SR 2015 M - 2282
ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович, 1890-1960
        Doktor Živago / Boris Pasternak ; [prevela s ruskog Olga Vlatković]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 589 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga plus [i] Nova knjiga)

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-018-9 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209549324

SR 2015 M - 2283
ПЕЛЕВИН, Виктор, 1962-
        Kristalni svet / Viktor Peljevin ; Izbor i prevod s ruskog Maksim Santini. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 302 str. ; 20 cm

Prevod dela: Желтая стрела / Виктор Пелевин. - Tiraž 2.500. - Str. 299-302: O autoru / Maksim Santini.

ISBN 978-86-521-2013-0 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 217634060

SR 2015 M - 2284
ПЕЛЕВИН, Виктор, 1962-
        S.N.U.F.F. : утопија / Виктор Пељевин ; с руског превела Наталија Ненезић. - Београд : Booka, 2014 (Београд : ДМД). - 431 стр. ; 20 cm. - (Едиција Источно од раја ; књ. 034)

Превод дела: S.N.U.F.F. / Виктор Пелевин. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-88335-36-2 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 208212748

SR 2015 M - 2285
ПЕТСТО педесет пет
        555 анегдотских бисера / [приредио] Василије И. Бркић. - 1. изд. - Београд : Алма, 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 237 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хумор и сатира ; књ. 125)

Тираж 100. - Уводна реч сакупљача: стр. 5-6. - О сакупљачу: стр. 230. - Библиографија: стр. 231.

ISBN 978-86-7974-378-7 (брош.)

821.161.1-36:398
COBISS.SR-ID 212878860

SR 2015 M - 2286
ПОТEМКИН, Александр
        Ја / Александар Потјомкин ; превео с руског Милош Добрић. - 1. изд. - Београд : Глобосино, 2015 ([Београд] : Чигоја штампа). - 189 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Време садашње / [Глобосино] ; књ. 3)

Превод дела: Я / Александр Потемкин. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. 189.

ISBN 978-86-7900-073-6 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 216750092

SR 2015 M - 2287
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Dubrovski : roman / A. [Aleksandar] S. [Sergejevič] Puškin ; preveo sa ruskog B. V. Vukosavljević. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; mart 2015) (Biblioteka ruskih pisaca)

Izv. stv. nasl.: Дубровский. - Tiraž: 140.000. - Beleška o piscu: str.62.

(Broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 1028993172

SR 2015 M - 2288
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Evgenije Onjegin / Aleksandar Sergejevič Puškin ; preveo Milorad Pavić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 237 str. ; 22 cm

Prevod dela: Евгений Онегин / Александр Сергеевич Пушкин. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01258-3 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 211798540

SR 2015 M - 2289
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Пикова дама и друге приче / Александар Пушкин ; превео с руског Божидар Ковачевић. - Београд : Логос, 2014 (Београд : Зухра). - 230 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Психократија)

Тираж 500. - Напомене: стр. 229-230.

ISBN 978-86-88409-36-0 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 205837836

SR 2015 M - 2290
РАДАШКЕВИЧ, Александр Павлович, 1950-
        Арија / Александар Радашкјевич ; изабрала и превела с руског Злата Коцић. - Београд : Трећи Трг : Чигоја штампа, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 235 стр. ; 21 cm. - (Са Трећег Трга : библиотека часописа Трећи Трг)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 195-226: Земно-астрални, плутајуће-летећи архи-архипелаг Александра Радашкјевича / Злата Коцић. - О песнику: стр. 229-230.

ISBN 978-86-6407-007-2 (ТТ; брош.)

821.161.1(44)-1
821.161.1(44).09-1 Радашкјевич А. П.
COBISS.SR-ID 214627852

SR 2015 M - 2291
РОМАНОВА, Александра Фјодоровна, 1872-1918
        Дарујте љубав / Александра Фјодоровна Романова ; [превод Марина Тодић]. - Београд : Чувари, 2014 (Нови Сад : Арт принт). - 142 стр. ; 18 cm

Изворник на рус. језику. - На корицама ауторкина слика. - Тираж 2.000. - Стр. 5-8: Предговор / Артемије Владимиров.

ISBN 978-86-88471-15-2 (картон)

821.161.1-4
COBISS.SR-ID 290431239

SR 2015 M - 2292
РОУАН, кентерберијски архиепископ, 1950-
        Достојевски : језик, вера и књижевност / Роуен Вилијамс ; превод Ангелина Мишина, Павле Рак. - Београд : Хришћански културни центар др Радован Биговић ; Београд : Zepter Book World, 2014 (Београд : Финеграф). - 326 стр. ; 20 cm

Превод дела: Dostoevsky: Language, Faith and Fiction / Rowan Williams. - Тираж 700. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене: стр. 299-318. - Библиографија: стр. 319-326.

ISBN 978-86-85273-29-2 (ХКЦ; брош.)
ISBN 978-86-7494-130-0 (Zepter)

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 207328268

SR 2015 M - 2293
СЕГЕНЬ, Александр, 1959-
        Поп : роман / Александар Сегењ ; са руског превели Иван и Јелена Недић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Сквер). - 399 стр. ; 20 cm

Превод дела: Поп / Александр Сегень. - Тираж 1.000.

(Брош.)
ISBN 978-86-84183-75-2 !

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 208588556

SR 2015 M - 2294
СЕНЧИН, Роман ВалерЬевич, 1971-
        Атинске ноћи / Роман Сенчин ; превео Владимир Јагличић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2014 (Београд : Финеграф). - 78 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека савремене европске књижевности Лаки дах)

Насл. изворника: Афинские ночи / Роман ВалерЬевич Сенчин. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Стр. 77-78: Стропоштавање / Владимир Јагличић.

ISBN 978-86-87993-79-2 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 209998092

SR 2015 M - 2295
        SMRT Ivana Iljiča : (kolektivno čitanje) / [koncept programa i odabir tekstova Katja Legin ; prevod sa slovenačkog Dušan Mamula ... et al.]. - Novi Sad : Srpsko narodno pozorište, 2015 ([s .l. : s. n.]). - 38 str. : fotogr. ; 19 cm

Kor. nasl. - Sadrži i odlomke iz Tolstojevog dela Šta je umetnost.

(Broš.)

821.161.1.09 Tolstoj L. N.:792.2.091
COBISS.SR-ID 300096007

SR 2015 M - 2296
СОЛЖЕНИЦЫН, Александр Исаевич, 1918-2008
        Солжењицин: Не живети у лажи! / приредили Бошко Обрадовић, Бранимир Нешић. - 2. изд. - Београд : Catena Mundi, 2014 (Београд : Динекс). - 254 str. : slika A. Solženjicina ; 22 cm. - (Библиотека Путовође / Catena Mundi ; коло 3, књ. 6)

Antologijski izbor. - Tiraž 1000. - Str. 5-8: Uvodno slovo / Urednici. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6343-028-0 (karton)

821.161.1-83
32:929 Солжењицин А. И.
COBISS.SR-ID 209959180

SR 2015 M - 2297
СОРОКИН, Владимир Георгиевич, 1955-
        Телурија / Владимир Сорокин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Геопоетика издаваштво, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 359 стр. ; 20 cm. - (Едиција Свет прозе / [Геопоетика издаваштво])

Превод дела: Теллурия / Владимир Сорокин. - Тираж 1.000. - Напомене и превод неких страних термина: стр. 355-359. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-6145-195-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 216046348

SR 2015 M - 2298
СТЕПНОВА, Марина, 1971-
        Лазарове жене : роман / Марина Степнова ; превела са руског Мелина Панаотовић. - 1. изд. - Зрењанин ; Нови Сад : Агора, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 311 стр. ; 22 cm. - (Библиотека "Агора" ; књ. 84)

Превод дела: Женщины Лазаря. - Тираж 1.000. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Стр. 303-307: Холограмска природа текста Марине Степнове / Мелина Панаотовић. - Белешка о аутору: стр. 309. - Белешка о преводиоцу: стр. 310.

ISBN 978-86-6053-136-2 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 288565767

SR 2015 M - 2299
ТОЛСТОЙ, Алексей Константинович, 1817-1875
        Vampir / Aleksej Konstantinovič Tolstoj ; preveo sa ruskog Nikola Nikolajević. - Beograd : Otvorena knjiga, 2014 (Beograd : Otvorena knjiga). - 107 , 50 str. ; 21 cm

Prevod dela: Упырь / Алексей Константинович Толстой. - Nasl. str. prištampanog teksta: Vampir / Džon Vilijam Polidori. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Str. 99-104: Pogovor / Nikola Nikolajević.

ISBN 978-86-7674-214-1 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 210809612

SR 2015 M - 2300
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina / Lav Tolstoj ; prevela Zorka Velimirović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 790 str. ; 22 cm

Prevod dela: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-00942-2 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 206448396

SR 2015 M - 2301
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Krojcerova sonata / Lav Nikolajevič Tolstoj ; preveo s ruskog Milovan Đ. Glišić. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; april 2015)

Prevod dela: Крейцерова соната / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 140.000. - Str. 63: Beleška o prevodiocu / Miloš Konstantinović.

ISBN 978-86-83967-70-4 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 214186764

SR 2015 M - 2302
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Rat i mir. Deo 1 / Lav Tolstoj ; preveo Jovan Maksimović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan). - 671 str. ; 22 cm

Prevod dela: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01277-4 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 212505100

SR 2015 M - 2303
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Rat i mir. Deo 2 / Lav Tolstoj ; preveo Jovan Maksimović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan). - 687 str. ; 22 cm

Prevod dela: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01278-1 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 212507660

SR 2015 M - 2304
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ratne priče. Deo 1 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevodilac Stanka Glišić]. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic)

Tiraž 140.000. - Beleška o piscu: str. 61. - Str. 62: Beleška o prevodiocu / Miloš Konstantinović. - Sadržaj: Prepad ; Seča šume.

ISBN 978-86-83967-65-0 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 213631500

SR 2015 M - 2305
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ratne priče. Deo 2 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevodilac Stanka Glišić]. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic)

Tiraž 140.000. - Tolstoj na Krimu: str. 59-60. - Str. 61: Beleška o prevodiocu / Miloš Konstantinović. - Sadržaj: Savastopolj avgusta 1855. godine.

ISBN 978-86-83967-66-7 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 213835532

SR 2015 M - 2306
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ratne priče. Deo 3 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; prevodilac Milica Carcaračević. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; mart 2015)

Tiraž 140.000. - Str. 62-63: Tolstoj na Krimu / Miloš Konstantinović. - Str. 63: Beleška o prevodiocu / Miloš Konstantinović. - Napomene uz tekst. - Sadržaj: Sevastopolj u maju ; Ražalovani.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 1539558645

SR 2015 M - 2307
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Smrt Ivana Iljiča / Lav Nikolajevič Tolstoj ; prevodilac Okica Gluščević. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; mart 2015)

Prevod dela: Смерть Ивана Ильича / Лев Николаевич Толстой. - Tiraž 140.000. - Beleška o prevodiocu: str. 63.

ISBN 978-86-83967-71-1 (broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 214336012

SR 2015 M - 2308
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Дим / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод Милош С. Московљевић]. - Београд : Отворена књига, 2014 (Београд : Отворена књига). - 235 стр. ; 21 cm

Превод дела: Дым / Иван Сергеевич Тургенев. - О писцу: 235-236.

ISBN 978-86-7674-199-1 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209302796

SR 2015 M - 2309
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Изабрана дела. [Књ. ]1 / Иван Сергејевич Тургењев ; приредио Витомир Вулетић ; превели с руског Зорка М. Велимировић, Милош С. Московљевић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 431 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Руски класици)

Тираж 1.000. - Стр. 5-23: Тургењев и уметничко осмишљавање савремености / Витомир Вулетић. - Садржај: Руђин ; Племићко гнездо ; Уочи нових дана.

ISBN 978-86-7543-298-2 (пласт.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Тургењев И. С.
COBISS.SR-ID 290660615

SR 2015 M - 2310
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Изабрана дела. [Књ.] 2 / Иван Сергејевич Тургењев ; приредио Витомир Вулетић ; превели с руског Петар Драговић ... [и др.]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 399 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Руски класици)

Тираж 1.000. - Хронологија живота и рада И. С. Тургењева: стр. 392-394. - Одабрана библиографија И. С. Тургењева на српском језику: стр. 395-396. - Одабрана литература о И. С. Тургењеву: стр. 397-398. - Из садржаја: Очеви и деца ; Хор и Калинич ; Касјан с Красиве Мечи.

ISBN 978-86-7543-298-2 ! (пласт.)

821.161.1-31
821.161.1-32
821.161.1:929 Тургењев И. С.
012 Тургењев И. С.
016:929 Тургењев И. С.
COBISS.SR-ID 294465799

претходна

наредна