претходна
наредна
SR 2015 M - 1951
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank / [prevela Milica Čubrović]. - Beograd : Book, 2014 (Zemun : Neven). - 240 str. ; 22 cm

Prevod dela: Het Achterhuis / Anne Frank. - Tiraž 1.000. - Str. [242-243]: Pogovor / Milica Čubrilović.

ISBN 978-86-7572-151-2 (karton)

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 207385356

SR 2015 M - 1952
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank / [prevod Jovan Maksimović]. - Beograd : Beoletra : Beoknjiga, 2015 (Beograd : Beoletra). - 257 str. : autorkine slike ; 21 cm. - (Biblioteka Lektira / [Beoletra])

Prevod dela: Het Achterhuis. - Тираж 500. - Ana Frank (1929-1945): str. 257.

ISBN 978-86-87335-10-3 (Beoletra; broš.)

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 215316492

SR 2015 M - 1953
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank / [prevod Marko Lukić]. - 5. srpsko latinično izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2014 (Zemun : Neven). - 240 str. ; 22 cm

Prevod dela: Net Achterhius / Anne Frank. - Tiraž 200. - Str. [242-243]: Pogovor / Milica Čubrović.

ISBN 978-86-6011-116-8 (karton)

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 207593228

SR 2015 M - 1954
 FRANK, Ana, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank / [prevod Marko Lukić]. - 6. srpsko latinično izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2014 (Zemun : Neven). - 240 str. ; 22 cm

Prevod dela: Net Achterhius / Anne Frank. - Tiraž 350. - Str. [242-243]: Pogovor / Milica Čubrović.

ISBN 978-86-6011-116-8 (karton)

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 212041484

SR 2015 M - 1955
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank : [1942-1944] / [prevod Marko Lukić]. - 4. srpsko latinično izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2014 (Zemun : Neven). - 240 str. ; 22 cm

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: Net Achterhius / Anne Frank. - Tiraž 250. - Str. [242-243]: Pogovor / Milica Čubrović.

ISBN 978-86-6011-116-8 (karton)

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 205252620

SR 2015 M - 1956
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank : od 12. juna 1942. do 1. avgusta 1944. / prevodilac Zagorka Lilić. - 2. izd. - Beograd : Bookland, 2015 (Bor : Tercija). - 201 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 17)

Prevod dela: Het Achterhuis / Anne Frank. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7182-540-5 (karton)

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 213892108

SR 2015 M - 1957
 ХЕРТМАНС, Стефан, 1951-
        Rat i terpentin / Stefan Hertmans ; sa flamanskog prevela Ivana Šćepanović. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - 321 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Oorlog en terpentijn. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-86059-46-8 (broš.)

821.112.5(493)-4
COBISS.SR-ID 210550284

821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


SR 2015 M - 1958
 ГРЕТАРСОН, Хугин Тор
        Крила лептира / [аутор Хугин Тор Гретарсон ; илустратор Владимиро Риковски ; преводилац Никола Томашевић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : Службени гласник). - 31 стр. : илустр. ; 31 cm. - (Едиција Књиге без граница)

Превод дела: Fidrildarængir / author Huginn Thor Gretarsson, illustrator Vladimiro Rikowski. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-542-6 (брош.)

821.113.3-93-32
COBISS.SR-ID 217265932

SR 2015 M - 1959
 ГРЕТАРСОН, Хугин Тор
        Страх од мрака / [аутор Хугин Тор Гретарсон ; илустратор Владимиро Риковски ; преводилац Никола Томашевић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : Службени гласник). - 35 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Књиге без граница / [Пчелица])

Превод дела: Мyrkfælna tröllid / author Huginn Thor Gretarsson, illustrator Vladimiro Rikowski. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-543-3 (брош.)

821.113.3-93-32
COBISS.SR-ID 217266700

SR 2015 M - 1960
 ИНДРИДАСОН, Арналдур, 1961-
        Grobna tišina : roman / Arnaldur Indridason ; s islandskog prevela Tatjana Latinović. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Žanr ; knj. 05)

Prevod dela: Grafarpögn. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-44-7 (broš.)

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 209279500

SR 2015 M - 1961
 ИНДРИДАСОН, Арналдур, 1961-
        Močvara : roman / Arnaldur Indridason ; s islandskog prevela Tatjana Latinović. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Žanr ; knj. 03)

Prevod dela: Mýrin. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-26-3 (broš.)

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 211389964

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


SR 2015 M - 1962
 АДЛЕР-Олсен, Јуси, 1950-
        Ukus osvete / Jusi Adler-Olsen ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 358 str. ; 21 cm

Prevod dela: Journal 64 / Jussi Adler-Olsen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01547-8 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 218235660

SR 2015 M - 1963
 АЈД, Наја Марије, 1963-
        Pavijan : pripovetke / Naja Marije Ajd ; prevod s danskog Predrag Crnković. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Karganović). - 157 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 150)

Prevod dela: Bavian / Naja Marie Aidt. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-447-0660-1 (broš.)

821.113.4-32
COBISS.SR-ID 208859916

SR 2015 M - 1964
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Палчица : бајке / Ханс Кристијан Андерсен ; [превод с данског Вера Југовић ; приредила Добрила Летић ; илустратор Ивица Стевановић]. - 8. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Нови Сад : Сајнос). - 71 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Лектира за 2. разред основне школе)

Тираж 3.000. - Белешка о писцу: стр. 71. - Садржај: Палчица ; Дивљи лабудови ; Ружно паче ; Славуј.

ISBN 978-86-17-19264-6 (картон)

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 217773324

SR 2015 M - 1965
 ЈАКОБСЕН, Јенс Петер, 1847-1885
        Могенс / Јенс Петер Јакобсен ; [превод Ц. Поповић]. - 1. Алмино изд. - Београд : Алма, 2014 (Београд : Скрипта интернационал). - 77 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Скандинавске књижевности ; књ. 6)

Тираж 200. - Јенс Петер Јакобсен: стр. 77.

ISBN 978-86-7974-359-6 (брош.)

821.113.4-32
COBISS.SR-ID 209418252

SR 2015 M - 1966
 ЈУЛ Јенсен, Хенрик, 1943-
        Nada : roman / Henrik Jul Jensen ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Bubanj print). - 247 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Talas)

Prevod dela: Støj og stilhed / Henrik Juul Jensen. - Tiraž 500. - O piscu: str. 247.

ISBN 978-86-6081-175-4 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 215403276

SR 2015 M - 1967
 ЛИВЕРСЕЈЏ, Тони, 1935-
        Od Birkeroda do Beograda - i nazad / Toni Liversejdž ; preveo s danskog Predrag Crnković. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2014 (Novi Sad : MBM plas). - 198 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Čas ; knj. 26)

Prevod dela: Fra Birkerød til Beograd - og retur / Toni Liversage. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - O autorki: str. [199]. - Na koricama beleška o autorki i delu.

ISBN 978-86-86761-84-2 (broš.)

821.113.4-94
COBISS.SR-ID 284201735

SR 2015 M - 1968
 ЛОНГ, Лине-Марија, 1982-
        Artičokino srce : roman / Line-Marija Long ; sa danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 175 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Talas / [Albatros plus])

Prevod dela: Artiskokhjerte / Line-Maria Lång. - Tiraž 500. - O piscu: str. 175.

ISBN 978-86-6081-189-1 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 217870860

SR 2015 M - 1969
 СТАНГЕРУП, Хенрик, 1937-1998
        Pisati ili umreti : esejistički putopisi : Kopenhagen-Pariz-Rio-Langebek / Henrik Stangerup ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 213 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros ; knj. 175)

Prevod dela: At Skrive eller dø / Henrik Stangerup. - Tiraž 500. - Napomene: str. 205-206. - Beleška o autoru: str. 207-208.

ISBN 978-86-6081-171-6 (karton)

821.113.4-4
COBISS.SR-ID 214297612

SR 2015 M - 1970
 ХЕЛЕ, Хеле, 1965-
        Predstava o jednostavnom životu s muškarcem : roman / Hele Hele ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 178 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Enigma / [Albatros plus])

Prevod dela: Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand / Helle Helle. - Pravo ime autora: Helle Olsen. - Tiraž 500. - O spisateljici: str. 177-178.

ISBN 978-86-6081-186-0 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 217104396

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


SR 2015 M - 1971
 АНГЕЛ, Хенрик Аугуст, 1861-1922
        Када се један мали народ бори за живот : српске војничке приче / Х. [Хенрик] Ангел ; превод са норвешког Љубиша Рајић. - Београд : Итака, 2014 (Београд : Buch Druch). - 121 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Сербиа ; књ. 1)

Превод дела: Naar et lidet Folk kæjmper for Livet / H. Angell. - "Објављено поводом стогодишњице Првог светског рата 1914-2014." ---> насл. стр. - Тираж 300. - Стр. 5-6: Уводна реч / Љубиша Рајић. - Стр 113-120: Хенрик Аугуст Ангел и Балкан / Љубиша Рајић.

ISBN 978-86-81635-67-4 (брош.)

821.113.5-32
821.113.5:929 Ангел Х. А.
COBISS.SR-ID 207119116

SR 2015 M - 1972
 ГЛАЈХМАН, Габи, 1954-
        Eliksir besmrtnosti / Gabi Glajhman ; sa norveškog prevela Marija Popin Ćorić. - Zrenjanin : Sezam Book, 2014 (Beograd : Binder). - 535 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Elixir of Immortality / Gabi Gleichmann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-124-1 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 209465356

SR 2015 M - 1973
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Devojka s pomorandžama : roman / Justejn Gorder ; prevela s norveškog Olga Đorđilović. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Appelsinpiken / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-018-1 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 214721804

SR 2015 M - 1974
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Sofijin svet : roman o istoriji filozofije / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 511 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Sofies verden / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6145-012-9 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 214717452

SR 2015 M - 1975
 КРИСТЕНСЕН, Лаш Соби, 1953-
        Herman / Laš Sobi Kristensen ; s norveškog prevela Mirna Stevanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Subotica : Publish). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: Herman / Lars Saabye Christensen. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7702-340-9 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 209179148

SR 2015 M - 1976
 ЛИНСТРЕМ, Мерете, 1963-
        Dani u povesti tišine / Merete Linstrem ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Novi Sad : Art-print). - 215 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Dager i stillhetens historie / Merethe Lindstrøm. - Tiraž 1.000. - O prevodiocu: str. 215.

ISBN 978-86-6145-193-5 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 215820300

SR 2015 M - 1977
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Volvo Kamioni : roman / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević-Rajković, Mirna Stevanović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 199 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Volvo Lastvagnar / Erlend Loe. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-118-8 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 212653324

SR 2015 M - 1978
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Dopler / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 142 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Doppler / Erlend Loe. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-036-5 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 212654348

SR 2015 M - 1979
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Naivan. Super. / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović ; redakcija prevoda Ljubiša Rajić. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Novi Sad : Art print). - 225 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Naiv. Super. / Erlend Loe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-014-3 (broš.)

821.113.5-311.1
COBISS.SR-ID 212655628

SR 2015 M - 1980
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Popis / Erlend Lu ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 134 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Vareopptelling / Erlend Loe. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-123-2 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 218209548