СР 2013 Ц - 1862
ПАРЩИКОВ, Алексей Максимович, 1954-2009
        Рвачи ; О мојих пријатеља врт ... / Алексеј Паршчиков ; с руског превела Д. Рамадански. - Белешка о аутору: стр. 10.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 145/146 (2013), стр. 10.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 282976263

СР 2013 Ц - 1863
ПАУНКОВИЋ, Зорислав, 1960-
        Виктор Р.[Владимир Эрл]. Вчера, послезавтра и послезавтра. Параллельные тексты 22-8/6-67. Издательство "Юолукка", Санкт Петербург, 2012 / Зорислав Паунковић.

U: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 22, бр. 18 (2013), стр. 184-185.

821.161.1.09-31 Ерл В.(049.32)

COBISS.SR-ID 211257612

СР 2013 Ц - 1864
ПЕРИШИЋ, Игор, 1974-
        Срце књижевне науке / Игор Перишић. - Доступно и на: http://knjizevnaistorija.rs/editions/150Peri sic.pdf. - Приказ књиге: Милица Мустур: Поетика самилости Венедикта Јерофејева, Београд, 2012. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Књижевна историја. - ISSN 0350-6428. - Год. 45, бр. 150 (2013), стр. 653-661.

821.161.1.09 Јерофејев В.(049.32)

COBISS.SR-ID 202566156

СР 2013 Ц - 1865
ПЕТРУШЕВСКАЯ, Людмила Стефановна, 1938-
        [Живећу као комформист...] ; [Месец је...] ; [Будале и путеви...] / Људмила Петрушевска ; са руског превео и белешке написао Станислав[!] Травица. - Белешка о ауторки: стр. 75.

У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 20, бр. 1/2 (2013), стр. 68.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 519856533

СР 2013 Ц - 1866
ПОЛЯНСКАЯ, Екатерина Владимировна, 1967-
        [Близу Одесе...] / Јекатерина Пољанска. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и песме: ...Моје противљење нељубави ; - Извините, ја сам на то уво помало Бетовен... ; [Бол мој...] ; Плес ; [Залуд се отресајући глупости...] ; Ultima Thule.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 55, бр. 495 (2013), стр. 31-38.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 210282508

СР 2013 Ц - 1867
ПОПОВИЋ, Тања, 1963-
        Ново читање руске класике / Тања Поповић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/wordpress/ass ets/Slavistika%2084%20internet.pdf. - Приказ књиге: Иван Есаулов: Русская классика: новое понимание, Санкт Петербург, 2012.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - бр. 84 (2013), стр. 217-223.

821.161.1.09 Јесаулов И. А.(049.32)

COBISS.SR-ID 282414855

СР 2013 Ц - 1868
ПРИЛЕПИН, Захар, 1975-
        Младост спремна за пензију / Захар Прилепин ; превела Марина Васић. - Белешка: стр. 81. - Право име аутора: Евгений Николаевич Прилепин. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Браничево. - ISSN 0006-9140. - Год. 59, бр. 3/4 (2013), стр. 77-81.

821.161.1-4

COBISS.SR-ID 210759692

СР 2013 Ц - 1869
РАДАШКЕВИЧ, Александр Павлович, 1950-
        Од звона до звона / Александар Радашкјевич ; с руског превела Злата Коцић. - Доступно и на: http://www.skd.rs/magazin/magazinArhiva/147- 149.pdf. - Садржи и песме: Триптих кише ; Кенжејеву - посланица друга ; Оно има пријаву боравка ; Снови.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 13, бр. 147/149 (2013), стр. 12-13.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 213336332

СР 2013 Ц - 1870
РАДЕНКОВИЋ, Синиша, 1977-
        Театар онтолошке расправе - Велики инквизитор / Синиша Раденковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 628-629.

У: Теолошки погледи. - ISSN 0497-2597. - Год. 46, бр. 2 (2013), стр. 619-630.

821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
821.161.1:1

COBISS.SR-ID 201172236

СР 2013 Ц - 1871
РАЗУМОВСКАЯ, Людмила Николаевна, 1946-
        Руски остатак / Људмила Разумовска ; превела са руског Југославка Миљковић Катић ; лектура Виолета Милићевић.

U: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 53 (новембар 2013), стр. 93-106.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 219323148

СР 2013 Ц - 1872
РЕЙН, Евгений Борисович, 1935-
        Доручак на балкону ; Јелисејевски / Евгениј Рејн ; превео с руског Зоран Ђерић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letop is_492_decembar/Zoran%20Djeric.pdf. - Стр. 824-826: Описна поезија - једноставна и јасна / Зоран Ђерић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 189, књ. 492, св. 6 (дец. 2013), стр. 824-828.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 282561031

СР 2013 Ц - 1873
РЫЖИЙ, Борис Борисович, 1974-2001
        Нежна бајка за Ирину / Борис Рижиј ; са руског превео и белешке написао Станислав[!] Травица. - Белешка о аутору: стр. 75.

У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 20, бр. 1/2 (2013), стр. 72-73.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 519859349

СР 2013 Ц - 1874
РУБИНШТЕЙН, Лев Семенович, 1947-
        Питања књижевности / Лав Рубинштајн ; превео с руског Новица Јањушевић. - Доступно и на: http://www.bgknjizevnicasopis.rs/preuzimanje /tekstovi/2013/BKC31RubinstajnLav.pdf. - Белешка о аутору: стр. 153.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 9, бр. 31 (2013), стр. 48-54.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 212597004

СР 2013 Ц - 1875
САДУЛАЕВ, Герман Умаралиевич, 1973-
        Бич божји / Герман Садулајев ; са руског превела Радмила Мечанин. - Доступно и на: http://polja.rs/polja481/481-24.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 58, бр. 481 (2013), стр. 172-183.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 283173895

СР 2013 Ц - 1876
САПГИР, Генрих Вениаминович, 1928-1999
        Бог ; Крмак ; Парада идиота / Хенрих Сапгир ; с руског превео Ибрахим Хаџић. - Доступно и на: http://www.skd.rs/magazin/magazinArhiva/142- 143.pdf.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 13, бр. 142/143 (2013), стр. 10-11.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 212974860

СР 2013 Ц - 1877
САПГИР, Генрих Вениаминович, 1928-1999
        Иван и диван / Хенрих Сапгир. - Доступно и на: http://www.skd.rs/magazin/magazinArhiva/144- 146.pdf.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 13, бр. 144/146 (2013), стр. 31.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 213256972

СР 2013 Ц - 1878
САРАСКИНА, Людмила Ивановна, 1947-
        Гласность против цензуры : (борьба за публикацию Архипелага ГУЛАГ в СССР) / Людмила Сараскина. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/wordpress/ass ets/Slavistika%2084%20internet.pdf. - Резюме ; Summary ; Резиме. - Библиографија: стр. 118-119.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - 84 (2013), стр. 93-119.

821.161.1.09 Солженицин А. И
82:351.751.5(470)"1917/1989"

COBISS.SR-ID 282179079

СР 2013 Ц - 1879
САХНОВСКИЙ, Игорь Фэдович, 1958-
        Времешни младић / Игор Сахновски ; превео Душан Патић. - Белешка о аутору: стр. 198. - Прва глава романа Човек који је знао све.

U: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 22, бр. 18 (2013), стр. 29-34.

821.161.1-31(082.24)

COBISS.SR-ID 211209740

СР 2013 Ц - 1880
СЕН-Сеньков, Андрей Валерьевич, 1968-
        Кључеви за пахуљице / Андреј Сен-Сењков ; са руског превела и белешку сачинила Мирјана Петровић. - Белешка о аутору: стр. 94.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 43, бр. 3 (2013), стр. 91-94.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 220680972

СР 2013 Ц - 1881
СКАНДИАКА, Ника, 1978-
        После разговора ; Тема губитка / Ника Скандиака ; с руског превела Д. Рамадански. - Белешка о ауторки: стр. 11.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 13, бр. 145/146 (2013), стр. 11.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 282977799

СР 2013 Ц - 1882
СМИРНОВ, Игорь Павлович, 1941-
        Од тоталитарног до постмодернистичког човека / Игор Смирнов ; с руског превела Радмила Мечанин. - Напомене и библиографске референце уз текст.

U: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 29, бр. 112/115 (2013), стр. 179-227.

821.161.1.09
141.319.8
141.78

COBISS.SR-ID 214346508

СР 2013 Ц - 1883
СОЛОГУБ, Федор Кузьмич, 1863-1927
        Сенке / Фјодор Сологуб ; превела с руског Драгиња Рамадански. - Доступно и на: http://maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_4 91_6/proza-poezija-fjodor-sologub.pdf.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 189, књ. 491, св. 6 (јун 2013), стр. 784-801.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 279386887

СР 2013 Ц - 1884
СОЛОГУБ, Федор Кузьмич, 1863-1927
        Сенке / Фјодор Сологуб ; превела са руског Драгиња Рамадански. - Из: Летопис Матице српске , Нови Сад, јун, 2013.

У: Градац. - ISSN 0351-0379. - Год. 40, бр. 191/192/193 (2013), стр. 225-236.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 208897804

СР 2013 Ц - 1885
СОЛОГУБ, Федор Кузьмич, 1863-1927
        Смрт преко огласа / Фјодор Сологуб ; са руског превела Драгиња Рамадански. - Доступно и на: http://polja.rs/polja481/481-22.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 58, бр. 481 (2013), стр. 159-166.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 283152903

СР 2013 Ц - 1886
СОРОКИН, Владимир Георгиевич, 1955-
        Одмор / Владимир Сорокин ; превела са руског Мирјана Грбић. - Dostupno i na: http://www.ukpsalts.org/index.php?option=com_ k2&view=item&task=download&id=50_92a6fa75a6fff 0fad8a9e4edf9a6c20c&Itemid=122&lang=srb. - Белешка о аутору: стр. 116. - Белешка о преводиоцу: стр. 191.

U: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 41, бр. 155/156 (2013), стр. 109-116.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 214202380

СР 2013 Ц - 1887
СТАНЧИЋ, Марија
        Еротологија Михаила Епштајна / Марија С. Станчић. - Dostupno i na: http://www.filfak.ni.ac.rs/izdavastvo/casopis i/2013/philologia-mediana-5.html. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Summary. - Библиографија: стр. 345.

U: Philologia Mediana. - ISSN 1821-3332. - Год. 5, бр. 5 (2013), стр. 335-345.

821.161.1.09-4 Епштејн М. Н.
176

COBISS.SR-ID 213719564

СР 2013 Ц - 1888
СТОЈАНОВ, Аца
        Јесењин - мит о смрти, животу и љубави / Аца Стојанов.

U: Мајдан. - ISSN 1451-7426. - Год. 11, бр. 2 (2013), стр. 131-132.

821.161.1.09-1 Јесењин С. А.

COBISS.SR-ID 217761292

СР 2013 Ц - 1889
SCHULTE, Jörg
        The Original of Laura: the Calendar in the Vladimir Nabokov's Russian Novels / Jörg Schulte. - Dostupno i na: http://www.maticasrpska.org.rs/wordpress/asse ts/Slavistika%2084%20internet.pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary ; Rezime. - Bibliografija: str. 90-92.

U: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - 84 (2013), str. 73-92.

821.161.1.09-31 Набоков В. В.

COBISS.SR-ID 282169095

СР 2013 Ц - 1890
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Детињство / Лав Толстој ; превео са руског Блажо Вукићевић-Сарап. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Градац. - ISSN 0351-0379. - Год. 40, бр. 191/192/193 (2013), стр. 172-175.

821.161.1-94(082.24)

COBISS.SR-ID 208808204

претходна

наредна