СР 2012 Ц - 1712
МИЉАС, Хуан Хосе, 1946-
        Антиприче / Хуан Хосе Миљас ; са шпанског превела Марија Панајотовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 134/135 (2012), стр. 46-47.

821.134.2-32

COBISS.SR-ID 200530444

СР 2012 Ц - 1713
МИРАЉЕС, Франсеск, 1968-
        Најбоље место на свету је управо овде / Франсеск Мираљес, Каре Сантос ; са шпанског превела: Сена Бањац. - Одломак из романа Најлепше место на свету је управо овде.

У: Свеске. - ISSN 1451-9976. - Год. 22, бр. 103 (2012), стр. [22]-30.

821.134.2-31(082.24)

COBISS.SR-ID 512325284

СР 2012 Ц - 1714
РУЕДА, Лопе де, 1510-1565
        Пасо други: машкара / Лопе де Руеда ; превеле са класичног шпанског Наташа Гузина и Ивана Марић. - Белешка о аутору: стр. 42. - Белешке о преводиоцима: стр. 282-283.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 40, бр. 153/154 (2012), стр. 37-42.

821.134.2-2(082.24)

COBISS.SR-ID 206522892

СР 2012 Ц - 1715
САЛИНАС, Педро, 1891-1951
        Моја вера / Педро Салинас ; са шпанског превела Марија Панајотовић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 134/135 (2012), стр. 30-31.

821.134.2-1

COBISS.SR-ID 200527372

СР 2012 Ц - 1716
СИМИЋ, Милан, 1959-
        Карлос Фуентес зна како живети кроз сопствене ликове / Милан Р. Симић. - Доступно и на: http://www.biblioso.org.rs/dometi/150-151.pdf. - Белешка о аутору: стр. 152.

У: Домети. - ISSN 0351-0425. - Год. 39, бр. 150/151 (2012), стр. 89-91.

821.134.2(72).09-31 Фуентес К.

COBISS.SR-ID 281875207

СР 2012 Ц - 1717
СТОЈАНОВИЋ, Јасна, 1963-
        Догађај у српској хиспанистици / Јасна Стојановић. - Приказ књиге: Старе шпанске романсе, Београд, 2011.

У: Свеске. - ISSN 1451-9976. - Год. 23, бр. 105 (2012), стр. [128]-131.

821.134.2:398-1(082.2)(049.32)
821.134.2.09:398(049.32)

COBISS.SR-ID 518499733

СР 2012 Ц - 1718
ХОРЊАК, Соња Н., 1986-
        Превод Унамуновог романа Тетка Тула на српски језик / Хорњак Н. Соња. - Доступно и на: http://www.fsj.edu.rs/pdf/Prelom%20RECI%205.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Resumen. - Библиографија: стр. 310-311.

У: Речи. - ISSN 1821-0686. - Год. 4, бр. 5 (2012), стр. 295-312.

821.134.2.03-31=163.41

COBISS.SR-ID 195969292

СР 2012 Ц - 1719
ШУКАЛО, Младен, 1952-
        Књига мноштва назнака / Младен Шукало. - Доступно и на: http://maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_489_6.pdf. - Приказ књиге: Гојко Челебић: Вјетрењаче Европе, Нови Сад, 2011.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 489, св. 6 (2012), стр. 1057-1060.

821.134.2.09 Сервантес Сааведра М.(049.32)

COBISS.SR-ID 272963335

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 Ц - 1721
ВЕЛИСАВЉЕВИЋ, Иван, 1982-
        Сарамаго и његови хирови / Иван Велисављевић. - Приказ књиге: Жозе Сарамаго: Смрт и њени хирови, Београд, 2011. - Белешка о аутору: стр. 179. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 8, бр. 27 (2012), стр. 161-164.

821.134.3.09-31 Сарамаго Ж.(049.32)

COBISS.SR-ID 206167308

СР 2012 Ц - 1722
КАРВАЉО, Марио де, 1944-
        Несвакидашњи рат у авенији Гаго Котињо / Марио де Карваљо ; превела с португалског Весна Стаменковић. - Белешка о аутору: стр. 54. - Белешка о преводиоцу: стр. 201.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 40, бр. 152 (2012), стр. 49-54.

821.134.3-32

COBISS.SR-ID 206849548

СР 2012 Ц - 1723
ЦВИЈИЋ, Анђелка
        Скрајнуте, а трајне вредности / Анђелка Цвијић. - Приказ књиге: Антологија португалске кратке приче, приредила и превела Јасмина Нешковић, Београд, 2011.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 136/137 (2012), стр. 53-54.

821.134.3.09-36(082.2)

COBISS.SR-ID 200641804

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 Ц - 1725
ДАН, Василе, 1948-
        Дарује ми шкољку, много очекивани гост / Василе Дан ; са румунског превео Славомир Гвозденовић. - Фотогр. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Poor yorick ; Беспомоћност ; У Савршину, са краљем сам ; Касно у трави јавља се цврчак ; Непријатно стање ; Memento ; Идеја.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 129/130 (јул-авг. 2012), стр. 59.

821.135.1-14

COBISS.SR-ID 278059015

СР 2012 Ц - 1726
КЕЛАРУ, Мариус, 1961-
        Његов последњи портрет / Мариус Келару ; превела са румунског Илена Урсу Ненадић. - Белешка о аутору: стр. 84. - Садржи и песме: О илузији и одступању ; Још једна љубавна песма која се није родила ; Град ; Савети странца сину ког је продао.

У: Мајдан. - ISSN 1451-7426. - Год. 10, бр. 1 (2012), стр. 80-84.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 194965260

СР 2012 Ц - 1727
КРДУ, Петру, 1952-2011
        Поље посвећено јелену = Un câmp destinat cerbului / Петру Крду ; с румунског превео Габријел Бабуц. - Упредно румунски текст и српски превод.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 47, бр. 2 (2012), стр. 172-174.

821.135.1-1

COBISS.SR-ID 208730380

СР 2012 Ц - 1728
ЛУНГУ, Дан, 1969-
        Život na selu. Život u gradu. Poređenje / Dan Lungu ; sa rumunskog prevela Oana Ursulesku. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja476/476-28.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 476 (2012), str. 205-206.

821.135.1-4

COBISS.SR-ID 274525959

СР 2012 Ц - 1729
МАЛАЈКУ-Хондрару, Марин, 1971-
        Ванеса / Марин Малајку-Хондрари ; с румунског превела Оана Урсулеску. - Одломак из романа Зближавање.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 136/137 (2012), стр. 42-43.

821.135.1-31(082.24)

COBISS.SR-ID 200629516

СР 2012 Ц - 1730
НИКОЛЕСКУ, Вероника Д., 1968-
        Коштице : 1981 / Вероника Д. Никулеску ; избор, превод с румунског и белешка Оана Урсулеску. - Белешка о ауторки: стр. 132.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 46, св. 7/9 (2012), стр. 128-132.

821.135.1-32

COBISS.SR-ID 518161045

821.135.1(497.11) РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2012 Ц - 1732
ГАТАЈАНЦУ, Павел, 1957-
        Мама, испричај деци причу о Југославији / Павел Гатајанцу ; са румунског превела Михаела Јорга Лазовић. - Фотогр. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Ништа се није променило једино њега нема на фотографији ; Трг Слободе ; Камен граничник ; Ричар Гир и распад Југославије ; Резанци с маком ; LSD ; Америка.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 129/130 (јул-авг. 2012), стр. 82-84.

821.135.1(497.11)-14

COBISS.SR-ID 278092807

СР 2012 Ц - 1733
        ЈОН Марковићан. - фотогр. Ј. Марковићана. - In memoriam.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 123/124 (јан.-феб. 2012), стр. 80.

821.135.1(497.11):929 Марковићан Ј.

COBISS.SR-ID 274693127

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

СР 2012 Ц - 1735
ВУКОВИЋ, Јована
        Сложенице у српскословенском преводу из XIV века расправе Глигорија Ниског / Јована Вуковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор. - ISSN 0350-6673. - Књ. 78 (2012), стр. 83-100.

821.14.03=163.1"13"
81'255.2:27-9"13"

COBISS.SR-ID 207151372

СР 2012 Ц - 1736
ГАСПАРОВ, Михаил Леонович, 1935-2005
        Езоп, мудрац-роб / Михаил Гаспаров ; с руског превела Радмила Мечанин.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 132/133 (2012), стр. 36-37.

821.14'02.09Езоп

COBISS.SR-ID 200272652

СР 2012 Ц - 1737
ГЕРОКОСТА, Василики, 1974-
        Лифт / Василики Герокоста ; са грчког превео Момчило Радић. - Белешка о аутору: стр. 289.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 48, бр. 46/47 (2012), стр. 126-130.

821.14'06-1

COBISS.SR-ID 205549324

СР 2012 Ц - 1738
ЕБЕНШТАЈН, Вилијем
        Ка архетипској психологији инвалидитета заснованој на миту о Хефесту / Вилијем Ебенштајн ; превео с енглеског Владимир Богићевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Градац. - ISSN 0351-0379. - Год. 39, бр. 182 (2012), стр. 16-27.

821.14'02.09

COBISS.SR-ID 205676300

СР 2012 Ц - 1739
ЈАВОР, Игор, 1988-
        Pesma o štitu - prilog komparativnom izučavanju pseudo-Hesiodovog Heraklitovog štita / Igor Javor. - Dostupno i na: http://www.f.bg.ac.rs/lucidaintervalla/issues/41(2012).pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Apstrakt ; Abstract ; Summary. - Bibliografija: str. 55-57.

У: Lucida intervalla. - ISSN 1450-6645. - Br. 41 (2012), str. 39-57.

821.14'02.09-13
821.14'02.09-13 Хомер

COBISS.SR-ID 197394188

СР 2012 Ц - 1740
КОНСТАНТАКОПУЛОС, Епаминондас, 1959-
        Покоравање ; Трилогија човека / Епаминондас Костантакопулос ; с грчког превео Едуард Дајч.

У: Песничке новине. - ISSN 1452-4902. - Бр. 10(76) (2012), стр. 14.

821.14'06-1

COBISS.SR-ID 209694220

претходна

наредна