претходна
наредна
SR 2015 M - 2131
 САЛВЕР, Лиди, 1948-
        Bez plakanja / Lidi Salver ; prevela s francuskog Melita Logo Milutinović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 (Bački Petrovac : HL print). - 211 str. ; 21 cm. - (#Biblioteka #Savremeni roman / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Pas pleurer / Lydie Salvayre. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 211.

ISBN 978-86-6263-086-5 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 297057543

SR 2015 M - 2132
 СЕКСИК, Лоран, 1962-
        Случај Едуард Ајнштајн : роман / Лоран Сексик ; превела с француског Јелена Стакић. - Лозница : Карпос, 2014 (Београд : Биндер). - 244 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Polyphonia)

Превод дела: Le cas Eduard Einstein / Laurent Seksik. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 242-244.

ISBN 978-86-85941-93-1 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209470732

SR 2015 M - 2133
 СЕЛИН, Луј-Фердинан, 1894-1961
        Govori Selin / priredili Milojko Knežević i Branko Kukić ; pogovor Svetislav Basara. - Čačak ; Beograd : B. Kukić : Gradac, 2015 (Beograd). - 218 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Cveće zla / [Gradac] ; 17)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Str. 5-7: Putovanje od jednog kraja do drugog / Branko Kukić. - Str. 8-26: Hronologija / M. K. [Milojko Knežević]. - Selin ili Francuska kontrarevolucija: str. 211-[219] / Svetislav Basara.

ISBN 978-86-89901-12-2 (broš.)

821.1331.1-3
821.133.1-6
821.133.1.09 Селин Л-Ф
COBISS.SR-ID 217684236

SR 2015 M - 2134
 СЕНТ-Егзипери, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ / Antoan de Sent-Egziperi. - Beograd : Ganeša klub, 2014 (Pirot : Pi-press). - 112 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 500. - Antoan de Sent Egziperi: str. 110-111.

ISBN 978-86-84371-42-5 (karton)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 209542156

SR 2015 M - 2135
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ / Antoan de Sent-Egziperi ; s francuskog prevela Mirjana Vukmirović. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Italija : Elcograf). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Avanture / [Liber Novus] ; knj. br. 21)

Prevod dela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 25.000. - Antoan de Sent-Egziperi: str. 2. - Str. 93-95: Mali princ je ostao među nama / Mirjana Vukmirović.

ISBN 978-86-517-0234-4 (karton)
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 218443276

SR 2015 M - 2136
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ : sa akvarelim autora / Antoan de Sent Egziperi ; preveo sa francuskog Flavio Rigonat. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 109 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01503-4 (karton)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 217270028

SR 2015 M - 2137
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц : са акварелимa аутора / Антоан де Сент-Егзипери ; [превела Мирјана Вукмировић]. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Чачак : Светлост). - 92 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500

ISBN 978-86-6089-133-6 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 215761676

SR 2015 M - 2138
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ : sa crtežima autora / Antoan de Sent-Egziperi ; prevele s francuskog Ana Antoine, Aleksandra Davus. - 2. izd. - Beograd : Partenon, 2015 (Bački Petrovac : HL Print). - 133 str. : ilustr. ; 17 x 17 cm. - (Posebna izdanja / [Partenon])

Prevod dela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Antoan de Sent-Egziperi : (29. jun 1900. - 31. jul 1944.): str. 129-133.

ISBN 978-86-7157-457-0 (karton)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 216226316

SR 2015 M - 2139
 СИМОН, Клод, 1913-2005
        Zvanična poseta / Klod Simon ; prevela s francuskog Ana A. Jovanović. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2015 (Beograd : Zuhra). - 87 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: L'invitation/ Claude Simon. - Tiraž 800. - Str: 5-14: Predgovor drugom izdanju / Ana A. Jovanović. - Beleška o autoru: str. [89-90].

ISBN 978-86-80254-06-7 (broš.)

821.133.1-31
811.133.1.09-31 Клод С.
COBISS.SR-ID 218111500

SR 2015 M - 2140
 СТЕНДАЛ, 1783-1842
        O ljubavi / Stendal ; [prevela Vera Bakotić-Mijušković]. - Beograd ; Podgorica : Nova knjiga plus, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 341 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga plus)

Prevod dela: De l'amour / Stendhal. - Pravo ime autora: Marie Henri Beyle. - Tiraž 320. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-016-5 (karton)

821.133.1-4
COBISS.SR-ID 209549068

SR 2015 M - 2141
 ТОМА, Едит, 1909-1970
        Jovanka Orleanka / Edit Toma ; s francuskog prevela Zorica Mišković. - Beograd : Marso, 2014 (Bor : Tercija). - 207 str. ; 21 cm

Prevod dela: Jeanne d'Arc / Édith Thomas. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6107-128-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209506828

SR 2015 M - 2142
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Lanzarote i drugi tekstovi : roman / Mišel Uelbek ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 137 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 035)

Prevod dela: Lanzarote et autres textes / Michel Houellebecq. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-43-0 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 209297676

SR 2015 M - 2143
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Mogućnost ostrva / Mišel Uelbek ; prevod Dejan Zakić. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2015 (Beograd : Karganović). - 288 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-89203-11-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 212512524

SR 2015 M - 2144
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Platforma : roman / Mišel Uelbek ; s francuskog prevela Zorica Banjac. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2015 (Beograd : DMD). - 267 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 029)

Prevod dela: Platforme / Michel Houellebecq. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-39-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 213243148

SR 2015 M - 2145
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Pokoravanje : roman / Mišel Uelbek ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2015 (Beograd : DMD). - 263 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 039)

Prevod dela: Soumission / Michel Houellebecq. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-49-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 213074444

SR 2015 M - 2146
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Pokoravanje : roman / Mišel Uelbek ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Booka, 2015 (Beograd : DMD). - 263 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 039)

Prevod dela: Soumission / Michel Houellebecq. - Tiraž 3.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-49-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 212642060

SR 2015 M - 2147
 ФЕРВАЛ, Клод, 1856-1943
        Kleopatra : egipatska kraljica / Klod Ferval ; preveo sa francuskog Ivo Hergešić. - Beograd : Marso, 2014 (Bor : Tercija). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: La vie et la mort de Cléopâtre / Claude Ferval. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-6107-126-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209366284

SR 2015 M - 2148
 ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Gospođa Bovari / Gistav Flober ; preveo Dušan L. Đokić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. ; 22 cm

Prevod dela: Madame Bovary / Gustave Flaubert. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01336-8 (karton sa omotom)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 213517324

SR 2015 M - 2149
 ФРЕСАК, Мари, 1984-
        Moj život kod ruskih milijardera / Mari Fresak ; s francuskog preveo Ivan Radosavljević. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 126 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 67)

Prevod dela: Ma vie chez les milliardaires russes / Marie Freyssac. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7963-399-6 (broš.)

821.133.1-94
COBISS.SR-ID 209384972

SR 2015 M - 2150
 ШАЛАНДОН, Сорж, 1952-
        Četvrti zid / Sorž Šalandon ; s francuskog prevela Jelena Stakić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 244 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Le Quatrième mur / Sorj Chalandon. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o piscu.

ISBN 978-86-6145-213-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 218303500

SR 2015 M - 2151
 ШВОБ, Марсел, 1867-1905
        Dečiji krstaški pohod i druga proza / Marsel Švob ; preveo Dejan Acović. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 163 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 15)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 159-162: Marsel Švob za nekoliko srećnika / Dejan Acović.

ISBN 978-86-89107-32-6 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 212292364

821.133.1(493) БЕЛГИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ


SR 2015 M - 2152
 КОСТЕР, Шарл де, 1827-1879
        Тил Уленспигел / Шарл де Костер ; [превео са француског Живојин Вукадиновић]. Весели подвизи Тила Ојленшпигела / Георг Пајсен Петерсен ; [превела са немачког Аница Савић Ребац]. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 808 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Преводи дела: 1. La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs / Charles de Coster ; 2. Till Eulenspiegels lustige Streiche / Georg Paysen Petersen. - Тираж 500. - Стр. 7-27: Уленспигел - еп једне ослободилачке борбе / Ото Бихаљи-Мерин.

ISBN 978-86-519-1946-9 (брош.)

821.133.1(493)-31
821.112.2-93-32
821.133.1(493).09-31 Костер Ш.
COBISS.SR-ID 217322508

SR 2015 M - 2153
 ТУСЕН, Жан-Филип, 1957-
        Istina o Mariji : roman / Žan-Filip Tusen ; prevela sa francuskog Jelena Stakić. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 143 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Polyphonia)

Prevod dela: La Vérité sur Marie / Jean-Philippe Toussaint. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6435-009-9 (broš.)

821.133.1(493)-31
COBISS.SR-ID 216176908

821.133.1(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ


SR 2015 M - 2154
 ТРАМБЛЕ, Мишел, 1942-
        Srce na dlanu : ljubavni roman(i) / Mišel Tramble ; s francuskog prevela Olja Petronić. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 338 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Polyphonia)

Prevod dela: Le coeur découvert / Michel Tremblay. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6435-008-2 (broš.)

821.133.1(71)-31
COBISS.SR-ID 215908876

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


SR 2015 M - 2155
 АЉЕНДЕ, Изабела, 1942-
        Ines srca moga / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Verona : Elkograf). - 383 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga / [Evro-Giunti] ; knj. br. 10)

Prevod dela: Inés del alma mía / Isabel Allende. - Tiraž 2.000. - Bibliografski podaci: str. 381-383.

ISBN 978-86-505-2652-1

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 213155084

SR 2015 M - 2156
 АСУЕЛА, Франсиско, 1948-
        Latinska Amerika u plamenu : izbor pesama i odlomaka / Fransisko Asuela ; prevod Jadranka Radovanović ; predgovor Branislav Prelević. - 1. izd. na srpskom. - Beograd : Društvo hispanista, 2015 (Beograd : Donat graf). - 126 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Strani pesnici / [Društvo hispanista])

Prevod dela: Amérika Latina en Llamas / Francisco Azuela. - Tiraž 300. - Poezija mitskih proplamsaja: str. 5-8. - Biobibliografija: str. 123-124.

ISBN 978-86-918397-0-3 (broš.)

821.134(7/8)-1
821.134(7/8)-36
COBISS.SR-ID 213658892

SR 2015 M - 2157
 БОЛИВАР, Симон, 1783-1830
        Pismo sa Jamajke : 1815-2015 / Simon Bolivar ; [prevod Marina Tanasković]. - Beograd : Ambasada Bolivarske Republike Venecuele u Republici Srbiji, 2015 (Beograd : Zuhra). - 69 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Carta de Jamaica. - "Povodom obeležavanja dvestogodišnjice nastanka pisma" --> korice. - Tiraž 500. - Str. 11-16: Reč urednika / Dija Nader de El-Andari. - Napomene: str. 54-61. - Kratka biografija Simona Bolivara: str. 67-69.

ISBN 978-86-89967-02-9 (broš.)

821.134(87)-6
COBISS.SR-ID 216936204

SR 2015 M - 2158
 ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
        Avanture nevaljale devojčice / Mario Vargas Ljosa ; prevela sa španskog Ljiljana Popović-Anđić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 363 str. ; 21 cm. - (Edicija Dragulji Lagune ; knj. br. 12)

Prevod dela: Travesuras de la niña mala / Mario Vargas Llosa. - Tiraž 3.000. - Str. 9-13: Barokni realizam Marija Vargasa Ljose / Branko Anđić. - O autoru: str. [365].

ISBN 978-86-521-1426-9 (karton)

821.134.2(85)-31
821.134.2(85).09 Варгас Љоса М.
COBISS.SR-ID 214029836

SR 2015 M - 2159
 ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
        Riba u vodi : memoari / Mario Vargas Ljosa ; prevela sa španskog Ljiljana Popović Anđić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 614 str. ; 21 cm. - (Romani Marija Vargasa Ljose ; knj. br. 12)

Prevod dela: El pez en el agua / Mario Vargas Llosa. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 613-614.

ISBN 978-86-521-1729-1 (broš.)

821.134.2(85)-31
COBISS.SR-ID 215471372

SR 2015 M - 2160
 ГАРСИЈА Маркес, Габријел, 1928-2014
        Patrijarhova jesen / Gabrijel Garsija Markes ; sa španskog prevela Nadežda Popović. - Zrenjanin : Sezam book, 2015 (Beograd : Margo-art). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: El otoño del patriarca / Gabriel García Márquez. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6105-153-1 (karton)

821.134.2(862)-31
COBISS.SR-ID 217799436