SR 2015 M - 1982
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Slepi miš / Ju Nesbe ; prevela s norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 386 str. ; 20 cm

Prevod dela: Flaggermusmannen / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [387].

ISBN 978-86-521-1992-9 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 216810764

SR 2015 M - 1983
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Utvara / Ju Nesbe ; prevela s norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 510 str. ; 20 cm

Prevod dela: Gjenferd / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2091-8 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 219318284

SR 2015 M - 1984
УЛВЕН, Тур, 1953-1995
        Zagrobni darovi : fragmentarijum : roman / Tur Ulven ; s norveškog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Press centar plus). - 133 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros / [Albatros plus] ; knj. 174)

Prevod dela: Gravgaver / Tor Ulven. - Tiraž 500. - O piscu: str. 127-128.

ISBN 978-86-6081-172-3 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 214297868

SR 2015 M - 1985
ФРОБЕНИЈУС, Николај, 1965-
        Kroz tamne krošnje / Nikolaj Frobenijus ; sa norveškog prevela Ratka Krsmanović Isailović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 229 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)

Prevod dela: Mørke grener / Nikolai Frobenius. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7346-978-2 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 214148108

SR 2015 M - 1986
ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Viktorija : povest jedne ljubavi : roman / Knut Hamsun ; preveo Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 122 str. ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 27)

Prevod dela: Victoria / Knut Hamsun. - Pravo ime autora: Knut Pedersen. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7958-088-7 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 210101516

SR 2015 M - 1987
ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Приповетке / Кнут Хамсун ; [превод Владимир Бабић и други]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 141 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Скандинавске књижевности ; књ. 8)

Тираж 300. - Право име аутора: Knut Pedersen. - Кнут Хамсун: стр. 139.

ISBN 978-86-7974-408-1 (брош.)

821.113.5-32
COBISS.SR-ID 218241292

SR 2015 M - 1988
ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Приче / Кнут Хамсун ; [превод Предраг Милојевић ; адаптација превода Ђорђе Оташевић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2014 (Београд : Скрипта интернационал). - 101 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Скандинавске књижевности ; књ. 3)

Тираж 300. - Право име аутора: Knut Pedersen. - Кнут Хамсун: стр. 99.

ISBN 978-86-7974-343-5 (брош.)

821.113.5-32
COBISS.SR-ID 207139852

SR 2015 M - 1989
ХЕЈЕРДАЛ, Тoр, 1914-2002
        Ekspedicija Kon-Tiki : splavom preko Pacifika / Tor Hejerdal ; [prevela Olga Moskovljević ; priređivač Nikola Malović ; ilustracije Erik Heselberg ; fotografije Tor Hejerdal]. - 2. izd. - Novi Beograd : Javor ; Herceg Novi : Knjižara So, 2014 (Beograd : DS print). - 282 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posejdon ; knj. 1)

Prevod dela: Kon-Tiki expedisjonen / Thor Heyerdahl. - Tiraž 1.000. - Str. 5-13: Kruna svih avantura; Tidenes eventyrferd / Nikola Malović. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-83817-36-8 (Javor; broš.)

821.113.5-992
COBISS.SR-ID 206989068

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

SR 2015 M - 1991
ГРАНХОЛМ, Ема, 1980-
        17 godina i neviđeno zgodan / Ema Granholm ; sa švedskog prevela Svetlana Lučić. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 292 str. ; 21 cm. - (Edicija Tranzit ; knj. 17)

Prevod dela: 17 år och skitsnygg / Emma Granholm. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-529-0238-5 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 216653580

SR 2015 M - 1992
ЕНКВИСТ, Пер Улов, 1934-
        Планина три пећине / Пер Улов Енквист ; са шведског превела Светлана Лучић ; [илустрације Марина Милановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 ([Крагујевац] : Графостил). - 110 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један / [Креативни центар] ; књ. 86)

Превод дела: De tre grottornas berg / Per Olov Enquist. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0257-6 (брош.)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 217761804

SR 2015 M - 1993
ЕНКВИСТ, Пер Улов, 1934-
        Strindberg : jedan život ; Noć tribada ; Proces protiv gospođice Julije / Per Ulov Enkvist ; preveo sa švedskog Dejan Kuprešanin. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 337 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Biografeme)

Prevodi dela: 1. Strindberg: ett liv ; 2. Tribadernas natt ; 3. Målet mot fröken Julie / Per Olov Enquist. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6435-014-3 (broš.)

821.113.6-31
821.113.6-2
821.113.6-4
COBISS.SR-ID 217297164

SR 2015 M - 1994
ЈАНСОН, Туве, 1914-1997
        Poruke : izabrane pripovetke : 1971-1997 / Tuve Janson : prevod sa švedskog Slavica Agatonović. - Beograd : Kulturni front, 2014 (Beograd : Binder). - 300 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Meddelande / Tove Jansson. - Tiraž 100. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-914161-2-6 (broš.)

821.113.6-32
COBISS.SR-ID 211776268

SR 2015 M - 1995
ЈУНАСОН, Јунас, 1961-
        Devojka koja je spasla kralja Švedske / Junas Junason ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi-Press). - 432 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 298)

Prevod dela: Analfabeten som kunde räkna / Jonas Jonasson. - Pravo ime autora: Per Ola Jonasson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 431-432. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-505-2648-4 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 213331468

SR 2015 M - 1996
КАРЛСОН, Кристофер, 1986-
        Nevidljivi čovek iz Salema / Kristofer Karlson ; s engleskog preveo Bogdan Cvetković. - 1. izd. - Beograd : IKP Evro, 2015 (Pirot : Pi Press). - 288 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [IKP Evro] ; knj. br. 315)

Prevod dela: Den osynlige mannen från Salem / Christoffer Carlsson; prevedeno sa engl. jezika. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [291].

ISBN 978-86-505-2676-7 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 217945612

SR 2015 M - 1997
ЛАГЕРКРАНЦ, Давид, 1962-
        Ono što nas ne ubije / David Lagerkranc ; sa švedskog preveo Dorijan Hajdu. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 414 str. ; 21 cm. - (Milenijum ; deo 4) (Biblioteka Žestina / [Čarobna knjiga])

Prevod dela: Det som inte dödar oss / David Lagercranz. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7702-411-6 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 216533004

SR 2015 M - 1998
ЛАГЕРЛЕФ, Селма, 1858-1940
        Благо господина Арна / Селма Лагерлеф ; [превод М. Младеновић]. - 1. Алмино изд. - Београд : Алма, 2014 (Београд : Скрипта интернационал). - 105 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Скандинавске књижевности ; књ. 5)

Изв. ств. насл.: Herr Arnes penningar. - Тираж 200. - Селма Лагерлеф: стр. 103.

ISBN 978-86-7974-353-4 (брош.)

821.113.6-32
COBISS.SR-ID 209417996

SR 2015 M - 1999
ЛАГЕРЛЕФ, Селма, 1858-1940
        Хелга / Селма Лагерлеф ; [превод Предраг Милојевић ; адаптација превода Горан Оташевић]. - 1. Алмино изд. - Београд : Алма, 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 99 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Скандинавске књижевности / [Алма] ; књ. 7)

Преведено према: Das Mädchen vom Moorhof / Selma Lagerlöf. - Тираж 200. - Селма Лагерлеф: стр. 99.

ISBN 978-86-7974-396-1 (брош.)

821.113.6-32
COBISS.SR-ID 216156172

SR 2015 M - 2000
ЛАНГА, Аника
        Наполеон и Т-кекс / Аника Ланга ; са шведског превела Светлана Лучић ; [илустрације Тања Стевановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Публикум). - 211 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 78)

Превод дела: Napoleon und T-Kex / Annika Langa. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0163-0 (брош.)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 211111948

SR 2015 M - 2001
ЛАШОН, Стиг, 1954-2004
        Kula od karata / Stig Lašon ; preveli Dorijan Hajdu, Zorica Mančić i Danijela Babić. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 606 str. ; 21 cm. - (Milenijum ; deo 3) (Biblioteka Žestina)

Prevod dela: Luftslottet som sprängdes / Stieg Larsson. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-376-8 (broš.)
ISBN 978-86-7702-093-4 !

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 209420812

SR 2015 M - 2002
ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Луцкаста Лота / Астрид Линдгрен ; превео Чедомир Цветковић ; илустровала Мања Радић-Митровић. - 2. изд. - Београд : Одисеја, 2014 (Београд : Caligraph). - 87 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: Barnen på Bråkmakargatan / Astrid Lindgren. - Ауторкина слика на пресавијеном делу кор. листа. - Тираж 1.000. - О ауторки: стр. 85-87.

ISBN 978-86-7720-063-3 (брош.)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 209490700

SR 2015 M - 2003
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Мачак Финдус и петао : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Публикум). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Tuppens minut / Sven Nordqvist. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0178-4 (брош.)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 212144396

SR 2015 M - 2004
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Финдус се сели : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Публикум). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Findus flyttar ut / Sven Nordqvist. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0179-1 (брош.)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 212146188

SR 2015 M - 2005
ОЛМАРК, Лена, 1968-
        Zagonetna kuća u šumi : priče strave za decu koja se plaše dosadnih knjiga / Lena Olmark ; sa švedskog preveo Čedomir Cvetković ; ilustrovao Nikola Korica. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd : Caligraph). - 94 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])

Prevod dela: Mördaren i parken / Lena Ollmark. - Tiraž 800. - O autorki: str. 91-94.

ISBN 978-86-7720-118-0 (broš.)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 209867276

SR 2015 M - 2006
OLSON, Fredrik T., 1969-
        Hodnici vremena / Fredrik T. Olson ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 375 str. ; 21 cm

Prevod dela: Slutet på kedjan / Fredrik T. Olsson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01520-1 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 217646604

SR 2015 M - 2007
ПЕШОН, Лејф Г. В., 1945-
        Linda / Lejf G. V. Pešon ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 605 str. ; 20 cm

Prevod dela: Linda - som i Lindamordet / Leif GW Persson. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [607].

ISBN 978-86-521-1913-4 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 214781452

SR 2015 M - 2008
САНДЕР, Јоаким, 1975-
        Plivač / Joakim Sander ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 426 str. ; 20 cm

Prevod dela: Simmaren / Joakim Zander. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1663-8 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 209536524

SR 2015 M - 2009
СЕДЕРБЕРЈ, Александер, 1970-
        Drugi sin / Aleksander Sederberj ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 473 str. ; 20 cm

Prevod dela: Den andre sonen / Alexander Söderberg. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [475].

ISBN 978-86-521-2042-0 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 218134028

SR 2015 M - 2010
СТАРК, Улф, 1944-
        Желите ли да видите звезду? / Улф Старк ; [илустровао] Мати Леп ; [са шведског превела Светлана Лучић]. - Београд : Креативни центар, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 53 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Vill ni se en stjärna? / Ulf Stark och Mati Lepp. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-529-0209-5 (брош.)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 213863692

претходна

наредна