SR 2015 M - 2072
САНТИНИ, Габријела
        Магија природе / [текст Габријела Сантини ; по идеји Иђинија Страфија] ; превела с италијанског Гордана Бреберина. - Београд : Лагуна, 2014 (Суботица : Ротографика). - 62 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Winx Club) (Магична серија ; бр. 1) (Мала лагуна)

Превод дела: La magia della natura / Gabriella Santini. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1553-2 (брош.)

821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID 211629068

SR 2015 M - 2073
СИЛЕЈ, Фабрицио
        Мој дека је бештија / Фабрицио Силеј ; са италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Адриано Гон]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 (Београд : Публикум). - 163 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 83)

Превод дела: Mio nono eʼ una bestia! / Fabrizio Silei. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0189-0 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 212614412

SR 2015 M - 2074
ТАБУКИ, Антонио, 1943-2012
        Ilustrovane priče / Antonio Tabuki ; priredila Tea Rimini ; prevela Ana Srbinović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 300 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Racconti con figure / Antonio Tabucchi. - Tiraž 1.500. - Str. 291: Napomena priređivača / Tea Rimini. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Poreklo tekstova i napomene: str. 293-300.

ISBN 978-86-7448-605-4 (karton)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 210983948

SR 2015 M - 2075
ФАРНЕЗЕ, Данијела, 1978-
        Ulica Šanel 5 / Danijela Farneze ; s italijanskog prevela Mirjana Popov Slijepčević. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 276 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga ; 8 / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Via Chanel N° 5 / Daniela Farnese. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2646-0 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 212703756

SR 2015 M - 2076
ЧЕНЧЕТИ, Грета
        Најлепше приче о принцезама и вилама / текст и илустрације Грета Ченчети ; [превод Светлана Бабовић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 119 стр. : илустр. ; 28. - (Библиотека Причам ти причу / [Вулкан издаваштво]) (Вулканчић)

Превод дела: Principesse / Greta Cencetti. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01142-5 (ВИ; картон)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 209468684

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

SR 2015 M - 2078
БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        Ljubav traje 3 godine : roman / Frederik Begbede ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 141 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 010)

Prevod dela: L'amour dure trois ans / Frédéric Begbede. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-11-9 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209308940

SR 2015 M - 2079
БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        Praznik u komi : roman / Frederik Begbede ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 138 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 033)

Prevod dela: Vacances dans le coma / Frédéric Begbede. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-42-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 207330828

SR 2015 M - 2080
БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        Romantični egoista : roman / Frederik Begbede ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 235 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 023)

Prevod dela: L'égoïste romantique / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-27-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 207333900

SR 2015 M - 2081
БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        U pomoć, molim za oproštaj : roman / Frederik Begbede ; s francuskog prevela Ivana Misirlić-Bigard. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 156 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 001)

Prevod dela: Au secours pardon / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-00-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209309196

SR 2015 M - 2082
БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        699 dinara / Frederik Begbede ; s francuskog prevela Ivana Misirlić Bigard. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 198 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 016)

Prevod dela: 99 francs / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-07-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 210729740

SR 2015 M - 2083
БЕКЕТ, Самјуел, 1906-1989
        Moloa / Samjuel Beket ; prevela sa francuskog Kaća Samardžić. - Čačak : Gradac K ; Beograd : B. Kukić, 2015 (Beograd : Zuhra). - 165 str. ; 23 cm. - (Alef / [Gradac K] ; knj. 89)

Prevod dela: Molloy / Samuel Beckett. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-89901-10-8 (Gradac K; broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 218192140

SR 2015 M - 2084
БОВОАР, Симон де, 1908-1986
        Nesporazum u Moskvi / Simon de Bovoar ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 102 str. ; 20 cm

Prevod dela: Malentendu à Moscou / Simone de Beauvoir. - Tiraž 2.000. - Str. 7-11: Predgovor / Elijan Lekarm-Tabon. - O autorki: str. [103].

ISBN 978-86-521-1917-2 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 216233740

SR 2015 M - 2085
БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
        Pesme / Šarl Bodler. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Beograd : APM Print). - 63 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Blic ; maj 2014) (Velikani francuske književnosti)

Autorova slika na koricama. - Tiraž 165.000.

(Broš.)

821.133.1-14
COBISS.SR-ID 1538496757

SR 2015 M - 2086
ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Петнаестогодишњи капетан / Жил Верн ; превео Вељко Никитовић. - Београд : Marso, 2014 (Бор : Терција). - 376 стр. ; 21 cm

Превод дела: Un Capitaine de quinze ans / Jules Verne. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6107-130-0 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 209497100

SR 2015 M - 2087
ГАВАЛДА, Ана, 1970-
        Bili / Ana Gavalda ; prevela s francuskog Mila Đurović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 155 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Billie / Anna Gavalda. - Tiraž 1.500. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7448-601-6 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 210807308

SR 2015 M - 2088
ГАВАЛДА, Ана, 1970-
        Lepši život : dve priče / Ana Gavalda ; prevela s francuskog Gorica Todosijević. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 183 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: La vie en mieux / Anna Gavalda. - Tiraž 1.500. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7448-600-9 (karton)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 210808076

SR 2015 M - 2089
ГЕНАСИЈА, Жан-Мишел, 1950-
        Klub nepopravljivih optimista / Žan-Mišel Genasija ; sa francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Petrovaradin : Simbol). - 542 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči / [Čarobna knjiga])

Prevod dela: Le club des incorrigibles optimistes / Jean-Michele Guenassia. - Beleška o autoru: str. [543]. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7702-355-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209181452

SR 2015 M - 2090
ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива / Рене Гијо ; превела Гордана Велмар-Јанковић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : Орологио). - 79 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; коло 5, књ. бр. 21)

Превод дела: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 75-76. - Речник мање познатих речи: стр. 77.

ISBN 978-86-6089-246-3 (брош.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 217139468

SR 2015 M - 2091
ГОЛОН, Ан, 1921-
        Anđelika. deo 1, Markiza od anđela / An Golon ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 668 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svila i saten)

Prevod dela: Angéloque marquise des anges / Anne Golon. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [669-670].

ISBN 978-86-7702-410-9 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 216610060

SR 2015 M - 2092
ГОЛОН, Ан, 1921-
        Anđelika. Knj. 2, Put u Versaj / An Golon ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 525 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svila i saten)

Prevod dela: Marquise des anges. Le Chemin de Versailles / Anne Golon. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-415-4 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 217468684

SR 2015 M - 2093
Д'ОРМЕСОН, Жан, 1925-
        Slava carstva / Žan d'Ormeson ; prevod s francuskog Ljubica Đurić. - Beograd : Plato, 2014 (Beograd : Neven). - 506 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 152)

Prevod dela: La Gloire de l'Empire / Jean d'Ormesson. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 500-505. - Registri.

ISBN 978-86-447-0667-0 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 208870924

SR 2015 M - 2094
ДИМА, Александар, 1802-1870
        Госпођа де Монсорo / Александар Дима ; [превео Лаза Атанацковић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2014 (Београд : Зухра). - 707 стр. ; 20 cm

Превод дела: La Dame de Monsoreau / Alexandre Dumas. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6289-048-1 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 212289548

SR 2015 M - 2095
ДИМА, Александар, 1802-1870
        Четрдесет и пет витезова / Александар Дима ; [превeo Александар М. Поповић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2014 (Београд : АТЦ). - 590 стр. ; 21 cm

Превод дела: Les Quarante-Cinq / Alexandre Dumas. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6289-031-3 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209368076

SR 2015 M - 2096
ДИРАС, Маргерит, 1914-1996
        Pisati / Margerit Diras ; prevela sa francuskog Vera Ilijin. - 3. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 103 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Paideia]. Biblioteka Eseji)

Prevod dela: Écrire / Marguerite Duras. - Tiraž 1.000. - Margerit Diras: str. 102.

ISBN 978-86-7448-454-8 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 210880268

SR 2015 M - 2097
        Les ÉTUDES françaises aujourd'hui (2014) . Pourquoi étudier la grammaire? Théories et pratiques ; La Nature, mère ou marâtre: représentation, concepts et leur puissance contestataire dans les littératures de langue française / comité de rédaction Jelena Brajović ... [et al.] ; sous la direction de Milica Vinaver-Ković, Veran Stanojević. - Belgrade : Faculté de Philologie de l'Université =Beograd : Filološki fakultet Univerziteta, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 625 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Француске студије данас (2014). - Tiraž 500. - Str. 5-15: Présentation / Veran Stanojević, Jelena Brajović, Milica Vinaver-Ković. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei.

ISBN 978-86-6153-293-1 (broš.)

821.133.1.09(082)
811.133.1(082)
COBISS.SR-ID 216125452

SR 2015 M - 2098
ЕШНОЗ, Жан, 1947-
        [Četrnaest]
        14 / Žan Ešnoz ; prevela Asja Prohić. - Beograd : Hedone, 2015 (Beograd : Jovan). - 85 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bukva)

Prevod dela: 14 / Jean Echenoz. - Tiraž 500. - Riječ prevoditeljke: str. 5-7.

ISBN 978-86-7812-009-1 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 218272268

SR 2015 M - 2099
ЖЕНИ, Алексис, 1963-
        Francusko umeće ratovanja / Aleksis Ženi ; prevela sa francuskog Slavica Miletić. - Beograd : Zavet, 2014 (Beograd : C-print). - 566 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Z)

Prevod dela: L'art français de la guerre / Alexis Jenni.

ISBN 978-86-7034-100-5 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 210696460

SR 2015 M - 2100
ЖИД, Андре, 1869-1951
        Imoralist / Andre Žid ; [prevod Sanda Milenković]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2014 (Beograd : Zuhra). - 105 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Deca noći ; 18)

Prevod dela: L'immoraliste / André Gide. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-84807-89-4 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 210031628

претходна

наредна