СР 2013 Ц - 1772
ПОП, Јоан Ес., 1958-
        Када сам био мали, сањао сам да будем још мањи / Јоан Ес. Поп ; превео са румунског Славомир Гвозденовић. - фотогр. - Белешка о аутору на срп. и енгл. језику: str. 23. - Садржи песме: Враћам се кући после толико година лутања по Букурешту ; Четири генерације тече кроз досије наше куће ; Банкет ; Не знам шта је натерало мог оца да упрегне волове у кола ; У тридесет и шестој научио сам да се молим, с муком сам нашао ; Преко пута крчме где седим и пијем ; Да ме нису приморали да говорим ; Волео бих да и ја радим у твојој каспници.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 141/142 (јул-авг. 2013), стр. 20-23.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 281244423

СР 2013 Ц - 1773
РУСЕ, Андреј, 1985-
        Мариоара / Андреј Русе ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о аутору: стр. 132.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 130-132.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518897045

СР 2013 Ц - 1774
РУШТИ, Дојна
        Стан број 26 / Дојна Рушти ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о ауторки: стр. 139.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 133-139.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518897301

СР 2013 Ц - 1775
СТАНЕСКУ, Никита, 1933-1983
        Једино мој живот / Никита Станеску ; превео са румунског Адам Пуслојић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 207/208/209 (2013), стр. 10-14.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 210109964

СР 2013 Ц - 1776
ТЕОДОРОВИЋ, Лућијан Дан, 1975-
        Жвакаћа гума / Лућијан Дан Теодоровић ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о аутору: стр. 149.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 139-149.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518897557

СР 2013 Ц - 1777
ТОРСАН, Калин, 1970-
        Иницијација / Калин Торсан ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о аутору: стр. 160.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 157-160.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518898069

СР 2013 Ц - 1778
ТОЋИЛЕСКУ, Алекс, 1977-
        In Heaven (Everything is Fine) / Алекс Тоћилеску ; [текст приредила, одабрала и превела с румунског Оана Урсулеску]. - Доступно и на: http://issuu.com/nbkg/docs/koraci_2013_br_1- 3/1. - Белешка о аутору: стр. 156.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 47, св. 1/3 (2013), стр. 149-156.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518897813

СР 2013 Ц - 1779
ТОЋИЛЕСКУ, Алекс, 1977-
        Cat's avenger / Алекс Тоћилеску ; Превела с румунског Оана Урсулеску. - Доступно и на: http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje /tekstovi/2013/BKC31TocileskuAleks.pdf. - Белешка о аутору: стр. 154.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 9, бр. 31 (2013), стр. 71-77.

821.135.1-3

COBISS.SR-ID 212640012

СР 2013 Ц - 1780
ЦАРА, Тристан, 1896-1963
        Hamlet / Tristan Cara ; preveo sa rumunskog Gabrijel Babuc ; [ilustracije: Eugène Delacroix "Hamlet"]. - Ilustr. - Pravo ime autora: Samuel Rosenstock.

У: Kovine. - ISSN 1452-0451. - God. 13, br. 20 (2013), str. 27-30.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 286338311

СР 2013 Ц - 1781
ЦАРА, Тристан, 1896-1963
        Hej, "ludaci poštenog uma", šta bi to značilo? / Tristan Cara ; preveo sa rumunskog Đura Miočinović. - Ilustr. - Pravo ime autora: Samuel Rosenstock.

У: Kovine. - ISSN 1452-0451. - God. 13, br. 20 (2013), str. 26.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 286338823

821.135.1(497.11) РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2013 Ц - 1783
КРДУ, Петру, 1952-2011
        Prepisujem / Petru Krdu ; preveo sa rumunskog Gabrijel Babuc. - Iz časopisa Romania literara, 18, 2013. - Sadrži i pesme: Uspomena na zimsku septembarsku noć ; Bolnički izveštaj ; Mrazevi ; Žuta zima ; Uzrok preživljavanja ; Prisutan sam i ja ; Zimsko vreme ; Znak uzvika ; Na kraju veka ; Senka sam snega.

У: Kovine. - ISSN 1452-0451. - God. 13, br. 21 (2013), str. 2-6.

821.135.1(497.11)-1

COBISS.SR-ID 296606471

СР 2013 Ц - 1784
ЛАКОВИЋ, Александар Б., 1955-
        Игриво-иронична "корачница о нестајању" / Александар Б. Лаковић. - Доступно и на: http://polja.rs/polja480/480-23.pdf. - Приказ књиге: Петру Крду: Школа изгнанства, Вршац, 2012.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 58, бр. 480 (2013), стр. 198-202.

821.135.1(497.11).09-1 Крду П.(049.32)

COBISS.SR-ID 282617351

СР 2013 Ц - 1785
ПАВКОВИЋ, Васа, 1953-
        Клопке за празнине / Васа Павковић. - Доступно и на: http://maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_4 91_3/3%20prikazi%20-%20Vasa%20Pavkovic.pdf. - Приказ књиге: Петру Крду: Школа изгнанства, Вршац, 2012.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 189, књ. 491, св. 3 (март 2013), стр. 373-377.

821.135.1(497.11).09-1 Крду П.(049.32)

COBISS.SR-ID 277724935

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

СР 2013 Ц - 1787
АНТИПАТАР из Сидона, 2впне
        Натпис на Сафином гробу / Антипатар из Сидона ; превео Трифун Ђукић. - Из антологије духовне поезије Светлост узнесења.

U: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 12, бр. 36 (2013), стр. 20.

821.14'02-1

COBISS.SR-ID 214254348

СР 2013 Ц - 1788
ГОЛИТСИС, Петрос, 1978-
        Jedina moja briga su vozovi / Petros Golitsis ; sa grčkog preveo Dragan Vitorović. - Način dostupa (URL): http://www.agoncasopis.com/Broj_23/prevedena% 20poezija/2_petros_golitsis.html. - Način dostupa (URL): http://www.agoncasopis.com/arhiva/agon%20broj %2023.pdf. - Beleška o autoru. - Sadrži pesme: Pesma za Anselma Kifera ; Tela ; Balkan Express ; Groblje Termis ; Još niže.

U: Agon [Elektronski izvor]. - ISSN 2335-0997. - Br. 23 (2013), str. 7-9.

821.14'06-1

COBISS.SR-ID 215606540

СР 2013 Ц - 1789
ЈАВОР, Игор, 1988-
        Tehnologija ekfraze: vizuelno predstavljanje od antičkog narativa do virtuelne realnosti / Igor D. Javor. - Dostupno i na: http://knjizevnaistorija.rs/editions/151Javor .pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Apstrakt ; Summary. - Bibliografija: str. 703-705.

У: Књижевна историја. - ISSN 0350-6428. - God. 45, br. 151 (2013), str. 685-705.

821.14'02.09
82.09-31"19/20"
7.038.1/.6

COBISS.SR-ID 205823500

СР 2013 Ц - 1790
МЕДЕНИЦА, Иван, 1971-
        Rast ili smrt : Euripidov Hipolit kao tragedija inicijacije / Ivan Medenica. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Apstrakt ; Summary. - Bibliografija: str. 38.

У: Зборник радова Факултета драмских уметности. - ISSN 1450-5681. - Br. 23 (2013), str. 21-39.

821.14'02.09-21 Еурипид
821.09-21

COBISS.SR-ID 202556684

СР 2013 Ц - 1791
        ОСАМ грчких песника / превели са грчког Марија Гичић Пуслојић и Пасхалис Николау. - Белешка о преводиоцима: стр. 201-202. - Садржи: Зима, кадар / Кики Димула ; Над гробом Цветајеве, Пастернак говори са собом / Харис Влавјанос ; Марсијас / Пантелис Букалас ; Лабудова песма / Димитрис Козмопулос ; Помен Мајаковском / Титос Патрикиос ; У сећању на љубав / Катерина Ангелаки-Рук ; Заборавите ме на мору / Тео Ангелопулос ; Не нисам те измислила / Ваја Калфа.

U: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 41, бр. 157/158 (2013), стр. 43-48.

821.14'06-1

COBISS.SR-ID 214240268

СР 2013 Ц - 1792
ПИЛИПОВИЋ, Јелена, 1972-
        Душа смртника, дом божанства. Интериоризација епифанијског искуства у Есхиловом "Агамемнону" и Еурипидовим "Баханткињама" / Јелена Пилиповић. - Доступно и на: http://knjizevnaistorija.rs/editions/150Pili povic.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 402-403.

У: Књижевна историја. - ISSN 0350-6428. - Год. 45, бр. 150 (2013), стр. 391-404.

821.14'02.09-21 Есхил
821.14'02.09-21 Еурипид

COBISS.SR-ID 202545420

СР 2013 Ц - 1793
РАКОПУЛОС, Тодорис, 1981-
        Slede potpisi / Todoris Rakopulos ; sa grčkog preveo Dragan Vitorović. - Način dostupa (URL): http://www.agoncasopis.com/Broj_23/prevedena% 20poezija/3_todoris_rakopulos.html. - Način dostupa (URL): http://www.agoncasopis.com/arhiva/agon%20broj %2023.pdf. - Beleška o autoru. - Sadrži pesme: Udica ; Bez reči ; Epifanija ; Niko.

U: Agon [Elektronski izvor]. - ISSN 2335-0997. - Br. 23 (2013), str. 10-12.

821.14'06-1

COBISS.SR-ID 215607052

СР 2013 Ц - 1794
РАНКОВИЋ, Бранко, 1992-
        Родоскврни грех у Житију Павла Кесаријског и народним песмама "Наход Синеун" и"Наход Момир" / Бранко Ранковић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/wordpress/ass ets/eseji-Branko-Rankovic.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 491, св. 1/2 (јан.-феб. 2013), стр. 156-165.

821.14'04.09-94 Јован Златоусти
821.163.41.09-1:398

COBISS.SR-ID 276978695

СР 2013 Ц - 1795
РЕЂЕП, Драшко, 1935-
        Da putovanje bude dugo : izložba u čast pesnika Konstantina Kavafija / Draško Ređep. - "Politika", subota 21. april 1984. - Prikaz otvaranja izložbe "Kavafis", Rim, Palata Venecija, 30 mart-15. april 1984.

У: Kovine. - ISSN 1452-0451. - God. 13, br. 21 (2013), str. 50-51.

821.14'06:929 Кавафи К.

COBISS.SR-ID 296851207

СР 2013 Ц - 1796
ХАЏИАНДОНИУ, Костас, 1965-
        Или ћемо се сурвати, или ћемо полетети... / Костас Хаџиандониу ; превела с грчког Тамара Костић-Пахноглу.

U: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 68, бр. 1 (2013), стр. 153-156.

821.14'06-4

COBISS.SR-ID 212608524

СР 2013 Ц - 1797
ШИЈАКОВИЋ, Ђурђина, 1985-
        (Де)конструкција женског тијела у Еурипидовом Хиполиту / Ђурђина Шијаковић. - Начин доступа (URL): http://www.etno-institut.co.rs/files/gei/61_1 /05%20djurdjina%20sijakovic%20sr.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме ; Summary. - Библиографија: стр. 105-108.

У: Гласник Етнографског института САН. - ISSN 0350-0861. - Књ. 61, св. 1 (2013), стр. 86-109.

doi: 10.2298/GEI1301059S

821.14'02.09-21 Еурипид
821.14'02.09:305

COBISS.SR-ID 199165452

СР 2013 Ц - 1798
ŠĆEPANOVIĆ, Sandra, 1974-
        A Commentary on αιον in Pindar / Sandra Šćepanović. - Dostupno i na: http://emu.f.bg.ac.rs/lucidaintervalla/issues /42%282013%29.pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Abstract ; Apstrakt. - Bibliografija: str. 26-27.

U: Lucida intervalla. - ISSN 1450-6645. - Br. 42 (2013), str. 7-28.

821.14'02.08-1 Пиндар
811.14'02'367.622:81'37

COBISS.SR-ID 205119244

821.16/.17 СЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. БАЛТИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2013 Ц - 1800
ЈОВИЋ, Бојан, 1963-
        Шарло и Словени: Чарли Чаплин у поетикама словенских авангардиста између два рата / Бојан Јовић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/wordpress/ass ets/Slavistika-83-PRINT.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме ; Summary. - Библиографија: стр. 131-132.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - 83 (2013), стр. 119-132.

821.16.09
791.072.1.2 Чаплин Ч.

COBISS.SR-ID 280169479

претходна

наредна