СР 2012 Ц - 1952
ВИДЕВА, Ели, 1955-
        [...Моје некадашње куће...] ; Море / Ели Видева. - Белешка о ауторки.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 10, бр. 37 (2012), стр. 128-129.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207320076

СР 2012 Ц - 1953
ГАБЕРОВ, Иван, 1957-
        Псалам Давидов / Иван Габеров ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 28-29.

821.163.2-1(082.24)

COBISS.SR-ID 207329548

СР 2012 Ц - 1954
ГАНОВ, Христо, 1938-
        Превише говорим... / Христо Ганов ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић. - Садржи и песме: Жигосани белегом од рана... ; Кућа ми је склониште... ; Сељак ; Понешто је у животу... ; У болници ; Реквијем за песника Александра Герова.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 50-53.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207347212

СР 2012 Ц - 1955
ГАЧЕВ, Димитър, 1967-
        Поноћ / Димитар Гачев ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић. - Садржи и песме: Један лудак затвори врата... ; Он ; Пустиња.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 30-31.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207331852

СР 2012 Ц - 1956
ГЕОРГИЕВ, Светослав, 1957-
        Ући ћу у ванредни аутобус... ; Олтар ; Несебар / Светослав Георгијев ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 39-41.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207343884

СР 2012 Ц - 1957
ДЕНЧЕВ, Петар, 1986-
        Малакоф, желим да остарим ; Бићу младеж изнад твоје усне ; Ана и самоћа / Петар Денчев ; превели са бугарског Велимир Костов и Мила Васов. - Белешка о аутору: стр. 444.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 48, бр. 50/51 (2012), стр. 101-110.

821.163.2-32

COBISS.SR-ID 205687564

СР 2012 Ц - 1958
ДИМИТРИЈЕВИЋ, Милан С., 1947-
        Речитост сликарства, поезије и неимарства Евгеније Маринчеве / Милан С. Димитријевић. - Приказ књиге: Маринчева Евгенија: Месечеве илузије, Софија, 2007. - Стр. 83-84: На позадини Месеца ; Округли Месец ; На Месечевој светлости ; Немам више питања ; Пун Месец ; Математика у доба пуног Месеца ; Лекција из љубави / Евгенија Маринчева. - Белешка о аутору; стр. 85.

У: Луча. - ISSN 0354-7787. - Год. 21, бр. 2 (2012), стр. 81-85.

821.163.2.09-14 Маринчева Е.(049.32)

COBISS.SR-ID 272525319

СР 2012 Ц - 1959
ДИМОВА, Женя, 1965-
        Син ; Тишина / Жења Димова ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 34.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207336460

СР 2012 Ц - 1960
ЕВТИМОВ, Евтим, 1933-
        Да се не заспи ; Чудо / Евтим Евтимов ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 44-45.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207344652

СР 2012 Ц - 1961
ЕЛЕНКОВ, Лъчезар, 1936-
        Глагол је застава ; Балканско село / Лачезар Еленков ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 57-58.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207350028

СР 2012 Ц - 1962
ИВАНОВ, Захари
        Не буди свиреп према мени... / Захари Иванов ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић. - Садржи и песме: Молитва за неког ; Понекада ; Мајка ; Бечки сан.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 59-61.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207351820

СР 2012 Ц - 1963
ИЧЕВСКА, Татяна
        Йовковите разкази - издания и преиздания / Татяна Ичевска. - Доступно и на: http://www.ucfak.ni.ac.rs/dokumenti/tekstovi/36_1_Godisnjak_3_-_za_sajt.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Абстракт ; Abstract. - Библиографија: стр. 406.

У: Годишњак Учитељског факултета у Врању. - ISSN 1820-3396. - Књ. 3 (2012), стр. 393-407.

821.163.2.09-32 Јовков Ј.

COBISS.SR-ID 207877900

СР 2012 Ц - 1964
ЈАВОР, Игор, 1988-
        Сведочанство о слепим временима / Игор Јавор. - Доступно и на: http://maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_489_1-2.pdf. - Приказ књиге: Љубомир Левчев: Ја, који нисам побегао из Помпеје, Нови Сад, 2010.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 489, св. 1/2 (2012), стр. 249-252.

821.163.2.09-1 Левчев Љ.(049.32)

COBISS.SR-ID 270200071

СР 2012 Ц - 1965
КИСЈОВ, Роман, 1962-
        Писмо / Роман Кисјов ; превео са бугарског Жарко Миленић. - Белешка о аутору: стр. 79. - Садржи и песме: Итака ; Мој пут ; Пустињак ; Трагови ; Ars poetica ; Ars poetica II ; Врата раја.

У: Мајдан. - ISSN 1451-7426. - Год. 10, бр. 1 (2012), стр. 75-79.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 194964492

СР 2012 Ц - 1966
ЛЕВЧЕВ, Любомир, 1935-
        Ја, који нисам побегао из Помпеје ; Љубавник самоће ; У невидљивој кули / Љубомир Левчев ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 35-38.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207343628

СР 2012 Ц - 1967
МАТАНОВ, Иван, 1952-
        Пејо Јаворов храни гладне ; Христо Фотев гледа са балкона ; Геров пуши цело поподне / Иван Матанов ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 46-48.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207344908

СР 2012 Ц - 1968
НЯГОЛОВА, Елка, 1952-
        Акт ; Битисање / Елка Њаголова ; превод са бугарског: Ристо Василевски.

У: Песничке новине. - ISSN 1452-4902. - Бр. 10(76) (2012), стр. 22.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 209714444

СР 2012 Ц - 1969
ПОПОВ, Алек, 1966-
        Kovači / Alek Popov ; sa bugarskog preveo Velimir Kostov. - Fotogr. - Dostupno i na: http://www.pozorje.org.rs/scena/scena124.pdf . - Beleška o autoru. - Str. 175: Dramaturška beleška Svetislava Jovanova.

У: Scena. - ISSN 0036-5734. - God. 48, br. 4 (okt.-dec. 2012), str. 155-175.

821.163.2-2

COBISS.SR-ID 277480455

СР 2012 Ц - 1970
РАДЕВ, Стефан, 1986-
        Пролог ; Гробље / Стефан Радев ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 49-50.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207346700

СР 2012 Ц - 1971
РИСТИЋ, Бранко С., 1961-
        Путеви савремене бугарске поезије данас / Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 24-25.

821.163.2.09-1

COBISS.SR-ID 207327500

СР 2012 Ц - 1972
РУСКОВ, Иван
        Последният кръстоносец / Иван Русков. - Доступно и на: http://www.ucfak.ni.ac.rs/dokumenti/tekstovi/36_1_Godisnjak_3_-_za_sajt.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резюме ; Abstract. - Библиографија: стр. 183.

У: Годишњак Учитељског факултета у Врању. - ISSN 1820-3396. - Књ. 3 (2012), стр. 169-184.

821.163.2.09-3

COBISS.SR-ID 207858444

СР 2012 Ц - 1973
ТЕРЗИЈСКИ, Калин, 1970-
        Велики брат онакав какав није ; Игра асоцијација ; Бруталана похлепа Винија Пуа и Пинокијева паклена зверства / Калин Терзијски. - Белешка о аутору: стр. 452.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 48, бр. 50/51 (2012), стр. 75-86.

821.163.2-32

COBISS.SR-ID 205683724

СР 2012 Ц - 1974
ФИЛЧЕВА, Левена, 1967-
        Још увек верујем у приче... ; Несаница / Левена Филчева ; избор и препев са бугарског језика др. Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 493 (2012), стр. 32-33.

821.163.2-1

COBISS.SR-ID 207334668

СР 2012 Ц - 1975
ХИМИРСКИ, Красин, 1938-
        Родне куће ; Дар од бога / Красин Химирски ; с бугарског превео Велимир Милошевић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 492 (2012), стр. 26-27.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 518828949

СР 2012 Ц - 1976
ШОПОВ, Николай
        Невидљива душа / Николај Шопов ; с бугарског превео Илија Бетински. - Садржи песме: Гротеска ; Суза за Бугарску ; Таласање речи ; Пријатељу.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 54, бр. 492 (2012), стр. 20-25.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 518826645

821.163.3 МАКЕДОНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 Ц - 1978
АНТОНОВСКИ, Иван, 1990-
        Плач или потоп? / Иван Антоновски ; с македонског превела Данијела Костадиновић. - Белешка о аутору: стр. 287.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 48, бр. 46/47 (2012), стр. 41-43.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 205487372

СР 2012 Ц - 1979
БАКЕВСКИ, Петре, 1947-2011
        Римски картограф Касторијус ствара Охридско језеро на мапи света, 340. године / Петре Бакевски ; с македонског превела Данијела Костадиновић. - Белешка о аутору: стр. 287.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 48, бр. 46/47 (2012), стр. 32-33.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 205484812

СР 2012 Ц - 1980
БОШКОВСКИ, Петар, 1936-2006
        Киша / Петар Т. Бошковски ; с македонског превела Данијела Костадиновић. - Белешка о аутору: стр. 288.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 48, бр. 46/47 (2012), стр. 28.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 205483532

претходна

наредна