СР 2012 Ц - 1772
БОНДАРЧУК, Јелена Андрејевна
        Кључарица ; У понор властитог срца / Јелена Андрејевна Бондарчук ; са руског превела Милена Алексић. - Белешка о ауторки.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 127/128 (мај-јун 2012), стр. 60.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 274482439

СР 2012 Ц - 1773
БУГАЕВА, Ирина В.
        Стилистические особенности произведений святителя Феофана Затворника / Ирина В. Бугаева. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 149-150.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 11 (2012), стр. 141-150.

821.161.1.08-97 Затворник Т.
27-29

COBISS.SR-ID 206308364

СР 2012 Ц - 1774
БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
        Песме / Иван Буњин ; превео Душко Паунковић. - Белешка о аутору: стр. 274.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 21, бр. 17 (2012), стр. 45-55.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 207726092

СР 2012 Ц - 1775
ВВЕДЕНСКИЙ, Александр Иванович, 1904-1941
        Хвала проналазачима / Александар Введенски ; превео Светислав Травица. - Белешка о аутору: стр. 273.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 21, бр. 17 (2012), стр. 129.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 207781900

СР 2012 Ц - 1776
ВЕЛЛЕР, Михаил Иосифович, 1948-
        Пасјиште / Михаил Велер ; превео Душан Патић. - Белешка о аутору: стр. 272-273.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 21, бр. 17 (2012), стр. 123-128.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 207780108

СР 2012 Ц - 1777
ВЕРХОВСКАЯ, Вера Иванова, 1949-
        Кад смо посустали... ; Јесен у Смедереву / Елена Иванова Верховска ; превод са руског Вера Хорват.

У: Песничке новине. - ISSN 1452-4902. - Бр. 10(76) (2012), стр.13.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 209075212

СР 2012 Ц - 1778
ВИНАВЕР, Станислав, 1871-1955
        Предговор преводу Дванаесторице / Станислав Винавер. - Из: Критика, Загреб, II/1921, бр. 11-12, новембар-децембар, стр. 426-427. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 170-177.

821.161.1.09-1 Блок А. А

COBISS.SR-ID 208989196

СР 2012 Ц - 1779
ГАСПАРОВ, Михаил Леонович, 1935-2005
        Диоген у бурету / Михаил Гаспаров ; с руског превела Радмила Мечанин.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 136/137 (2012), стр. 41.

821.161.1-96

COBISS.SR-ID 200629260

СР 2012 Ц - 1780
ГАСПАРОВ, Михаил Леонович, 1935-2005
        Сократ, или још једном страх од бесконачности / Михаил Гаспаров ; превела с руског Радмила Мечанин.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 46.

821.161.1-96

COBISS.SR-ID 200168972

СР 2012 Ц - 1781
ГОНЧАРОВ, Иван Александрович, 1812-1891
        Манила / Иван Александрович Гончаров ; избор и превод са руског језика Виолете Јовичанац-Петровић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Путопис. - ISSN 2217-9887. - Год. 1, бр. 1/2 (2012), стр. 149-166.

821.161.1-992(082.24)

COBISS.SR-ID 206933004

СР 2012 Ц - 1782
ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        А. А. Блок / Максим Горки ; превела с руског Ана Ацовић. - Из: М. Горький, Собрание сочинений в 30 тт. Т. 15: Рассказы, очерки, заметки из дневника, воспоминания. 1921-1924. ГИХЛ, Москва 1951, стр. 327-334.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 185-192.

821.161.1.09 Блок А. А.

COBISS.SR-ID 208993292

СР 2012 Ц - 1783
ДАНИЛЯНЦ, Татьяна
        Belo na belom / Tatjana Daniljanc ; izbor, prevod sa ruskog i beleška Vesna Vasić Vujčić. - Sadrži i: Belo ; Razmišljanje ; Sentimentalno putovanje Moskvom.

У: Ulaznica. - ISSN 0503-1362. - God. 45, br. 229/230 (2012), str. 137-148.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 285878791

СР 2012 Ц - 1784
ДОВЛАТОВ, Сергеј Донатович, 1941-1990
        Аријел ; Играчка / Сергеј Довлатов ; с руског превео Зоран Ђерић. - Фотогр. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 12, бр. 127/128 (мај-јун 2012), стр. 33-35.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 274485255

СР 2012 Ц - 1785
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
        Компромиси / Сергеј Довлатов ; са руског превела и белешку сачинила Радмила Мечанин. - Белешка о аутору: стр. 71.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 42, бр. 1 (2012), стр. 66-71.

821.161.1-3

COBISS.SR-ID 207282444

СР 2012 Ц - 1786
ДРАГОМОЩЕНКО, Аркадий Трофимович, 1946-
        Oplićale stvari / Arkadij Dragomoščenko. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja478/478-14.pdf. - Sadrži i pesme: Golubinja pošta ; Ahilov lik kraj Patroklove vatre ; Aleksandrija.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 478 (2012), str. 78-84.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 277188871

СР 2012 Ц - 1787
ДУРИЛИН, Сергей Николаевич, 1886-1954
        У свом углу / Сергеј Дурилин ; превела Лидија Суботин. - Белешка о аутору: стр. 274. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 21, бр. 17 (2012), стр. 84-114.

821.161.1-94

COBISS.SR-ID 207742988

СР 2012 Ц - 1788
ЂУРИЋ, Мина, 1987-
        Књига-догађај : антологија на куб / Мина Ђурић. - Доступно и на: http://maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_490_6.pdf. - Приказ књиге: Антологија руске поезије, Београд, 2011.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 490, св. 6 (2012), стр. 1244-1249.

821.161.1.09-1(082.2)(049.32)

COBISS.SR-ID 276822791

СР 2012 Ц - 1789
ЖИЖОВИЋ, Оливера, 1976-
        Снови Понтија Пилата у роману Михаила Булгакова Мајстор и Маргарита / Оливера Жижовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Источник. - ISSN 0354-2114. - Год. 21, бр. 81/82 (2012), стр. 113-137.

821.161.1.09-31 Булгаков М. А.

COBISS.SR-ID 208558348

СР 2012 Ц - 1790
ЖИЖОВИЋ, Оливера, 1976-
        Тумачење "Сна смешног човека" Ф. М. Достојевског / Оливера С. Жижовић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/slavistiku_82.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме ; Summary. - Библиографија: стр. 38-39.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - Бр. 82 (2012), стр. 19-39.

821.161.1.09-32 Достојевски Ф. М.

COBISS.SR-ID 275447303

СР 2012 Ц - 1791
ЗАМШЕВ, Максим АдолЬфович, 1972-
        На заласку епохе / Максим Замшев ; превела Вера Хорват. - Белешка о аутору.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 10, бр. 37 (2012), стр. 145-146.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 207336716

СР 2012 Ц - 1792
ИРТЕНЬЕВ, Игорь Моисеевич, 1947-
        Песме / Игор Иртењев ; с руског превео Душко Паунковић. - Белешка о аутору: стр. 239. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 28, бр. 108/109 (2012), стр. 57-73.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 207520012

СР 2012 Ц - 1793
ИСАЕВА, Елена, 1960-
        [Русија суши двопек...] ; [Мене песници волели...] / Елена Исајева ; превод са руског: Вера Хорват.

У: Песничке новине. - ISSN 1452-4902. - Бр. 10(76) (2012), стр. 17.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 209704716

СР 2012 Ц - 1794
ИЧИН, Корнелија, 1964-
        Враћајући се Платонову : некадашњи и садашњи поглед на земљу филозофа (26-28. мај 2011, Гент, Белгија) / Корнелија Ичин. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/slavistiku_81.pdf.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - Бр. 81 (2012), стр. 270-274.

821.161.1.09 Платонов А.:005.745(439)"2011"(049.32)

COBISS.SR-ID 271973895

СР 2012 Ц - 1795
ИЧИН, Корнелија, 1964-
        Конференција посвећена 125-годишњици Алексеја Кручониха / Корнелија Ичин. - Доступно и на: www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/slavistiku_81.pdf.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - Бр. 81 (2012), стр. 274-276.

821.161.1.09 Кручоних А. Ј.:005.745(470-25)"2011"(049.32)

COBISS.SR-ID 271974919

СР 2012 Ц - 1796
ЈЕЛЕСИЈЕВИЋ, Снежана, 1973-
        Свети Сергије у руској црквеној поезији до јеромонаха Пахомија Србина / Снежана В. Јелесијевић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/knjizevnost_60-1.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Резюме. - Библиографија: стр. 42-44.

У: Зборник Матице српске за књижевност и језик. - ISSN 0543-1220. - Књ. 60, св. 1 (2012), стр. 33-45.

821.161.1.09-97

COBISS.SR-ID 274899975

СР 2012 Ц - 1797
ЈОВАНОВИЋ, Јована
        Когнитивная поэтика: проблемы, опыт исследования; Современная русистика: направления и идеи; серия под редакцией Александра Киклевича и Аллы Камаловой, том 3; Olsztyn: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, 2011, 169 стр. / Јована Јовановић.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 11 (2012), стр. 462-466.

821.161.1.09(049.32)

COBISS.SR-ID 206472972

СР 2012 Ц - 1798
КАМЕНСКИЙ, Анатолий Павлович, 1876-1941
        Жена / Анатолиј Каменски ; превела с руског Дејана Николић. - Белешка о аутору: стр. 48. - Белешка о преводиоцу: стр. 202.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 40, бр. 152 (2012), стр. 36-48.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 206843660

СР 2012 Ц - 1799
КАРПА, Ана, 1972-1999
        У серафима шест крила / Ана Горенко. - Доступно и на: http://kdcim.org.rs/bojan/savremenik200/Savr%20200%20jul%202012.pdf.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 200 (2012), стр. 53-58.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 209259276

СР 2012 Ц - 1800
КВАС, Корнелије, 1970-
        Činjenična istina i istina fikcije (ručak kod Oblonskih u Tolstojevom romanu Ana Karenjina) / Kornelije Kvas. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Apstrakt ; Summary. - Bibliografija: str. 49-50.

У: Анали Филолошког факултета. - ISSN 0522-8468. - Knj. 24, sv. 1 (2012), str. 29-49.

821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.

COBISS.SR-ID 206144524

претходна

наредна