СР 2013 М - 1653
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
Андерсенове бајке / адаптација и превод Јована Косијер-Анабуси, Тања Кнежевић ; [ликовна опрема Драган
Зубер]. - Сремски Карловци : Каирос, 2013 (Нови Сад : Будућност). - 154 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Дуга)
На спор. насл. стр.: Andersen's fairy tales. - Упоредо енгл. текст и срп. превод. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о делу.
ISBN 978-86-7128-199-7 (картон)
821.113.4-93-343
COBISS.SR-ID
279304967
СР 2013 М - 1655
НЕСБЕ, Ју, 1960-
Sneško / Ju Nesbe ; prevela s norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). -
493 str. ; 21 cm
Prevod dela: Snømannen / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [495].
ISBN 978-86-521-1364-4 (broš.)
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
201950220
СР 2013 М - 1657
ЈУНАСОН, Јунас, 1961-
Stogodišnjak koji je iskočio kroz prozor i nestao / Junas Junason ; sa švedskog prevela Marija Popović. -
Beograd : Mladinska knjiga, 2013 (Beograd : Margo-art). - 409 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 90)
Prevod dela: Hudraåringen som klev ut genom fönstret och försvann / Jonas Jonasson. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [411].
ISBN 978-86-7928-398-6 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
201526028
СР 2013 М - 1658
ЛАГЕРЛЕФ, Селма, 1858-1940
Јерусалим. 1, У Даларна / Селма Лагерлеф ; превод Марина [Мадјар]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар,
2013 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 258 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)
Превод дела: Jerusalem. 1, I Dalarne / Selma Lagerlöf. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Садржи и: Пут за Јерусалим : дневник
Хаџи Радомира Милићевића.
ISBN 978-86-87993-68-6 (брош.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
202017804
СР 2013 М - 1659
СЕДЕРБЕРЈ, Александер, 1970-
Andaluzijski prijatelj / Aleksander Sederberj ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna,
2013 (Beograd : Margo-art). - 561 str. ; 20 cm
Prevod dela: Den andalusiske vännen / Alexander Söderberg. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-1329-3 (broš.)
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
200396044
СР 2013 М - 1660
СТАРК, Улф, 1944-
Мој пријатељ шеик у Стуребију / Улф Старк ; са шведског превела Славица Агатоновић ; [илустрације Сања
Дракулић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 112 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ;
књ. 63)
Превод дела: Min vän shejken i Stureby / Ulf Stark. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-529-0011-4 (брош.)
821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID
198591244
СР 2013 М - 1661
ТРАНСТРЕМЕР, Томас, 1931-
Велика тајна / Томас Транстремер ; са шведског превела Славица Агатоновић. - Краљево : Народна библиотека
"Стефан Првовенчани", 2013 (Краљево : АДМ Графика). - 62 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека После Вавилона ; књ. 3)
Тираж 500. - О аутору: стр. 61-62.
ISBN 978-86-81355-50-3 (брош.)
821.113.6-1
COBISS.SR-ID
201796364
СР 2013 М - 1664
ЂАНЕЛИ, Анђела, 1946-
Заборављени замак / Анђела Ђанели ; превод Драган Мраовић = Il castelo dimenticato / Angella Giannelli ;
traduzione Dragan Mraovic. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен = Smederevo : International Festival of
Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2013 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторкина слика ; 20 cm. - (Меридијани / [Смедеревска
песничка јесен])
Упоредо срп. текст и итал. изворник. - Тираж 300. - Анђела Ђанели: стр. 72.
ISBN 978-86-6255-027-9
821.131.1-1
COBISS.SR-ID
201825292
СР 2013 М - 1665
ЂЕДА, Фабио, 1972-
Poslednje leto u stoleću / Fabio Đeda ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - Beograd : Mladinska
knjiga, 2013 (Beograd : Margo-art). - 302 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 87)
Prevod dela: L'estate alla fine del secolo / Fabio Geda. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [307].
ISBN 978-86-7928-388-7 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
199081484
СР 2013 М - 1666
КАРИЗИ, Донато, 1973-
Vladar iz senke / Donato Karizi ; prevela Biljana Kukoleča. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013
(Beograd : Plavo slovo). - 332 str. ; 21 cm
Prevod dela: L'ipotesi del male / Donato Carrisi. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-00643-8 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
201696268
СР 2013 М - 1667
МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
O umeću ratovanja / Nikolo Makijaveli ; s italijanskog preveli Mirela Radosavljević i Aleksandar Levi. -
Beograd : Tenduro Menadžment, 2013 (Vršac : Tuli). - 190 str. ; 21 cm. - (Edicija Viktorija ; knj. 3)
Izv. stv. nasl.: Dell'arte della guerra. - Na nasl. str. naziv izdavača: Magelan Press. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-88873-13-0 (broš.)
821.131.1-3
355.4 Макијавели Н.
COBISS.SR-ID
201955340
СР 2013 М - 1668
МИЛАНИ, Мино, 1928-
Прича о Тристану и Изолди / препричао Мино Милани ; илустровао Стево Мандић ; превела Мирела Драшковић. -
Београд : Propolis Books, 2013 (Београд : Code Art). - 189 стр. : илустр. ; 19 cm
Превод дела: La storia de Tristano e Isotta / Mino Milani. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-87045-68-2 (брош.)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
199333132
СР 2013 М - 1669
НАНЕТИ, Анђела, 1942-
Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица
Ненадић]. - 6. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је
један ; књ. 20)
Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-402-1 (брош.)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
202366732
СР 2013 М - 1670
ПУРИЧЕЛИ Гвера, Елиза
Minerva Mint. Družina snežnih snova / Eliza Puričeli Gvera ; ilustracije Gabo Leon Berštajn ; prevela
Biljana Kukoleča. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 155 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vulkančić)
Prevod dela: La compagnia delle civette / Elisa Puricelli Guerra. - Autorkine slike. - Tiraž 1.000. - Ko je Eliza Puričeli Gvera?:
str. [156-157]. - Ko je Gabo Leon Bernštajn?: str. [159].
ISBN 978-86-10-00661-2 (broš.)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
201942796
СР 2013 М - 1671
РИНАЛДИ, Патриција, 1960-
Sentiš rok / Patricija Rinaldi ; prevod s italijanskog Jelena Đukić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art,
2012 (Novi Sad : AMB grafika). - 191 str. ; 21 cm
Prevod dela: Rock sentimentale / Patrizia Rinaldi. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - O autoru: str. 191.
ISBN 978-86-7473-585-5 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
273519879
СР 2013 М - 1674
ВИГАН, Делфина де
Ništa ne stoji na putu noći / Delfina de Vigan ; prevela s francuskog Melita Logo-Milutinović. - Beograd
: Čarobna knjiga, 2013 (Beograd : Rubikon). - 434 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)
Prevod dela: Rien ne s'oppose à la nuit / Delphine de Vigan. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7702-301-0 (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
200332556
СР 2013 М - 1675
ВУКМИРОВИЋ, Мирјана, 1936-
Избор по сродности / Мирјана Вукмировић. - Београд : Чигоја штампа : М. Вукмировић, 2013 (Београд : Чигоја
штампа). - 272 стр. : илустр. ; 21 cm
На корицама ауторкина слика. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст
ISBN 978-86-531-0010-0 (ЧШ; брош.)
821.133.1.09"19"
COBISS.SR-ID
201758732
СР 2013 М - 1676
ГИЈО, Рене, 1900-1969
Бела грива : (скраћена верзија) / Рене Гијо. - [Београд] : Нова школа, 2012 ([б. м. : б. и.]). - 45 стр. :
илуст. ; 21 cm. - (Школарчева лектира ; коло 13)
"Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама часописа 'Школарац'" --> унутрашња стр. кор. листа.
(Брош.)
821.133.1-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID
200891404
СР 2013 М - 1677
ДЕЛАКУР, Грегоар, 1960-
Spisak mojih želja / Gregoar Delakur ; sa francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna
knjiga, 2013 (Beograd : Rubikon). - 156 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Odraz savremenog)
Prevod dela: La liste des mes envies / Grégoire Delacourt. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [159].
ISBN 978-86-7702-315-7 (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
201426444
СР 2013 М - 1678
ДОДЕ, Алфонс, 1840-1897
Писма из моје ветрењаче : (избор) / Алфонс Доде. - [Београд] : Нова школа, 2013 (Стара Пазова : СавПо). -
47 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Најбољи друг)
"Ова књига је поклон уз часопис 'Нај'" --> корице.
(Брош.)
821.133.1-32(0.046.4)
COBISS.SR-ID
203136780
СР 2013 М - 1679
ЈАЊИЋ, Душан А., 1937-
Видови француске књижевности : огледи и записи о француским писцима / Душан А. Јањић. - Лесковац :
Задужбина "Николај Тимченко" ; Београд : Алтера, 2013 (Београд : Алтера). - 204 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Награда Николај Тимченко ; 4)
На корицама ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 179-182: Познато и ново у упоредним проучавањима : Награда Задужбине "Николај
Тимченко" / Јован Пејчић. - Стр. 183-187: Српска књижевност у двоструком огледалу : беседа добитника Награде / Јован А. Јањић. - О писцу:
стр. 193-194. - Стр. 195-197: Троетапна читања француских писаца / Душан Стошић. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Биобиблиографске белешке о француским писцима: стр. 163-175. - Регистар.
ISBN 978-86-6007-134-9 (Алтера; брош.)
821.133.1.09"15/19"
COBISS.SR-ID
202795020
СР 2013 М - 1680
КАРДЕТИ, Рафаел, 1973-
Majstor obmane / Rafael Kardeti ; prevela Marija Krstić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013
(Beograd : Plavo slovo). - 269 str. ; 21 cm
Prevod dela: Le sculpteur d'âmes / Raphaël Cardetti. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [271].
ISBN 978-86-10-00538-7 (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
201043212