SR 2015 M - 2252
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - 2. izd. - Beograd : Book, 2015 (Beograd : Ice Print). - 541 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])

Prevod dela: Преступления и наказания / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7572-074-4 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 214529036

SR 2015 M - 2253
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Krotko jagnje : fantastična pripovetka / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; preveo Vladimir Babić. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 стр. ; 19 cm. - (Blic biblioteka)

Тираж 140.000.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 216072972

SR 2015 M - 2254
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Njetočka Njezvanova / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Неточка Незванова / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-034-9 (NKP; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 215788812

SR 2015 M - 2255
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Poniženi i uvređeni / Fjodor M. Dostojevski ; [s ruskog preveo Iso Velikanović]. - Beograd : Book, 2014 (Beograd : Ice Print). - 403 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])

Prevod dela: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500. - Autorova slika na koricama

ISBN 978-86-7572-157-4 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 210811660

SR 2015 M - 2256
        ДОСТОЈЕВСКИ: апостол правословног реализма / приредили Владимир Димитријевић ... [и др.]. - 2. изд. - Београд : Catena Mundi, 2014 (Београд : Динекс). - 255 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Путовође ; коло 3, књ. 5)

Тираж 500. - Стр. 5-6: Зашто Достојевски / Никола Маринковић. - Напомене и библиогрфске референце уз текст.

ISBN 978-86-6343-027-3 (картон)

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
82.09:27
COBISS.SR-ID 209957644

SR 2015 M - 2257
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        Ispoved huligana : Ana Snjegina i rukovet pesama / S. Jesenjin ; preveo Stj. [Stjepan] Lučin ; [ilustracije Stjepan Lučin]. - Beograd : Neven, 2014 (Beograd : Neven). - 187 str. : autorov portret ; 21 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 181-184: S. Lučin - prepevi Jesenjinove poezije / Srećko Jovanović.

ISBN 978-86-7842-334-5 (broš.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 209509900

SR 2015 M - 2258
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        Не куцај, глупаво срце : изабране песме / Сергеј Јесењин. - Београд : ИГАМ, 2015. - 173 стр. ; 20 cm. - (Руско-српска поетска библиотека : класика)

Упоредо рус. текст и срп. превод.

ISBN 978-86-83927-94-4 (брош.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 218696460

SR 2015 M - 2259
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        S pesmom sam se rodio : ranije pesme, izbor / Sergej Jesenjin ; [preveo Stjepan Lučin, Mitar Popović ; prepev Stjepan Lučin ; ilustracije Stjepan Lučin]. - Beograd : Neven, 2014 (Beograd : Neven). - 139 str. : ilustr. ; 21 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Predgovor / Srećko Jovanović. - Str. 131-135: Čitaocu / Stjepan Lučin.

ISBN 978-86-7842-333-8 (karton)

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Јесењин С.
COBISS.SR-ID 209495820

SR 2015 M - 2260
ЗАМЯТИН, Евгений Иванович, 1884-1937
        Острвљани / Јевгениј Замјатин ; с руског превела Снежана Кондић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 166 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Делта)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Садржи и: Ветропир ; Поплава ; Аутобиографија.

ISBN 978-86-519-1390-0 (брош.)

821.161.1-32
821.161.1.09:929 Замјатин Ј. И.
COBISS.SR-ID 215238156

SR 2015 M - 2261
ИЛИЧЕВСКИЙ, Александр Викторович, 1970-
        Matis / Alekdandar Iličevski ; prevod s ruskog Snežana Kondić. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 317 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "dereta vam predstavlja---")

Prevod dela: Матисс / Александр Иличевский. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-042-8 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 218265356

SR 2015 M - 2262
ИРТЕНЬЕВ, Игорь Моисеевич, 1947-
        Изабране песме / Игор Иртењев ; превео с руског Душко Паунковић. - 1. изд. - Београд : Paideia, 2014 (Београд : Графипроф). - 147 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Поезија / [Paideia])

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Стр. 137-142: Поезија Игора Иртењева / Зорислав Паунковић, Душко Паунковић. - Стр. 143-144: Напомене уз превод / Душко Паунковић.

ISBN 978-86-7448-596-5 (брош.)

821.161.1-1
821.161.1.09 Иртењев И. М.
COBISS.SR-ID 209429004

SR 2015 M - 2263
КАВЕРИН, Вениамин Александрович, 1902-1989
        Пред огледалом : роман у писмима / Вењамин Каверин ; превод и предговор Милица Николић. - 9. изд. - Београд : Глобосино, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 317 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 1)

Превод дела: Перед зеркалом / В. Каверин. - Тираж 1.000. - Писма нове Хелоизе: стр. 5-16.

ISBN 978-86-84559-68-7 (брош.)

821.161.1-312.7
821.161.1.09-31 Каверин В. А.
COBISS.SR-ID 215930636

SR 2015 M - 2264
КРЖИЖАНОВСКИЙ, Сигизмунд Доминикович, 1887-1950
        Аутобиографија леша и друге приче / Сигизмунд Кржижановски ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал Е. О. Н., 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 215 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Астролаб ; 20)

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Стр. 211-214: Сигизмундов васкрс / Јовица Аћин.

ISBN 978-86-89107-39-5 (брош.)

821.161.1-32
821.161.1.09 Кржижановски С. Д.
COBISS.SR-ID 215786508

SR 2015 M - 2265
КУЗНЕЦОВ, Сергей Юрьевич, 1966-
        Leptirov poljubac / Sergej Kuznjecov ; prevela Milica Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 317 str. ; 21 cm

Prevod dela: Шкурка бабочки / Сергей Кузнецов. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [319]

ISBN 978-86-10-01517-1 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217586956

SR 2015 M - 2266
КУПРИН, Александр Иванович, 1870-1938
        Соломонова звезда / Александар Иванович Куприн ; превео Владимир Јагличић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2014 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 102 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Превод дела: Звезда Соломона / Александр Иванович Куприн. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-80-8 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 210361612

SR 2015 M - 2267
ЛЕРМОНТОВ, Михаил Юрьевич, 1814-1841
        Два века Љермонтова : одабране песме и слике / избор и превод поезије Миодраг Сибиновић ; избор ликовних прилога Мирко Мркић Острошки. - 1. изд. - Београд : Интерпрес, 2014 (Београд : Интерпрес 1847). - 156 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Искре времена ; књ. 10)

"Књига је илустрована сликама и цртежима Михаила Љермонтова." --> стр. 2. - Ауторов портрет. - Тираж 500. - Стр. 5-21: Наш Љермонтов / М. [Миодраг] Сибиновић. - Стр. 23-40: Љермонтовљеви цртежи и слике у контексту његове поезије и прозе / Ираклиј Андроников.

ISBN 978-86-7561-143-1 (брош.)

821.161.1-1
821.161.1.09 Љермонтов М. Ј.
74/75(470)"18"(084.12)
74/75 Љермонтов М. Ј.
COBISS.SR-ID 210085900

SR 2015 M - 2268
ЛЕРМОНТОВ, Михаил Юрьевич, 1814-1841
        Изабрана дела / Михаил Јурјевич Љермонтов ; приредио Витомир Вулетић ; превели с руског Никола Бертолино ... [и др.]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 710 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Руски класици / Издавачка књижарница Зорана Стојановића)

Тираж 1.000. - Стр. 5-41: Усамљеност и побуна као судбина / Витомир Вулетић. - Хронологија живота и рада М. Ј. Љермонтова: стр. 699-700. - Одабрана библиографија М. Ј. Љермонтова на српском језику: стр. 701-702. - Одабрана литература о М. Ј. Љермонтову: стр. 703-705.

ISBN 978-86-7543-299-9 (картон)

821.161.1-82
821.161.1.09 Лермонтов М. Ј.
COBISS.SR-ID 290655239

SR 2015 M - 2269
ЛЕРМОНТОВ, Михаил ЮрЬевич, 1814-1841
        Проза / М. [Михаил] Ј. [Јурјевич] Љермонтов ; [превод Милош Московљевић, Светозар Матић]. - Београд : Просвета, 2014 (Ужице : Графичар). - 447 стр. ; 20 cm. - (Светски класици / [Просвета, Београд])

Aуторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 7-62: М. И. Љермонтов : живот и рад / Е. Михајлова.

ISBN 978-86-07-02091-1 (брош.)

821.161.1-32
821.161.1.09 Љермонтов М. Ј.
COBISS.SR-ID 212270860

SR 2015 M - 2270
ЛЕСКОВ, Николай Семенович, 1831-1895
        Некрштени поп / Николај Семјонович Љесков ; превео Владимир Јагличић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2014 (Београд : Финеграф). - 84 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Превод дела: Некрещеный поп / Николай Семенович Лесков. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-82-2 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 209686540

SR 2015 M - 2271
ЛУКЬЯНЕНКО, Сергей Васильевич, 1968-
        Noćna straža / Sergej Lukjanjenko ; prevela Nataša Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 379 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ночной дозор / Сергей Лукьяненко. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [383].

ISBN 978-86-10-01508-9 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 218007308

SR 2015 M - 2272
ЛУКЬЯНЕНКО, Сергей Васильевич, 1968-
        Poslednja straža / Sergej Lukjanjenko ; prevela Vesna Kecman. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 349 str. ; 21 cm

Prevod dela: Последний дозор / Сергей Лукьяненко. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [351].

ISBN 978-86-10-01507-2 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 218008076

SR 2015 M - 2273
ЛУКЬЯНЕНКО, Сергей Васильевич, 1968-
        Straža sumraka / Sergej Lukjanjenko ; prevela s ruskog Ana Milićević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 383 str. ; 21 cm

Prevod dela: Сумеречный дозор / Сергей Лукьяненко. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01506-5 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 218010636

SR 2015 M - 2274
ЛУКЬЯНЕНКО, Сергей ВасилЬевич, 1968-
        Šesta straža / Sergej Lukjanjenko ; prevela Ana Milićević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: Шестой дозор / Сергей ЛукЬяненко. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01509-6 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217840652

SR 2015 M - 2275
МАЈАКОВСКИ, Владимир Владимирович, 1893-1930
        Песме и поеме / Владимир Мајаковски ; одабрао и препевао Радојица Нешовић. - Нови Сад : Академска књига, 2015 ([Бачки Петровац : HL print]). - 306 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Мозаик)

Превод дела: Полное собрание сочинений / В. В. Маяковский. - Тираж 1.000. - Стр. 295-302: О песнику / Радојица Нешовић.

ISBN 978-86-6263-078-0 (брош.)

821.161.1-1
821.161.1.09 Majakovskiј V. V.
COBISS.SR-ID 294894855

SR 2015 M - 2276
МАТВЕЈЕВА, Новела
        Караван : изабране песме / Новела Матвејева ; превели с руског Владимир Јагличић, Миодрсг Сибиновић. - Београд : ИГАМ ; Москва : Вахазар, 2015. - 147 стр. ; 20 cm

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 218695948

SR 2015 M - 2277
МЕГРЕ, Владимир Николаевич, 1950-
        Ко смо ми? / Владимир Мегре ; превела с руског Зоја Беголи. - 2. изд. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2015 (Београд : Космос). - 201 стр. ; 24 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије / Звонећи кедри Србије ; књ. 5)

Превод дела: Кто же мы? / В. Мегре. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88277-05-1 (брош.)

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 205425676

SR 2015 M - 2278
МЕГРЕ, Владимир Николаевич, 1950-
        Пространство љубави / Владимир Мегре ; превела с руског Зоја Беголи. - 2. изд. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2015 (Београд : Космос). - 178 стр. ; 24 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије ; књ. 3)

Превод дела: Пространство любви / В. Мегре. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88277-02-0 (брош.)

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 205426444

SR 2015 M - 2279
МЕТЛИЦКАЯ, Мария, 1959-
        Dnevnik jedne svekrve / Marija Metlicka ; prevela s ruskog Milena Mićunović. - Beograd : Mandala, 2015 (Užice : Grafoplast plus). - 252 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Slike sveta ; knj. 2)

Prevod dela: Дневник cвекрови / Мария Метлицкая. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-80166-08-7 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217327372

SR 2015 M - 2280
НАБОКОВ, Владимир Владимирович, 1899-1977
        Dar : roman / Vladimir Nabokov ; prevela s ruskog Lidija Subotin. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 370 str. ; 21 cm

Prevod dela: Дар. - Tiraž 700. - Objašnjenja uz imena: str. 357-366. - Str. 367-[371]: Pogovor / Lidija Subotin. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7958-077-1 (broš.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Набоков В. В.
COBISS.SR-ID 206379020

претходна

наредна