претходна
наредна
СР 2013 М - 1321
 БЛИКСЕН, Карен, 1885-1962
        Babetina gozba / Karen Bliksen ; s danskog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Novi Sad : Art-print). - 99 str. ; 20 cm. - (Edicija Retro premijere)

Prevod dela: Babettes gæstebud / Karen Blixen. - Tiraž 1.000. - Str. 91-99: Neoromantično majstorstvo pripovedanja / Radoš Kosović.

ISBN 978-86-6145-129-4 (broš.)

821.113.4-31
821.113.4.09 Бликсен К.
COBISS.SR-ID 200492044

СР 2013 М - 1322
 МУЛ, Ларс
        Iscelitelj : tom 1 "O rukopisa" / Lars Mul ; prevod sa engleskog Saša Novaković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 170 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Seer / Lars Muhl. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00394-9 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 199398924

СР 2013 М - 1323
 ХЕГ, Петер, 1957-
        Osećaj gospođice Smile za sneg / Peter Heg ; preveo s danskog Đorđe Trajković. - Beograd : Plato Books : B&S, 2012 (Beograd : B&S). - 438 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Плато books] ; 125)

Prevod dela: Frøken Smillas fornemmelse for sne / Peter Høeg. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu. - Str. 5-15: Predgovor / Ljubiša Rajić.

ISBN 978-86-447-0576-5 (PB; broš.)

821.113.4-31
821.113.4.09-31 Хег П.
COBISS.SR-ID 189097228

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1324
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Sofijin svet : roman o istoriji filozofije / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 511 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Sofies verden / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6145-012-9 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 200184844

СР 2013 М - 1325
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Fvonk / Erlend Lu ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Novi Sad : Art-print). - 163 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 163.

ISBN 978-86-6145-130-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 200572940

СР 2013 М - 1326
 НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Spasitelj / Ju Nesbe ; prevela sa norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 514 str. ; 20 cm

Prevod dela: Frelseren / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [515].

ISBN 978-86-521-1233-3 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 199240460

СР 2013 М - 1327
 ПЕТЕШУН, Пер, 1952-
        Odbijam / Per Petešun ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 224 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Jeg nekter / Per Petterson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-124-9 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 199046156

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1328
 КАЛЕНТОФТ, Монс, 1968-
        Snovi u belom / Mons Kalentoft ; preveo Srđan Krstić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Midwinter Sacrifice / Mons Kallentoft; izv. stv. nasl.: Midvinterblod. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00299-7 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 199221004

СР 2013 М - 1329
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Нови доживљаји Пипи Дуге Чарапе / Астрид Линдгрен ; илустрације Бојана Бан ; превео Чедомир Цветковић. - Београд : Акиа М. принц, 2012 (Београд : Невен). - 141 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Pippi Långstrump går ombord / Astrid Lindgren. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Уводна реч / Снежана Кићовић-Пејаковић.

ISBN 978-86-6011-113-7 (картон)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 191192844

СР 2013 М - 1330
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Пипи Дуга Чарапа / Астрид Линдгрен ; илустрације Бојана Бан ; превео Чедомир Цветковић. - Београд : Акиа М. Принц, 2012 (Београд : Невен). - 134 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Pippi Långstrump / Astrid Lindgren. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Уводна реч / Снежана Кићовић-Пејаковић.

ISBN 978-86-6011-112-0 (картон)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 191203596

СР 2013 М - 1331
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Пипи Дуга Чарапа у водама Јужног мора / Астрид Линдгрен ; превео Чедомир Цветковић ; илустрације Бојана Бан. - Београд : АКИА М. Принц, 2012 (Београд : Невен). - 128 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Pippi Långstrump i Söderhavet. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Уводна реч / Снежана Кићовић-Пејаковић.

ISBN 978-86-6011-114-4 (картон)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 191201548

СР 2013 М - 1332
 НИЛСОН, Фрида, 1979-
        Хедвига и Макс-Улов / Фрида Нилсон ; са шведског превела Светлана Лучић ; [илустрације Марина Милановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 147 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 66)

Превод дела: Hedvig och Max-Olov / Frida Nilsson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0013-8 (брош.)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 198747404

СР 2013 М - 1333
 РИНГЕЛ, Сузан, 1955-
        Vode : 12 novela / Susan Ringel ; prevod sa švedskog Slavica Agatonović. - Beograd : Plato Books : B&S, 2013 (Beograd : B&S). - 112 str. ; 21 cm. - (Biblioteka I druge priče)

Prevod dela: Vatten / Susanne Ringell. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-447-0615-1 (PB; broš.)

821.113.6(480)-32
COBISS.SR-ID 194021644

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1334
 ЛАЈБНИЦ, Готфрид Вилхелм, 1646-1716
        Ispovest filozofa / G. [Gottfried] W. [Wilhelm] Leibniz ; [prevod s hrvatskog Zoran Bukur]. - Pančevo : Habit, 2012 (Pančevo : Mag-print). - 91 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Milenium)

Prevod dela: Confessio Philosophie. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 5.

ISBN 978-86-87637-06-1 (broš.)

821.124'04-83
2-142
123:2
COBISS.SR-ID 194384652

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1335
 БИЊАРДИ, Дарија, 1961-
        Otkad si otišla / Darija Binjardi ; s italijanskog prevela Mirjana Popov Slijepčević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 188 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 241)

Prevod dela: L'acustica perfetta / Daria Bignardi. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [191].

ISBN 978-86-505-2345-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 198319628

СР 2013 М - 1336
 ДАМИ, Елизабета
        [Џеронимо Стилтон]. Путовање кроз време. 2 / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Данило Бароци ... [и др.] ; превод са италијанског Ана Милетић]. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 317 стр., [16] стр. са таблама, [64] стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Viaggio nel tempo. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2270-7 (картон)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 196317196

СР 2013 М - 1337
 ДИ Мео, Алесандро, 1959-
        Урлик са Косова / Алесандро Ди Мео ; превод са италијанског Војна Гутеша, Јасмина Поропатић, Весна Пешић ; [фотографије у књизи Алесандро Ди Мео]. - Београд : Пешић и синови, 2013 (Београд : Сава). - 155 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Тестамент ; књ. 43)

Превод дела: L' urlo del Kosovo / Alessandro Di Meo. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 171-172.

ISBN 978-86-7540-165-0 (брош.)

821.131.1-94
COBISS.SR-ID 197608716

СР 2013 М - 1338
 ЂОРДАНО, Паоло, 1982-
        Ljudsko telo / Paolo Đordano ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 307 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 235)

Prevod dela: Il corpo umano / Paolo Giordano. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [309].

ISBN 978-86-505-2335-3 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 196153356

СР 2013 М - 1339
 КАПРИОЛО, Паола, 1962-
        Ја као ти / Паола Каприоло ; са италијанског превела Весна Мостарица. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 104 стр. ; 19 cm. - (Едиција Транзит ; књ. 16)

Превод дела: Io come te / Paola Capriolo. - Тираж 2.000. - Паола Каприоло: стр. [105].

ISBN 978-86-529-0004-6 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 197844236

СР 2013 М - 1340
 КОЊОЛАТО, Лука, 1963-
        Двојица под кошем / Лука Коњолато ; са италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Матео Пиана]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 221 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 65)

Превод дела: Basket League due Sotto Canestro / Luca Cognolato. - Тираж 2.000. - Мали речник: стр. 202-209. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-529-0008-4 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 198171916

СР 2013 М - 1341
 ПАНСА, Ђампаоло, 1935-
        Zatvorenici tišine / Đampaolo Pansa ; [prevod s italijanskog Marija Ćojbašić i Igor Radojčić]. - Beograd : Novoli, 2013 (Beograd : Intra.Net Communication). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Prigionieri del silenzio. - Tiraž 500. - Str. 5-9: Predgovor / Amleto Balarini.

ISBN 978-86-87515-07-9 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 199112204

СР 2013 М - 1342
 ПАТРИЊАНИ, Леонардо, 1980-
        Multiverzum / Leonardo Patrinjani ; s italijanskog prevela Kristina Pešić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 248 str. ; 20 cm

Prevod dela: Multiversum / Leonardo Patrignani. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [249].

ISBN 978-86-505-2340-7 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 198419980

СР 2013 М - 1343
 РИНАЛДИ, Патриција, 1960-
        Sentiš rok / Patricija Rinaldi ; prevod s italijanskog Jelena Đukić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2012 (Novi Sad : AMB grafika). - 191 str. ; 21 cm

Prevod dela: Rock sentimentale / Patrizia Rinaldi. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - O autoru: str. 191.

ISBN 978-86-7473-585-5 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 273519879

СР 2013 М - 1344
 СИМОНИ, Марчело, 1975-
        Alhemičareva biblioteka / Marčelo Simoni ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 321 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza ; knj. br. 239)

Prevod dela: La biblioteca perduta dell'alchimista / Marcello Simoni. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [323].

ISBN 978-86-505-2338-4 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 197013516

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2013 М - 1345
 АПОЛИНЕР, Гијом, 1880-1918
        Млади Дон Жуан / Гијом Аполинер ; [превод Душан Стефановић ; уредио и приредио Оливер Кнежевић ; вињете Обри Бердсли]. - Београд : Удружење српских издавача : Београдска издавачко-књижевна задруга, 2012 (Београд : Беокњига). - 114 стр. : вињете ; 17 cm. - (Библиотека Лектира)

Право име аутора: Wilhelm Apollinaris de Kostrowizky. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87457-07-2 (УСИ; брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 171531276

СР 2013 М - 1346
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Пут око света за 80 дана / Жил Верн ; превео Радован Завишић. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 267 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Бисери)

Превод дела: Le tour du monde en 80 jours / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Стр. 259-264: Поговор / Драгица С. Ивановић. - Речник мање познатих речи: стр. 265-267.

ISBN 978-86-6311-009-0 (ШМ; картон)
ISBN 978-86-487-0120-6 (ОС)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 193615372

СР 2013 М - 1347
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Пут око света за 80 дана / Жил Верн. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 261 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Le tour du monde en 80 jours / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 306-307.

ISBN 978-86-7609-619-0 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 189671436

СР 2013 М - 1348
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Пут у средиште земље / Жил Верн. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 343 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Voyage au centre de la Terre / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 342-343.

ISBN 978-86-7609-609-1 (картон)

821.133.1-93-1
COBISS.SR-ID 189666828

СР 2013 М - 1349
 ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива : (скраћена верзија) / Рене Гијо. - [Београд] : Нова школа, 2012 ([б. м. : б. и.]). - 45 стр. : илуст. ; 21 cm. - (Школарчева лектира ; коло 13)

"Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама часописа 'Школарац'" --> унутрашња стр. кор. листа.

(Брош.)

821.133.1-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 200891404

СР 2013 М - 1350
 ГОГЕН, Пол, 1848-1903
        A među nama će uvek vladati prijateljstvo / Pol Gogen & Vinsent van Gog. Sećanje na Vinsenta van Goga / Jo van Gog. - Beograd : Marso, 2012 (Beograd : Paragon). - 197 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Kosmogonija modernog slikarstva / Veljko Nikitović. - Hronologija života Vinsenta van Goga: str. 179-184. - Hronologija života Pola Gogena: str. 185-195. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6107-103-4 (broš.)

821.133.1-6
COBISS.SR-ID 193939468