претходна
наредна

СР 2006 Ц - 1651
 СКОРОДУМОВА, Јулија Елхановна, 1964-
        Размишљања о мишевима / Јулија Скородумова ; с руског превела Драгиња Рамадански. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 53 (2005), стр. 24-25.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 129910284

СР 2006 Ц - 1652
 СМИРНОВ-Охтин, Игор
        Ништа страшно / Игор Смирнов-Охтин ; са руског превела Бранка Такахаши.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 18, бр. 81 (2006), стр. 45-49.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 215517959

СР 2006 Ц - 1653
 СОЛОВЈОВ, Владимир
        Песме / Владимир Соловјов ; превод с руског Миле Пантелић. - Белешке.

У: Православно дело. - ISSN 1451-7973. - Год. 3, бр. 11 (2006), стр. 19-22.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 139609612

СР 2006 Ц - 1654
 СТЕПАНОВА, Марија, 1972-
        Bele, bele šestare... ; Danima traju prelasci... / Marija Stepanova ; izbor i prevod s ruskog Borivoj Vezmar. - Beleška o autoru.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 3 (2006), str. 201-202.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 137439756

СР 2006 Ц - 1655
 СТЕПАНОВА, Марија, 1972-
        Неколико поставки : (стихови са поставом) / Марија Степанова ; с руског превела Драгиња Рамадански. - Фотогр. - Белешке.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 54 (2006), стр 26.

821.161.1-14

COBISS.SR-ID 214625031

СР 2006 Ц - 1656
 СТЕПАНОВА, Марија, 1972-
        Poezija još uvek postoji / Marija Stepanova ; razgovarao J. Simuljakrij ; preveo s ruskog Borivoj Vezmar.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 3 (2006), str. 217-219.

821.161.1-1:929 Степанова М.(047.53)

COBISS.SR-ID 137458188

СР 2006 Ц - 1657
 ТАРКОВСКИ, Арсениј
        Песме / Арсениј Тарковски ; превео Ибрахим Хаџић. - Садржи песме: Први сусрет ; Стиховима ; Живот, живот.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 15, бр. 11 (2006), стр. 103-107.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 137765388

СР 2006 Ц - 1658
 ТИХОНОВ, Николај, 1896-1979
        [Песме] / Николај Тихонов ; са руског прев. Владимир Јагличић. - Белешка о аутору. - Садржи: Заласком пуним светлих слика... ; Рано јутро ; Прелазак у ноћ ; Рибњак ; Мир.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 13/14 (2006), стр. 89-96.

821.161.1-1
821.161.1:929 Тихонов Н.

COBISS.SR-ID 140856844

СР 2006 Ц - 1659
 ТЈУЛЕЊЕВА, Е. М.
        Саша Соколов "Школа для дураков": серийностЬ как способ организации текста / Е. М. Тюленева.

У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - 70 (2006), стр. 287-295.

821.161.1.09-31 Соколов А. В.

COBISS.SR-ID 224262151

СР 2006 Ц - 1660
 ТОДОРОВ, Цветан, 1939-
        Један живот у пламену / Цветан Тодоров ; превела с француског Ивана Велимирац. - Белешке.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 15, бр. 11 (2006), стр. 191-221.

821.161.1:929 Цветајева М. И.

COBISS.SR-ID 138157836

СР 2006 Ц - 1661
 ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич, 1828-1910
        Записи из 1910. године / Лав Толстој ; с руског превела Злата Коцић.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 60/61 (2006), стр. 48-51.

821.161.1-94

COBISS.SR-ID 137202188

СР 2006 Ц - 1662
 ТОЛСТОЈ, Татјана Никитична, 1951-
        Река Окервиљ / Татјана Толстоја ; са руског превела Златана Петровић. - Белешка о аутору.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 48, бр. 469 (2006), стр. 19-32.

821.161.1-3

COBISS.SR-ID 135577356

СР 2006 Ц - 1663
 ТОЛСТОЈ, Татјана Никитична, 1951-
        Сећање на Бродског : Јосиф Бродски (28.1.1996-28.1.2006.) / Татјана Толстој ; превела с руског Неда Николић Бобић. - Белешке.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 57 (2006), стр. 16-18.

821.161.1:929 Бродски Ј. А.

COBISS.SR-ID 130386956

СР 2006 Ц - 1664
 ТОНТИЋ, Стеван, 1946-
        Да се твоја уста не искриве : уз један стих Осипа Мандељштама или о иманентном ангажману истинске поезије / Стеван Тонтић. - Белешке.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 478, св. 1/2 (јул-авг. 2006), стр. 159-164.

821.161.1.09-1 Мандељштам О. Е.

COBISS.SR-ID 215605511

СР 2006 Ц - 1665
 УДЕЛОВ, Ф. И.
        Достојевски и Оптина пустиња / Ф. И. Уделов ; превео с руског ђакон Милорад Лазић. - Право име аутора: Сергеј Јосифович Фудељ.

У: Православно дело. - ISSN 1451-7973. - Год. 3, бр. 9 (2006), стр. 107-119.

821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
271.222(470)-788"18"

COBISS.SR-ID 133815564

СР 2006 Ц - 1666
 УЛИЦКА, Људмила
        Људи нашег цара / Људмила Улицка ; превела с руског Неда Николић Бобић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 6, бр. 63 (2006), стр. 2-5.

821.161.1-32

COBISS.SR-ID 137264652

СР 2006 Ц - 1667
 УСПЕНСКА, Ениса
        Драма Ф. Сологуба "Страж великого царя" и персидская школа любви / Эниса Успенская. - Белешке. - Резиме.

У: Славистика. - ISSN 1450-5061. - Књ. 10 (2006), стр. 225-230.

821.161.1.09-2 Сологуб Ф. К.

COBISS.SR-ID 131891468

СР 2006 Ц - 1668
 ФРЕЈДЕНБЕРГ, Олга Михајловна, 1890-1955
        Између виртуелног и стварног: Афект / Олга Фрејденберг ; превела Данка Савић. - Белешке.

У: Руски алманах. - ISSN 0354-2122. - Год. 15, бр. 11 (2006), стр. 178-183.

821.161.1.09 Фрејденберг О. М.

COBISS.SR-ID 156264972

СР 2006 Ц - 1669
 ХАРИТОНОВ, Јевгениј Викторович, 1969-
        Domaća lektira / Jevgenij Haritonov ; beleška i prevod sa ruskog Nikola Vujčić. - Beleška o autoru.

У: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 13 (2006), str. 9-10.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 133670924

СР 2006 Ц - 1670
 ХЛЕБЊИКОВ, Олег, 1956-
        Четири песме / Олег Хлебњиков ; превео с руског и белешку саставио Новица Јањушевић. - Белешка о аутору.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 36, бр. 3 (2006), стр. 81-83.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 139131660

СР 2006 Ц - 1671
 ЦВЕТАЈЕВА, Марина Ивановна, 1892-1941
        Песме / Марина Цветајева ; са рус. прев. Вера Хорват. - Садржи песме: Младост ; Читаоци новина.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 13/14 (2006), стр. 72-77.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 140853516

СР 2006 Ц - 1672
 ЦВЕТАЈЕВА, Марина Ивановна, 1892-1941
        Писма Марине Цветајеве и Рајнера Марије Рилкеа / превела Мирјана Петровић-Филиповић. - Белешке.

У: Браничево. - ISSN 0006-9140. - Год. 52, Бр. 3/4 (2006), стр. 59-73.

821.161.1-6
821.112.2(436)-6

COBISS.SR-ID 140366092

СР 2006 Ц - 1673
 ЧОВИЋ, Бранимир
        Композиција Ане Карењине у функцији основне идеје романа / Бранимир Човић : (од вере ка безбожништву и од безбожништва ка вери). - Résumé. - Библиографије.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 5 (2006), стр. 317-328.

821.161.1.09 Толстој Л. Н.

COBISS.SR-ID 141215244

СР 2006 Ц - 1674
 ЧОВИЋ, Лариса
        Фјордовски сусрети - Санкт Петербург 2006 / Лариса и Бранимир Човић ; превео с руског Бранимир Човић. - Садржи: Химна преводиоцу.

У: Prevodilac. - ISSN 0351-8892. - Год. 25, бр. 3/4(56) (2006), стр. 57-63.

821.161.1-9

COBISS.SR-ID 139349516

СР 2006 Ц - 1675
 ШМЕЉОВ, Иван Сергејевич
        Прва исповест / Иван Сегејевич Шмељов.

У: Православно дело. - ISSN 1451-7973. - Год. 3, бр. 10 (2006), стр. 29-33.

821.161.1-3

COBISS.SR-ID 136657420

СР 2006 Ц - 1676
 ШУТИЋ, Милослав
        Судбина "естетског" / Милослав Шутић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 182, књ. 477, св. 5 (мај 2006), стр. 831-835.

821.161.1.09 Борев Ј. Б.

COBISS.SR-ID 214419207

СР 2006 Ц - 1677
 ШЧЕГЛОВА, Јекатерина, 1983- [Upitnik]
        ? ; It / Jekaterina Ščeglova ; izbor i prevod s ruskog Borivoj Vezmar. - Beleška o autoru.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 3 (2006), str. 195-196.

821.161.1-1

COBISS.SR-ID 137438988

821.161.2 УКРАЈИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 Ц - 1678
 АНДРУХОВИЧ, Јуриј, 1960-
        Without You-2 / Јуриј Андрухович. - Белешка о аутору.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 11 (2006), стр. 13.

821.161.2-1

COBISS.SR-ID 131333132

СР 2006 Ц - 1679
 ГОНЧАР, Назар
        Лирика футуристе / Назар Гончар ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима/пролеће) (2006), стр. 80-81.

821.161.2-1

COBISS.SR-ID 132417548

СР 2006 Ц - 1680
 ЖАДАН, Сергиј, 1974-
        Паприка / Сергиј Жадан. - Белешка о аутору.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 11 (2006), стр. 14-15.

821.161.2-1

COBISS.SR-ID 131333644