СР 2012 Ц - 1862
ШЕНТАЛИНСКИЙ, Виталий Александрович, 1939-
        Deus conservat omnia : из живота Ане Ахматове / Виталиј Александрович Шенталински ; превела с руског Неда Николић Бобић. - Белешка о аутору: стр. 216. - Стр. 121: Преводиочева белешка / Неда Николић Бобић. - Одломак из књиге Виталија Шенталинског Злочин без казне, трећег тома трилогије Из књижевних архива КГБ.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 8, бр. 28 (2012), стр. 105-121.

821.161.1-32(082.24)

COBISS.SR-ID 206286604

СР 2012 Ц - 1863
ШЕНТАЛИНСКИЙ, Виталий Александрович, 1939-
        Зар мене да саслушавате? : из живота Николаја Гумиљова / Виталиј Александрович Шенталински ; превела с руског Неда Николић Бобић. - Белешка о аутору: стр. 239. - Преведено из књиге Виталија Шенталинског Злочин без казне, трећег тома трилогије Из књижевних архива КГБ.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 8, бр. 29 (2012), стр. 151-166.

821.161.1-32(082.24)

COBISS.SR-ID 206423820

СР 2012 Ц - 1864
ШЕПЕК, Магдалена
        Визуализация литературы. Редакторы-составители: д-р Корнелия Ичин (Белград), д-р Ясмина Войводич (Загреб).- Белград: Филологический факультет, 2012.- 345 стр. / Магдалена Шепек. - Доступно и на: http://www.fil.bg.ac.rs/fpregled/.

У: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - Год. 39, бр. 2 (2012), стр. 158-161.

821.161.1.09(082)(049.32)
7.01:82(082)(049.32)

COBISS.SR-ID 205086732

СР 2012 Ц - 1865
ШТАЙН, Клара É.
        Прозаический текст А. П. Чехова в свете гармонической организации / Клара É. Штайн, Денис И. Петренко. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 424.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 11 (2012), стр. 413-424.

821.161.1.09-3 Чехов А. П.

COBISS.SR-ID 206460684

СР 2012 Ц - 1866
ЭЙХЕНБАУМ, Борис Михайлович, 1886-1959
        Како је направљен Гогољев "Шињел" / Борис Ејхенбаум ; с руског превела Тања Поповић. - Белешка о аутору: стр. 181.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 8, бр. 27 (2012), стр. 93-110.

821.161.1.09-32 Гогољ Н. В.

COBISS.SR-ID 204352524

СР 2012 Ц - 1867
ЭТКИНД, Ефим Григорьевич, 1918-1999
        Трилогија о веку Осипа Мандељштама / Јефим Еткинд ; с руског превела Ана Ацовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Поетика. - ISSN 2217-589X. - Бр. 5/6 (2012), стр. 87-140.

821.161.1.09-1 Мандељштам О. Е.

COBISS.SR-ID 204490508

СР 2012 Ц - 1868
ЯКОБСОН, Анатолий Александрович, 1935-1978
        Крај трагедије / Анатолиј Јакобсон ; превела с руског Ана Ацовић. - Из: А. Якобсон, Конец трагедии, издатеьство "Весть", Вильнус-Москва 1992,III део, поглавља 4-6. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Поезија. - ISSN 0354-8562. - Год. 17, бр. 57/58 (2012), стр. 213-221.

821.161.1.09 Блок А. А

COBISS.SR-ID 208995852

821.161.2 УКРАЈИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 Ц - 1870
БАГРЯНА, Анна, 1981-
        Тантра 2 (наш плес) ; То је приближно тамо / Ана Багрјана.

У: Песничке новине. - ISSN 1452-4902. - Бр. 10(76) (2012), стр. 36.

821.161.2-1

COBISS.SR-ID 209725708

СР 2012 Ц - 1871
МАКХНО, Васыль, 1964-
        Srpski nadrealizam / Vasilj Mahno ; sa ukrajinskog preveo Jaroslav Kombilj. - Dostupno i na: http://polja.rs/polja475/475-25.pdf.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 57, br. 475 (2012), str. 161-171.

821.161.2-992

COBISS.SR-ID 273524999

СР 2012 Ц - 1872
ТАМАШ, Јулијан, 1950-
        Заповести / Јулијан Тамаш. - Доступно и на: http://maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_489_6.pdf.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 489, св. 6 (2012), стр. 870-871.

821.161.2(497.11)-1

COBISS.SR-ID 272945415

821.161.2(497.11) РУСИНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

821.161.3 БЕЛОРУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 Ц - 1875
БАДАК, Алес, 1966-
        Песме / Алес Бадак ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 37.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205449740

СР 2012 Ц - 1876
БАЛЫКО, Диана, 1979-
        Молитва ; Амстердам / Диана Балико ; превела Вера Хорват. - Белешка о ауторки.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 10, бр. 37 (2012), стр. 147-148.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 207337228

СР 2012 Ц - 1877
БОНДАР, Таиса, 1945-2005
        Модел / Таиса Бондар ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 34.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205442316

СР 2012 Ц - 1878
ВИЧ, Микола, 1973-
        [Можда треба ...] / Микола Вич ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 37-38.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205451276

СР 2012 Ц - 1879
ЈАНИШЧИЦ, Јевгенија, 1948-
        [Позови ме ...] ; Како се зову сузе / Јевгенија Јанишчиц ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 35.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205445388

СР 2012 Ц - 1880
КАРИЗНА, Влаѕимир, 1938-
        Ноктурно / Влаѕимир Каризна ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 34.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205440780

СР 2012 Ц - 1881
МАЦЈАШ, Нина, 1943-
        Дани, као птице / Нина Мацјаш ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 34-35.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205443852

СР 2012 Ц - 1882
МЈАТЛИЦКИ, Микола, 1954-
        [Пробиће се зрак ...] / Микола Мјатлицки ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 36.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205446924

СР 2012 Ц - 1883
ПАШКОВ, Генадиј, 1948-
        Црни славуј / Генадиј Пашков ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 35-36.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205445900

СР 2012 Ц - 1884
СЕМАШКЕВИЧ, Ригор, 1945-
        [Задатке да решавам ...] / Ригор Семашкевич ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 35.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205444876

СР 2012 Ц - 1885
СПРИНЧАН, Аксана, 1973-
        [Сунце - врхунце ...] / Аксана Спринчан ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 37.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205450764

СР 2012 Ц - 1886
ТАНК, Максим, 1912-1995
        Упитах човека ... / Максим Танк ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 34.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 200116492

СР 2012 Ц - 1887
ТУРОВИЧ, Алес, 1973-
        [Снови постају светлост ...] ; [Пролеће Лето Јесен ...] / Алес Турович ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 38.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205451532

СР 2012 Ц - 1888
ШНИП, Виктар, 1960-
        Балада потопа / Виктар Шнип ; избор и превод Миодраг Сибиновић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 12, бр. 128/129 (2012), стр. 36.

821.161.3-1

COBISS.SR-ID 205447436

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 Ц - 1890
ВАЛЧАК, Гжегош
        Господине Когито ; Укус живота / Гжегож Валчак ; препев Миленко Попић.

У: Песничке новине. - ISSN 1452-4902. - Бр. 10(76) (2012), стр. 70-71.

821.162.1-1

COBISS.SR-ID 209794828

претходна

наредна