СР 2013 М - 1262
РУЖДИ, Салман, 1947-
Harun i More priča / Salman Ruždi ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2013 (Beograd : Plavo slovo). - 222 str. ; 21 cm
Prevod dela: Haroun and the Sea of Stories / Salman Rushdie. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00412-0 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
199629324
СР 2013 М - 1263
САЛИВАН, Џ. Кортни, 1982-
Srce od kamena / Dž. Kortni Salivan ; prevela Matilda Maloku. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2013 (Beograd : Plavo slovo). - 350 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Engagements / J. Courtney Sullivan. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00389-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
199409420
СР 2013 М - 1264
САСОН, Џин П.
Sunce iza bedema / Džin Sason ; prevela Ljiljana Petrović-Vesković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str., [2] str. s tablama ; 21 cm
Prevod dela: For the Love of a Son / Jean Sasson. - Tiraž 1.000. - Hronološki pregled: str. 297-301.
ISBN 978-86-10-00397-0 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
199411980
СР 2013 М - 1265
САУНС, Хауард, 1965-
Biografija Čarlsa Bukovskog : u zagrljaju suludog života / Hauard Sauns ; [preveli Nenad Župac, Flavio
Rigonat]. - Beograd : Red box, 2012 (Beograd : Caligraph). - 266 str. : ilustr. ; 23 cm
Prevod dela: Charles Bukowski / Howard Sounes. - Slika Č. Bukovskog na koricama. - Tiraž 500. - Napomene i bibliogrfske reference uz
tekst. - Izabrana bibliografija: str. 258-265.
ISBN 978-86-86599-27-8 (broš.)
821.111(73).09 Буковски Ч.
COBISS.SR-ID
195453196
СР 2013 М - 1266
СТИЛ, Данијела, 1947-
Palomino / Danijela Stil ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012
(Novi Sad : Budućnost). - 351 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 215)
Prevod dela: Palomino / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 347-351: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-2175-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
189949708
СР 2013 М - 1267
СТИЛ, Данијела, 1947-
Poštuj sebe / Danijela Stil ; s engleskog prevela Nataša Vujnović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2012 (Novi Sad : Budućnost). - 273 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 224)
Prevod dela: Honor Thyself / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 273-277: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-2186-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
190513932
СР 2013 М - 1268
СТОУ, Харијет Бичер, 1811-1896
Чича Томина колиба / Харијет Бичер Стоу. - Земун : JRJ, 2013 (Земун : Невен). - 175 стр. ; 18 cm. -
(Библиотека 5+)
Насл. изворника: Uncle Tom's Cabine / Harriet Beecher-Stowe. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-639-8 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
197147916
СР 2013 М - 1269
ТВЕН, Марк, 1835-1910
Новчаница од милион фунти / Марк Твен. - Земун : JRJ, 2013 (Земун : Невен). - 94 стр. ; 18 cm. -
(Библиотека 5+)
Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 90-92. - Садржи и: Средњевековни роман ; Како
сам уређивао пољопривредни лист ; Чувени жабац - скакач из Калавераса ; Талијански водич.
ISBN 978-86-7609-645-9 (картон)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
197146380
СР 2013 М - 1270
ТВЕН, Марк, 1835-1910
Том Сојер / Марк Твен ; превео са енглеског Станислав Винавер. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица
: Ободско слово, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 282 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Бисери)
Превод дела: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Кор. ств. насл.: Доживљаји Тома Сојера. - Право име аутора: Semuel
Langhorn Clemens. - Тираж 1.000. - Стр. 275-278: Поговор / Ранка Куић. - Речник мање познатих речи: стр. 279-282.
ISBN 978-86-6311-010-6 (ШМ; картон)
ISBN 978-86-487-0118-3 (ОС)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
193621772
СР 2013 М - 1271
ТВЕН, Марк, 1835-1910
Чудан доживљај / Марк Твен. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 137 стр. ; 18 cm. -
(Библиотека 5+)
Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 142-144.
ISBN 978-86-7609-618-3 (картон)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
189668620
СР 2013 М - 1272
ТЕЈТ, Крис
Острво с благом / роман Роберта Луиса Стивенсона препричао Крис Тејт ; илустровала Луси Корвино ; [превод
Јелена Смиљковић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ružno pače, 2013 ([Београд] : Плаво слово). - 160 стр. : илустр. ; 20 cm.
- (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)
Превод дела: Treasure Island / retold from the Robert Louis Stevenson original by Chris Tait. - Тираж 1.000. - Стр. 157-160: Порука
родитељима и наставницима / Артур Побер. - Др Артур Побер, главни уредник: стр. [161].
ISBN 978-86-10-00474-8 (ВИ; картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
199871500
СР 2013 М - 1273
ФЕРЕР, Каридад
Dok zvezde tuguju / Karidad Ferer ; prevod s engleskog Biljana Popović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art,
2012 (Novi Sad : AMB grafika). - 347 str. ; 21 cm
Prevod dela: When the stars go blue / Caridad Ferrer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 347.
ISBN 978-86-7473-589-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
273586951
СР 2013 М - 1274
ФЛИН, Џилијен, 1971-
Iščezla / Džilijen Flin ; prevela Vesna Stojković. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 513
str. ; 20 cm
Prevod dela: Gone Girl / Gillian Flynn. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [515].
ISBN 978-86-521-1315-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
199524108
СР 2013 М - 1275
ХАНФ, Хелен, 1916-1997
84 Черинг Крос Роуд / Хелена Ханф ; превела с енглеског Зора Чавић-Илић. - Београд : Тендуро Менеџмент,
2013 (Вршац : Тули). - 241 стр. ; 21 cm. - (Едиција Александрија ; књ. бр.1)
Превод дела: 84 Charring Cross Road / Helene Hanff. - На насл. стр. назив издавача: Магелан Пресс. - Тираж 500.
ISBN 978-86-88873-12-3 (брош.)
821.111(73)-6
COBISS.SR-ID
198001164
СР 2013 М - 1276
ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, 1899-1961
Старац и море / Ернест Хемингвеј ; превео Александар Стефановић ; приредио и пропратне текстове написао
Гојко Божовић. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Нови Сад : Сајнос). - 95 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за
уџбенике, Београд)
Насл. изворника: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 3.000. - Виталистичка пројекција испуњеног живота: стр. 7-14.
- Белешка о писцу: стр. 93-94.
ISBN 978-86-17-18419-1 (брош.)
821.111(73)-31
821.111(73).09-31 Хемингвеј Е.
COBISS.SR-ID
199201804
СР 2013 М - 1277
ХЕРИС, Томас, 1940-
Kad jaganjci utihnu : roman / Tomas Heris ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Booka, 2012
(Beograd : DMD štamparija). - 314 str. ; 20 cm. - (Edicija Žanr ; knj. 1)
Prevod dela: The Silence of the Lambs / Thomas Harris. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o
njemu.
ISBN 978-86-88335-24-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
194020876
СР 2013 М - 1278
ХЕРН, Лафкадио, 1850-1904
Страшне приче : (Каидан) / Лафкадио Херн (Јакумо Коизуми) ; избор и превод Драган Миленковић. - Београд :
СЈД "Београд-Токио", 2012 (Ужице : Графичар). - 160 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Јапанска књижевност)
Превод дела: Кwаидан / Лафцадио Хеарн. - Ауторове слике на корицама. - Тираж 500. - Стр. 127-160: Лафкадио Херн - тумач Јапана /
Драган Миленковић.
ISBN 978-86-87651-10-4 (брош.)
821.111(73)-32
821.111(73):929 Херн Л.
COBISS.SR-ID
193404428
СР 2013 М - 1279
ЧЕРЧ, Лиса, 1960-
Хајди / оригинално дело Јохане Шпири препричала Лиса Черч ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна
Поповић]. - Београд : Вулкан издаваштво : Нови Сад : Ružno pače, 2013 ([Београд] : Плаво слово). - 148 стр. : илустр. ; 20 cm. -
(Библиотека Ластавица) (Вулканчић)
Превод дела: Heidi / retold from the Johanna Spyri original by Lisa Church. - Тираж 1.000. - Стр. 145-148: Порука родитељима и
наставницима / Артур Побер, главни уредник.
ISBN 978-86-10-00473-1 (ВИ; картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
199877388
СР 2013 М - 1280
ЏЕЈМС, Елоиза, 1962-
Kad otkuca ponoć / Eloiza Džejms ; prevela Tijana Cvetković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2013 (Beograd : Plavo slovo). - 297 str. ; 21 cm
Prevod dela: Midnight Pleasures / Eloisa James. - Pravo ime autora: Meri Blaj. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [301].
ISBN 978-86-10-00487-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
200131852
СР 2013 М - 1281
ЏОНСОН, Мелинда
Писма светој Лидији / Мелинда Џонсон ; [са енглеског превели Милош Весин, Милица Шаренац, Милеса Анђус].
- Земун : Ризница, 2013 (Београд : Радунић). - 228 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Православна књижевност ; књ. 1)
Преведено према: Letters to Saint Lydia / Melinda Johnson. - Тираж 500. - Стр. 6-9: Реч уз српско издање / Милош Весин. - Садржи и:
Житије свете Лидије.
ISBN 978-86-85521-14-0 (брош.)
821.111(73)-1
COBISS.SR-ID
197880588
СР 2013 М - 1282
ШАРМА, Робин С., 1964-
Tajna pisma kaluđera koji je prodao svoj ferari / Robin Šarma ; prevela sa engleskog Biljana Kukoleča. -
1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 253 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Secret Letters of the Monk who Sold his Ferrari / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00391-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
199404556
СР 2013 М - 1283
ШАРП, Адријен
Careva balerina / Adrijen Šarp ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2011
(Beograd : Plavo slovo). - 319 str. ; 21 cm
Prevod dela: The True Memoirs of Little K. / Adrienne Sharp. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00447-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
199738380
СР 2013 М - 1284
ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
Gospodar igre / Sidni Šeldon ; prevela Vera Krmpot. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013
(Beograd : Plavo slovo). - 431 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Master of the Game / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00514-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
200828940
СР 2013 М - 1285
ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
Krvna veza / Sidni Šeldon ; prevela Jelena Vojvodić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013
(Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 21 cm
Prevod dela: Bloodline / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00416-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
199669260
СР 2013 М - 1286
ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
Ponoćne uspomene / Sidni Šeldon ; preveo Srđan Krstić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013
(Beograd : Plavo slovo). - 294 str. ; 21 cm
Prevod dela: Memories of Midnight / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00506-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
200216588
СР 2013 М - 1287
ШТАЈНГАРТ, Гари, 1972-
Apsurdistan / Gari Štajngart ; prevela s engleskog Ljiljana Nedeljković. - Beograd : Плато books : B&S,
2012 (Beograd : B&S). - 443 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 136)
Prevod dela: Absurdistan / Gary Shteyngart. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-447-0623-6 (PB)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
194022412
СР 2013 М - 1289
ВОНГАР, Банумбир, 1932-
Габо Ђара / Б. Вонгар ; превела с енглеског Венита Ђурић = [илустрације Јумајна Бурарвана]. - Београд :
Јасен, 2012 (Београд : Донат граф). - 273 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Знакови / [Јасен]) (Изабрана дела / Б. Вонгар ; књ. 5)
Превод дела: Gabo Djara / B. Wongar. - Право име аутора: Сретен Божић. - Тираж 1.000. - Речник абориџинских термина: стр. 264-265.
- Стр. 266-273: Антропологија привида / Александар Петровић.
ISBN 978-86-6293-004-0 (картон)
821.111(94)-31
COBISS.SR-ID
194536204
СР 2013 М - 1290
ФАЛКОНЕР, Колин, 1953-
Moja prelepa špijunka / Kolin Falkoner ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 294 str. ; 21 cm
Prevod dela: My Beautiful Spy / Colin Falconer. - Pravo ime autora: Colin Bowles. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00406-9 (broš.)
821.111(94)-31
COBISS.SR-ID
199577100