СР 2012 Ц - 1742
МОСТ, Глен В., 1952-
Симонидова Ода Скопасу у контекстима / Глен В. Мост ; с енглеског превела Сандра Шћепановић. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 103-106.
У: Поетика. - ISSN 2217-589X. - Бр. 4 (2012), стр. 69-106.
821.14'02.09-1 Симонид
801.73
COBISS.SR-ID
204470284
СР 2012 Ц - 1743
СОТИРИАДУ, Клети
Бесконачност изнутра / Клети Сотириаду ; превела са енглеског Наташа Бајић.
У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 10, бр. 37 (2012), стр. 136-137.
821.14'06-1
COBISS.SR-ID
207321100
СР 2012 Ц - 1744
STANKOVIĆ, Vlada, 1973-
The resounding word: observations on the word-choice and the use of methaphors by the poet known as
Manganeios / Vlada Stanković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Abstract ; Резиме. - Bibliografija: str. 57-58.
U: Београдски историјски гласник. - ISSN 2217-4338. - Vol. 3 (2012), str. 47-59.
821.14'04.09-1 Продром Мангански
COBISS.SR-ID
194205196
СР 2012 Ц - 1745
ХАДЗИС, Димитрис, 1913-1981
Sabetaj Kabilis : (iz zbirke priča Kraj našega malog grada, 1963.) / Dimitris Hadzis ; s novogrčkoga
preveo Luka Vukušić. - Beleška o autoru: str. 171.
У: Ulaznica. - ISSN 0503-1362. - God. 45, br. 229/230 (2012), str. 149-171.
821.14'06-32
COBISS.SR-ID
285885959
СР 2012 Ц - 1746
ХОМЕР, око 800пне
Из Илијаде / Хомер ; превео Милош Н. Ђурић.
У: Градац. - ISSN 0351-0379. - Год. 39, бр. 182 (2012), стр. 14-15.
821.14'02-13(082.24)
COBISS.SR-ID
205672204
СР 2012 Ц - 1747
ЏЕФРИЗ, Питер, 1963-
Kavafi, Forster i istočno pitanje / Piter Džefriz ; sa engleskog prevela Viktorija Krombholc. - Dostupno
i na: http://polja.rs/polja475/475-23.pdf. - Apstrakt. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 475 (2012), str. 137-156.
821.14'06.09 Кавафи К.
821.111.09 Форстер Е. М.
COBISS.SR-ID
273113095
СР 2012 Ц - 1748
ШТУЛИЋ, Бошко, 1987-
Ничеова оптужба Сократа за пропаст старе трагедије / Бошко Штулић, Јелена Вишњић. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 127.
У: Свеске. - ISSN 1451-9976. - Год. 23, бр. 105 (2012), стр. 118-127.
821.14'02.09-2
14 Ниче Ф.
COBISS.SR-ID
518499477
СР 2012 Ц - 1750
POSPÍŠIL, Ivo, 1952-
Ke konceptu eidologie/poetiky srovnávacích slovanských literatur v souvislostech díla Franka Wollmana /
Ivo Pospíšil. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Апстракт ; Summary. - Bibliografija: str. 378-379.
U: Стил. - ISSN 1451-3145. - Br. 11 (2012), str. 367-379.
821.16.09
COBISS.SR-ID
206446348
СР 2012 Ц - 1751
СИМОВИЋ, Дубравка, 1952-
Како заволети један град / Дубравка Симовић. - Белешка о ауторки: стр. 368. - Приказ књиге: Венеција и
словенске књижевности, Београд, 2011.
У: Путопис. - ISSN 2217-9887. - Год. 1, бр. 1/2 (2012), стр. 347-353.
821.16.09(082)(049.32)
COBISS.SR-ID
207017484
СР 2012 Ц - 1752
ЦВИЈИЋ, Анђелка
Песнички галоп / Анђелка Цвијић. - Приказ књиге: Ветар у гриви (коњ у поезији словенских народа),
Београд, 2011.
У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 138/139 (2012/2013), стр. 52-53.
821.16.09-1(082.2)(049.32)
COBISS.SR-ID
200721164
СР 2012 Ц - 1754
АНТАНАСИЈЕВИЋ, Ирина Н., 1965-
Структура пејзажа у књижевном делу / Ирина Н. Антанасијевић. - Табеле. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Резиме ; Резюме. - Библиографија: стр. 343-344.
У: Зборник радова Филозофског факултета. - ISSN 0354-3293. - Књ. 42 (2012), стр. 331-345.
821.161.1.09-13:398
821.163.41.09-13:398
COBISS.SR-ID
195291916
СР 2012 Ц - 1755
АХМАТОВА, Анна Андреевна, 1889-1966
[Песме] / Ана Ахматова ; превео са руског Светислав Травица. - Белешка о ауторки: стр. 97. - Садржи и:
Сивооки краљ ; На јави ; Лондонцима.
У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 52 (април 2012), стр. 93-97.
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
206952972
СР 2012 Ц - 1756
БАЗИЛЕВСКИЙ, Андрей Борисович, 1957-
Хеј, дворска лудо / Андреј Базилевски ; са руског превела Мирјана Булатовић. - Садржи и песме: Господине
хаос ; Руска тачка ; Светла заштитница ; Опрости ми дете... ; Малени псалам.
У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 492 (2012), стр. 14-19.
821.161.1-14
COBISS.SR-ID
518825365
СР 2012 Ц - 1757
БАЙРАМУКОВА, Аџуа
Герменевтические принципы толкования слов и выражений в художественныих текстах и "Толковом словаре
живого великорусского языка" В. И. Даля / Аџуа И. Байрамукова. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракр ; Summary. -
Библиографија: стр. 239-240.
У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 11 (2012), стр. 229-240.
821.161.1.08 Даљ В. И.
801.73
COBISS.SR-ID
206407436
СР 2012 Ц - 1758
БАЙТОВ, Николай Владимирович, 1951-
Приче о књижевности / Николај Бајтов ; превела Мелина Панаотовић. - Белешка о аутору: стр. 270. -
Напомене и библиографске референце уз текст.
У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 21, бр. 17 (2012), стр. 56-65.
821.161.1-4
COBISS.SR-ID
207727372
СР 2012 Ц - 1759
БАКИЋ, Илија, 1960-
Утопија са грешком / Илија Бакић. - Приказ књиге: Андреј Рубанов: Хлорофилија, Нови Сад, 2011.
У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 42, бр. 3 (2012), стр. 152-154.
821.161.1.09-31 Рубанов А. В.
COBISS.SR-ID
207394316
СР 2012 Ц - 1760
БАХТИН, Михаил Михайлович, 1895-1975
Идеолошки роман Лава Толстоја / Михаил Бахтин ; превела Мирјана Грбић. - Белешка о аутору: стр. 272.
У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 21, бр. 17 (2012), стр. 156-169.
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID
207799564
СР 2012 Ц - 1761
БАХТИН, Михаил Михайлович, 1895-1975
Уметност и одговорност / Михаил Бахтин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Напомене и библиографске
референце уз текст.
У: Источник. - ISSN 0354-2114. - Год. 21, бр. 81/82 (2012), стр. 5-29.
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID
208551692
СР 2012 Ц - 1762
БЕЛЫЙ, Андрей, 1880-1934
У спомен Александру Блоку / Андреј Бели, Р. В. Иванов-Разумник, Арон Штејнберг ; превеле с руског Мирјана
Грбић и Соња Бојић. - Наслов оригинала: Памяти Александра Блока. Томск: Издатеьство "Володей", 1996.
У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 101-159.
821.161.1.09:929 Блок А. А.
COBISS.SR-ID
208979724
СР 2012 Ц - 1763
БЕРЛИН, Исаија, 1909-1997
Јеж и лисица / Исаија Берлин ; превео с енглеског Иван Радосављевић. - Изворник: Isaiah Berlin, Russian
Thinkers, 1978, 2008. - Напомене и библиогрфске референце уз текст.
У: Источник. - ISSN 0354-2114. - Год. 21, бр. 83/84 (2012), стр. 20-77.
821.161.1.09 Толстој Л. Н.
316.7(470)"1801/1917"
821.161.1:929(470)"17/18"
316.344.32:929(470)"17/18"
COBISS.SR-ID
208553228
СР 2012 Ц - 1764
БИТОВ, Андрей Георгијевич, 1837-
Докторкина сахрана / Андреј Битов ; са руског превела и белешку сачинила Бранка Такахаши. - Доступно и на:
http://www.kv-biblio.org.rs/images/Povelja/2-2012/Povelja%202-2012/Andrej%20Bitov.pdf. - Белешка о ауторки: стр. 87.
У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 42, бр. 2 (2012), стр. 73-87.
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
207318028
СР 2012 Ц - 1765
БЛАГОЈЕВИЋ, Ненад
Научные концепции XX века и русское авангардное искусство. Ред. Корнелия Ичин, Белград, 2011. / Ненад
Благојевић. - Доступно и на: http://www.fil.bg.ac.rs/fpregled/. - Приказ књиге:
Naučnye koncepcii XX veka i russkoe avangardnoe iskusstvo, Београд, 2011. - Напомене и библиографске референце уз текст.
У: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - Год. 39, бр. 1 (2012), стр. 271-275.
821.161.1.09"19"(082)(049.32)
COBISS.SR-ID
204986636
СР 2012 Ц - 1766
БЛОК, Александр Александрович, 1880-1921
Аутобиографија / Александар Блок ; превео с руског Милорад Живанчевић. - Из: Брјусов, Блок, Мајаковски,
Поезија и револуција, Култура, Београд, 1959, стр. 145-152. - Напомене и библиографске референце уз текст.
У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 34-41.
821.161.1-94
COBISS.SR-ID
208967692
СР 2012 Ц - 1767
БЛОК, Александр Александрович, 1880-1921
"Без божанства, без надахнућа" / Александар Блок ; превео с руског Милорад Живанчевић. - Из: Брјусов, Блок,
Мајаковски, Поезија и револуција, Култура, Београд 1959, стр. 206-213.
У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 79-87.
821.161.1.09"19"
COBISS.SR-ID
208976652
СР 2012 Ц - 1768
БЛОК, Александр Александрович, 1880-1921
Девет песама / Александар Блок. - Садржи и: Стално те иште моја гатка / превео Владимир Јагличић ; Сусрет
ми с тобом страх пробуди / превео Владимир Јагличић ; Неповратно си отишла у поља / превели Олга Влатковић и Бранко Миљковић ; Незнанка /
превео Стеван Раичковић ; Русија / превео Миодраг Сибиновић ; Равена / превео Стеван Раичковић ; Ноћ, улица, фењер, апотека / превео
Миодраг Сибиновић ; Дванаесторица / превео Станислав Винавер ; Скити / превео Бранко Миљковић.
У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 7-33.
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
208966924
СР 2012 Ц - 1769
БЛОК, Александр Александрович, 1880-1921
Из бележнице и дневника / Александар Блок ; превела с руског Људмила Јоксимовић. - Из: Блок А. А.
Собрание сочинений. В 8 т. ГИХЛ. М.-Л. 1962. Т. 7: Дневники. Дополнительный том: Записные книжки 1901-1920.
У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 88-96.
821.161.1-3
COBISS.SR-ID
208976908
СР 2012 Ц - 1770
БЛОК, Александр Александрович, 1880-1921
О песничком позиву : говор на свечаном скупу поводом 84. годишњице Пушкинове смрти / Александар Блок ;
превео с руског Милорад Живанчевић. - Из: Брјусов, Блок, Мајаковски, Поезија и револуција, Култура, Београд 1959, стр. 199-205.
У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 71-78.
821.161.1-5
COBISS.SR-ID
208971276