитима ; Chicco ; Љубавна песма ; Салон број девет, породиље ; Памперс.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 141/142 (јул-авг. 2013), стр. 50.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 281284359

СР 2013 Ц - 1763
КОРАЋЕВИЋ, Љубомир, 1982-
        Hamlet u ranim rumunskim pesmama Tristana Care / Ljubomir Koraćević.

У: Kovine. - ISSN 1452-0451. - God. 13, br. 20 (2013), str. 31-33.

821.135.1.09-1 Цара Т.

COBISS.SR-ID 286343431

СР 2013 Ц - 1764
КУЛИЈАНУ, Јоан Петру, 1950-1991
        Антропички принцип / Јоан П. Кулијану ; са румунског превео Љубомир Кораћевић.

U: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 68, бр. 1 (2013), стр. 207-210.

821.135.1-4

COBISS.SR-ID 212618508

СР 2013 Ц - 1765
КУЛИЈАНУ, Јоан Петру, 1950-1991
        Истинска "културна револуција" / Јоан П. Кулијану ; са румунског превео Габријел Бабуц.

U: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 68, бр. 1 (2013), стр. 204-210.

821.135.1-4

COBISS.SR-ID 212617996

СР 2013 Ц - 1766
ЛУНГУ, Дан, 1969-
        Пет, пола шест / Дан Лунгу ; с румунског превела Оана Урсулеску. - Доступно и на: http://www.skd.rs/magazin/magazinArhiva/140- 141.pdf.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 13, бр. 140/141 (2013), стр. 42-43.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 212928780

СР 2013 Ц - 1767
ЛУНГУ, Дан, 1969-
        C.V. / Дан Лунгу ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о аутору: стр. 118.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 114-118.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518896533

СР 2013 Ц - 1768
МОРПУРГО, Јоана, 1980-
        Удобно насиље / Јоана Морпурго ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о ауторки: стр. 130.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 118-130.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518896789

СР 2013 Ц - 1769
МУРЕШАН, Јон, 1955-
        Тунел / Јон Мурешан ; превео са румунског Славомир Гвозденовић. - фотогр. - Белешка о аутору на срп. и енгл. језику: стр. 65. - Садржи песме: И толико је лепо ; Песма која се не може разумети ; Песма алкохоличара ; Песма ; Визија поезије ; Аутопортрет у младости.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 141/142 (јул-авг. 2013), стр. 63-65.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 281415175

СР 2013 Ц - 1770
ПАВЕЛ Гео, Раду, 1969-
        Кобајаги / Раду Павел Гео ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о аутору: стр. 111.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 105-111.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518896021

претходна

наредна