СР 2006 Ц - 1681
КОСТЕНКО, Лина
[Песме] / Лина Костенко ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић. - Садржи: Само сагради храм, ... ;
Песник не може бити власништво ... ; Мене, која се не због корида на свет јави .... и др.
У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима/пролеће) (2006), стр. 72.
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
132067596
СР 2006 Ц - 1682
КРУК, Галина, 1974-
Песници немају пол ... / Галина Крук. - Белешка о аурору.
У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 11 (2006), стр. 16.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
131334156
СР 2006 Ц - 1683
ЛУЧУК, Иван
[Песме] / Иван Лучук ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић. - Садржи: Три кита ; Миниуспаванка ;
Камењем затрпана реч ... и др ; С анђелом на рамену.
У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима/пролеће) (2006), стр. 79-80.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
132417036
СР 2006 Ц - 1684
МАЛКОВИЧ, Иван
[Песме] / Иван Малкович ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић. - Садржи: Вече са прабабом ; Бајка ; Још
једна песма ; С анђелом на рамену.
У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима /пролеће) (2006), стр. 76-78.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
132416268
СР 2006 Ц - 1685
ПОЗАЈАК, Јурко
[Песма] / Јурко Позајак ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић. - Садржи: Дотрчите код мене сутра ;
Колекција песника.
У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима/пролеће) (2006), стр. 75.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
132415756
СР 2006 Ц - 1686
САРАНЧА, Г. В.
Докія Гуменна: Життєвий и творчий шлях / Г. В. Саранча. - Напомене и библиографске референце уз
текст.
У: Зборник Матице српске за славистику. - ISSN 0352-5007. - 70 (2006), стр. 365-371.
821.161.2.09 Гуменна Д.
COBISS.SR-ID
224302599
СР 2006 Ц - 1687
СЛИВИНСКИ, Остап, 1978-
Песма на крај јесени (2) / Остап Сливински. - Белешка о аутору.
У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 11 (2006), стр. 17.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
131334412
СР 2006 Ц - 1688
СТУС, Васиљ
[Још се славне стене поносите круне] / Васиљ Стус ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић.
У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима/пролеће) (2006), стр. 73.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
132067852
СР 2006 Ц - 1689
ТАТАРЕНКО, Ала, 1962-
Украјинска књижевност коју још нисте упознали / Ала Татаренко. - Напомене.
У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 11 (2006), стр. 7-12.
821.161.2.09"19"
COBISS.SR-ID
131332108
СР 2006 Ц - 1690
ФЕДОРАК, Назар
[Песма] / Назар Федорак ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић. - Садржи: Прошавши земљом твог тела ...
; Ту ситни и будни ... ; Одлеђено жаром срце ... и др.
У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (2006), стр. 75-83.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
132418060
СР 2006 Ц - 1691
ХОЛОБОРОЂКО, Васил
[Песме] / Васил Холоборођко ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић. - Садржи: Упркос болу ; Без имена.
У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима/пролеће) (2006), стр. 73-74.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
132068876
СР 2006 Ц - 1692
ЧУБАЈ, Григориј
Плач Јеремије / Григориј Чубај ; прев. са украјинског Миодраг Сибиновић.
У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 22, бр. 84/85 (зима/пролеће) (2006), стр. 74-75.
821.161.2-1
COBISS.SR-ID
132414988
СР 2006 Ц - 1693
КОЧИШ, Владимир
Перформанс у Пашићевој / Владимир Кочиш ; превео са русинског аутор.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 61 (2006), стр. 26-27.
821.161.2(497.11)-32
COBISS.SR-ID
220528647
СР 2006 Ц - 1694
ПАПХАРХАЈИ, Ђура
Покретне слике професора Радише / Ђура Папхархаји.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 54 (2006), стр. 38-40.
821.161.2(497.11)-32
COBISS.SR-ID
214571783
СР 2006 Ц - 1695
БАРАЊЧАК, Станислав, 1949-
Ako preživi pisac / Stanislav Baranjčak ; prevod sa poljskog i beleška o autoru Aleksandar Šaranac. -
Beleška o autoru.
У: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 12 (2005), str. 11-14.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
130463244
СР 2006 Ц - 1696
БРАХ-Чајна, Јоланта
Metafizika mesa / Jolanta Brah-Čajna ; s poljskog prevela Biserka Rajčić.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 5-15.
821.162.1-3
COBISS.SR-ID
211992071
СР 2006 Ц - 1697
ВАВЖКЈЕВИЧ, Марек, 1937-
Гавран из мог сна / Марек Вавжкјевич ; превели Бранко Ћирлић и Елжбијета Ћирлић.
У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 56.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
139337740
СР 2006 Ц - 1698
ВАЖИК, Адам
Tramvaj / Adam Važik ; (s poljskog prevela Biserka Rajčić). - Iz zbirke "Semafori".
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 440 (jul-avg. 2006), str. 33.
821.162.1-14
COBISS.SR-ID
218806535
СР 2006 Ц - 1699
ВЕНЦЛОВА, Томас, 1937-
Гоблен / Томас Венцлова ; с пољског прев. Бисерка Рајчић.
У: Развитак. - ISSN 0034-0278. - Год. 46, бр. 223/224 (2006), стр. 26-27.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
132441356
СР 2006 Ц - 1700
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Ауторско вече / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Фотогр.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 36.
821.162.1-14
COBISS.SR-ID
220363015
СР 2006 Ц - 1701
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Животопис. ФМ / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Белешка о аутору.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 37.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
220710407
СР 2006 Ц - 1702
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Орбита / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Фотогр.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 36.
821.162.1-14
COBISS.SR-ID
220376583
СР 2006 Ц - 1703
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Подземна пошта / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Белешка о аутору.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 37.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
220709639
СР 2006 Ц - 1704
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Пролеће за одрасле / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Белешка о аутору.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 37.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
220710151
СР 2006 Ц - 1705
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Станица у Коразону / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Фотогр.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 36.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
220708615
СР 2006 Ц - 1706
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Стара песникиња / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Белешка о аутору.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 37.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
220709127
СР 2006 Ц - 1707
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Трансилванија / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Фотогр.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 36.
821.162.1-14
COBISS.SR-ID
220376839
СР 2006 Ц - 1708
ВОЛНИ-Хамкало, Агњешка
Трилер / Агњешка Волни-Хамкало ; с пољског превео Зоран Ђерић. - Фотогр.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 6, бр. 58 (2006), стр. 36.
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
220377095
СР 2006 Ц - 1709
ГОМБРОВИЧ, Витолд, 1904-1969
Апострофирање Тошки / Витолд Гомбрович ; изабрао и са пољског превео Зоран Ђерић.
У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Књ. 36, Год. 40, св. 9/10 (2006), стр. 91-92.
821.162.1-32
COBISS.SR-ID
137056524
СР 2006 Ц - 1710
ГОМБРОВИЧ, Витолд, 1904-1969
Атмосфера и мачак / Витолд Гомбрович : одговор Јежију Анџејевском ; изабрао и са пољског превео Зоран
Ђерић.
У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Књ. 36, Год. 40, св. 9/10 (2006), стр. 109-111.
821.162.1-92
COBISS.SR-ID
137059596