СР 2012 М - 1622
КЛОДЕЛ, Пол, 1868-1955
        Оде : (изабране песме) / Пол Клодел ; избор, препев и предговор Милован Данојлић. - 1. изд. - Нови Сад : Orpheus, 2011 (Нови Сад : Daniel print). - LV, 422 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Моји песници)

Кор. и хрпт. ств. насл.: Изабране песме. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Клоделов подвиг: стр. VII-LV.

ISBN 978-86-7954-101-7 (картон са омотом)

821.133.1-14
821.133.1.09 Claudel P.
COBISS.SR-ID 267152391

СР 2012 М - 1623
КОРТАНС, Жерар де, 1948-
        Ogledala / Žerar de Kortans ; prevela s francuskog Jelena Stakić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art-print). - 236 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Miroirs / Gérard de Cortanze. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-089-1 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 190376972

СР 2012 М - 1624
ЛЕВИ, Марк, 1961-
        Prva noć / Mark Levi ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 408 str. ; 20 cm

Prevod dela: La premièr nuit / Marc Levy. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [413].

ISBN 978-86-521-0823-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 185625868

СР 2012 М - 1625
ЛЕВИ, Марк, 1961-
        Sve što smo prećutali / Mark Levi ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 313 str. ; 20 cm

Prevod dela: Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites / Marc Levy. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [317-318].

ISBN 978-86-521-0901-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 188509196

СР 2012 М - 1626
МАРИЋ, Сретен, 1903-1992
        О Рембоу / Сретен Марић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 109 стр. : ауторова слика ; 18 cm. - (Библиотека Раскршћа / [Службени гласник] ; 9)

Тираж 500. - Стр. 87-98: Душо стражарице / Мирјана Д. Стефановић. - Стр. 99-100: Хронолошка табла / М. Д. С. [Мирјана Д. Стефановић]. - Стр. 101-108: Хронологија живота и рада Сретена Марића / Радован Поповић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7549-994-7 (брош.)

821.133.1.09-1 Рембо А.
COBISS.SR-ID 188943884

СР 2012 М - 1627
МАРИЋ, Сретен, 1903-1992
        О Сартру / Сретен Марић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 129 стр. : ауторова слика ; 18 cm. - (Библиотека Раскршћа / [Службени гласник] ; 10)

Тираж 500. - Стр. 97-120: Књижевност, филозофија, ангажман: Сретен Марић и Жан-Пол Сартр / Јелена Новаковић. - Стр. 121-128: Хронологија живота и рада Сретена Марића / Радован Поповић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7549-995-4 (брош.)

821.133.1.09 Сартр Ж. П.
141.32 Сартр Ж. П.
COBISS.SR-ID 188969740

СР 2012 М - 1628
МАРИЋ, Сретен, 1903-1992
        О Стендалу / Сретен Марић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 121 стр. : ауторова слика ; 18 cm. - (Библиотека Раскршћа / [Службени гласник] ; 7)

Тираж 500. - Стр. 97-108: Играјући се именима као судбинама или Морал, морал, морал! Страст, страст, страст! / Мирјана Д. Стефановић. - Стр. 109-111: Хронолошка табла / М. Д. С. [Мирјана Д. Стефановић]. - Стр. 113-120: Хронологија живота и рада Сретена Марића / Радован Поповић.

ISBN 978-86-7549-992-3 (брош.)

821.133.1.09 Стендал
821.163.41.09 Марић С.
COBISS.SR-ID 188958988

СР 2012 М - 1629
ОРСЕНА, Ерик, 1947-
        Poduhvat Indija / Erik Orsena ; prevela Gorana Breberina. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 322 str. ; 20 cm

Prevod dela: L'Entreprise des Indes / Erik Orsenna. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [323]. - Bibliografija: str. 317-319.

ISBN 978-86-521-0754-4 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 184118796

СР 2012 М - 1630
ПАСКАЛ, Блез, 1623-1662
        Списи о милости ; за чим следи Расправа о љубавним страстима / Блез Паскал ; превео Бојан Савић Остојић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 177 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 52)

Преводи дела: 1. Écrits sur la Grâce ; 2. Discours sur les passions de l'amour / Blaise Pascal. - Тираж 500. - Белешке: стр. 171-174. - Стр. 175-177: Уз текстове / Б.[Бојан] С.[Савић] О.[Остојић].

ISBN 978-86-519-0934-7 (брош.)

821.133.1-83
27-184.6
177.61
COBISS.SR-ID 189610764

СР 2012 М - 1631
РАДОМАН, Владан, 1936-
        Београдске девојке ме никада нису волеле / Владан Радоман ; са француског превела Татјана Миливојевић. - 2. изд. - Београд : Гутенбергова галаксија, 2012 (Бор : Терција). - 167 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Плави круг / [Гутенбергова галаксија] ; књ. 6)

Превод дела: "Les filles de Belgrade ne m'ont jamais aimé". - Тираж 500. - Стр. 9-16: Уместо предговора / Татјана Миливојевић. - Белешка о писцу: стр. 165-166.

ISBN 978-86-7058-344-3 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 189489676

СР 2012 М - 1632
СЕРФАТИ, Тјери, 1967-
        Sutra je novi život / Tjeri Serfati ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 335 str. ; 20 cm

Prevod dela: Demain est une autre vie / Thierry Serfaty. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [337].

ISBN 978-86-521-0912-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 188719884

СР 2012 М - 1633
СИМЕНОН, Жорж, 1903-1989
        Megre i Motka / Žorž Simenon ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 186 str. ; 20 cm

Prevod dela: Maigret et la Grande Perche / Georges Simenon. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0700-1 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 182320908

СР 2012 М - 1634
СИМЕНОН, Жорж, 1903-1989
        Megre u Pikratu / Žorž Simenon ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 197 str. ; 20 cm

Prevod dela: Maigret au Picratt's / Georges Simenon. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0699-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 182318604

СР 2012 М - 1635
ТЕКСИЈЕ, Едмонд Огист, 1816-1887
        Fiziologija pesnika / Silvijus ; ilustrovao Onore Domje ; prevela Mirjana D. Stefanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Glasnik). - 119 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 47)

Prevod dela: Du poète / par Sylvius. - Silvijus je pseudonim Edmonda Ogista Teksijea. - Tiraž 500. - Str. 103-118: Literarna gastronomija / M. D. S. [Mirjana D. Stefanović].

ISBN 978-86-519-0844-9 (broš.)

821.133.1-4
COBISS.SR-ID 189020172

СР 2012 М - 1636
ТУИ, Ким, 1968-
        Ru / Kim Tui ; preveo s francuskog Đorđe Trajković. - Beograd : Clio, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 157 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7102-389-4 (karton sa omotom)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 185865740

СР 2012 М - 1637
ФАЈ, Ерик, 1963-
        Nagasaki : roman / Erik Faj ; prevela s francuskog Jelena Stakić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Beograd : Art print). - 94 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Nagasaki / Éric Faye. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6145-059-4 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 190298636

СР 2012 М - 1638
ФУРНИЈЕ, Жан-Луј, 1938-
        Kuda idemo, tata? / Žan-Luj Furnije ; prevela s francuskog Anđa Petrović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 99 str. ; 21 cm

Prevod dela: Où on va, papa? / Jean-Louis Fournier. - "Nagrada FEMINA za 2008." --> korice. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7473-565-7 (broš.)

821.133.1-94
COBISS.SR-ID 265666055

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2012 М - 1640
КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
        Сабране приче. 1 / Хулио Кортасар ; превела Александра Манчић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 710 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Cuentos completos / Julio Cortázar. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-519-1172-2 (брош.)

821.134.2(82)-32
COBISS.SR-ID 188832524

СР 2012 М - 1641
КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
        Сабране приче. 2 / Хулио Кортасар ; превела Александра Манчић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 564 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Cuentos completos / Julio Cortázar. - Тираж 1.000. - Стр. 545-562: Пребирања и сабирања / Александра Манчић.

ISBN 978-86-519-1174-6 (брош.)

821.134.2(82)-32
821.134.2(82).09 Кортасар Х.
COBISS.SR-ID 188902156

СР 2012 М - 1642
РЕЈ Роса, Родриго, 1958-
        Severina / Rodrigo Rej Rosa ; prevod sa španskog Bojana Veselinović. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 111 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7804-697-1 (broš.)

821.134.2(728.1)-31
COBISS.SR-ID 189453324

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 М - 1644
ВАСИЉЕВИЋ, Наташа, 1965-
        Хиспанске књижевности у Србији на почетку XXI века : каталог изложбе / [аутори изложбе и каталога Наташа Васиљевић и Вука Јеремић]. - Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" : Филолошки факултет, 2012 (Београд : Белпак). - 81 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Текст упоредо на срп. и шпан. језику. - Тираж 300. - Стр. 9-19: Хиспанске књижевности у Србији / Далибор Солдатић. - Попис изложбених публикација: стр. 21-62. - Регистри.

ISBN 978-86-7301-053-3 (УБСМ; брош.)

821.134.2.09(497.11)"20"(083.824)
821.134(7/8).09(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 190384140

СР 2012 М - 1645
ЕСПИНОСА, Алберт, 1974-
        Sve što smo mogli biti ti i ja da nismo bili ti i ja / Albert Espinoza ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Beograd : Margo art). - 171 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 72)

Prevod dela: Todo lo que podriamos haber sido tú y yo si no fueramos tú y yo / Albert Espinosa. - Tiraž 1.500. - Str. 7-8: Predgovor / Rodžer Berueso. - Beleška o autoru: str. 173.

ISBN 978-86-7928-347-4 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 188979980

СР 2012 М - 1646
INFANTE, Blas, 1885-1936
        Almanzor / Blas Infante ; edición texto, notas, introducción y estudio de Josep Esquerrà i Nonell. - Kragujevac : Centro de actividades libertarias, 2012 (Kragujevac : Centro de actividades libertarias). - 94 str. ; 29 cm. - (Biblioteka Libertarium)

Tiraž 222.

ISBN 978-86-87863-26-2 (broš.)

821.134.2-2
COBISS.SR-ID 189217036

СР 2012 М - 1647
ЉОРЕНС, Ћуфо, 1931-
        Stvoriću zemlju za tebe / Ćufo Ljorens ; [sa španskog prevela Nadežda Popović]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 543 str. ; 24 cm

Prevod dela: Te daré la tierra / Chufo Lloréns. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 543.

ISBN 978-86-7473-537-4 (karton)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 265585415

СР 2012 М - 1648
ПЕРЕС Галдос, Бенито, 1843-1920
        Razbaštinjena / Benito Peres Galdos ; sa španskog preveo Dalibor Soldatić. - Pirot : Pi-press, 2012 (Pirot : Pi-press). - 510 str. ; 21 cm. - (Edicija Klasici španskog realizma)

Prevod dela: La desheredada / Benito Pérez Galdós. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6023-231-3 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 190168844

СР 2012 М - 1649
РИВЕРА де ла Круз, Марта, 1970-
        U vreme čuda / Marta Rivera de la Kruz ; prevod sa španskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2012 (Beograd : Dereta). - 481 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: En tiempo de prodigios / Marta Rivera de la Cruz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-847-1 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 189306636

СР 2012 М - 1650
СИЈЕРА, Хавијер, 1971-
        Izgubljeni anđeo / Havijer Sijera ; prevela Gordana Mihajlović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 492 str. ; 20 cm

Prevod dela: El Ángel Perdido / Javier Sierra. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [493].

ISBN 978-86-521-0921-0 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 188807948

претходна

наредна