претходна
наредна
SR 2015 M - 2401
 МАРИНШЕК Николић, Мирјана, 1947-
        Mocambo : a novel about a little bit of night jazz and blues music / Mirjana Marinšek Nikolić ; translation into english Mia Stein Tasić. - 1. ed. - Belgrade : Svet knjige, 2015 (Belgrade : Donat-graf). - 117, 114 str. ; 19 cm. - (Edition Novels / [Svet knjige])

Nasl. str. prištampanog izvornika: Mokambo / Mirjana Marinšek Nikolić. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Str. 109-112: About the Book--- / Filip David, Dragana V. Todoreskov. - About the Author: str. 113-115.

ISBN 978-86-7396-502-4 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 214102028

SR 2015 M - 2402
 MATIJEVIĆ, Vladan, 1962-
        Very Little Light : an omnibus novel / Vladan Matijević ; translated from the Serbian by Persida Bošković. - Belgrade : Geopoetika Publishing, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 275 str. ; 20 cm. - (Serbian Prose in Translation / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Врло мало светлости / Владан Матијевић. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-184-3 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 211752972

SR 2015 M - 2403
 PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Second Body : a pious novel / Milorad Pavić ; translated by Dragana Rajkov-Šimić ; [ilustration by Dušica Benghiat]. - 1st ed. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 294 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Drugo telo / Milorad Pavić. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-022-0 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 217043212

SR 2015 M - 2404
 PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Unique Item : delta novel with a hundred endings / Milorad Pavić ; translated by Dragana Rajkov-Simić ; [illustration by Dušica Benghiat]. - 2. ed. - Belgrade : Dereta, 2015 (Belgrade : Dereta). - 234 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremeni jugoslovenski pisci na engleskom jeziku ; kolo 5, knj. 4)

Prevod dela: Уникат. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-006-0 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 216204044

SR 2015 M - 2405
 HABJANOVIĆ Đurović, Ljiljana, 1953-
        Our Father / Ljiljana Habjanović Djurović ; translated by Mihailo Ristić. - 1st ed. - Beograd : Globosino, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 236 str. ; 20 cm

Nasl. izvornika: Наш отац / Љиљана Хабјановић Ђуровић. - Tiraž 1.000. - Ljiljana Habjanović Djurović: str. 235-236.

ISBN 978-86-7900-066-8 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 212463628

821.163.41-32 ПРИПОВЕТКЕ


SR 2015 M - 2406
         ANTILOGIKA slike / [autor tj. urednik Slavko Krunić]. - Novi Sad : Културни центар Новог Сада, 2015 (Novi Sad : Print studio MA). - 89 str. : reprodukcije u bojama ; 30 cm

Tiraž 200. - Biografske beleške o slikarima: str. 77-82. - Biografske beleške o piscima: str. 83-89.

ISBN 978-86-7931-422-2 (кarton)

821.163.41-32(082.2)
COBISS.SR-ID 293464071

SR 2015 M - 2407
 ВЛАДИСАВЉЕВИЋ, Наталија, 1973-
        Sunce na vagonu / Natalija Vladisavljević ; [ilustracije Natalija Vladisavljević ; prevod Žarko Cvejić ... et al.]. - Novi Sad : Per.art, 2014 (Petrovaradin : Futura). - 118, 56 str. : ilustr. ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Sun upon a train carriage. - Izvorni tekst i prevod štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000. - Natalija o sebi = Natalija on herself: str. 7.

ISBN 978-86-907931-2-9 (broš.)

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 291857415

SR 2015 M - 2408
 VLAHOVIĆ, Radovan, 1958-
        Ljubezenske in OK zgodbe / Radovan Vlahović ; [prevod Gabrijela Bešlin ; spremna beseda Franjo Frančič, Jurij Marussig]. - Novo Miloševo : Banatski kulturni centar, 2014 (Beograd : Glasnik). - 107 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ljubavne i OK priče. - Autorova slika na koricama. - Spremna beseda o knjigi: str. 101-103. - Str. 105-107: O avtorju / F. F.

ISBN 978-86-6029-175-4 (broš.)

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 285496071

SR 2015 M - 2409
 ПАВИЋ, Милорад, 1929-2009
        Priča koja je ubila Emiliju Knor / Milorad Pavić. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 44, 50 str. ; 18 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: The Tale That Killed Emily Knorr / Milorad Pavić ; translated by Dragana Rajkov. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-987-4 (karton)

821.163.41-32
COBISS.SR-ID 213634828

SR 2015 M - 2410
         PRIPOVEDUJE se mi : srbske kratke zgodbe / Biljana Milovanović Živak ... [et al.] ; [izbor, prevod in spremna beseda Franjo Frančić]. - Novo Miloševo : Banatski kulturni center, 2014 (Beograd : Glasnik). - 43 str. ; 21 cm

Tiraž 100. - Ima neka tajna veza--- : spremna beseda: str. 35. - Beleške o autorima: str. 37-43.

ISBN 978-86-6029-177-8 (broš.)

821.163.41-32(082.2)
COBISS.SR-ID 286214151

SR 2015 M - 2411
         HAARP i druge priče o teorijama zavere / priredio Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2014 (Bački Petrovac : HL print). - 638 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali ; knj. 18)

Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Predgovor / G. [Goran] S. [Skrobonja]. - Sadrži i bio-bibliografske beleške o autorima.

ISBN 978-86-87701-46-5 (broš.)

821.163.41-32(082.2)
COBISS.SR-ID 210447116

821.163.41-6 ПРЕПИСКА. КОРЕСПОНДЕНЦИЈА. ПИСМА


SR 2015 M - 2412
 ПЕТРОВИЋ, Светозар, 1931-2005
        Prepiska Svetozara Petrovića sa strancima / preveli Aleksandar Zdjelar ... [et al.] ; [priredila Radmila Gikić Petrović]. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 (Bački Petrovac : HL print). - 210 str. ; 23 cm

Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Str. 209-210: Napomena priređivača / R. G. P.

ISBN 978-86-6263-066-7 (broš.)

821.163.41-6
COBISS.SR-ID 295087879

821.163.41-84 ИЗРЕКЕ. АФОРИЗМИ. ПОСЛОВИЦЕ


SR 2015 M - 2413
 АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
        Signs by the Roadside / Ivo Andrić ; [translated by Stanislava Lazarević]. - 1st ed. - Zrenjanin : Sezam Book, 2015 (Beograd : Margo-art). - 469 str. ; 21 cm

Prevod dela: Znakovi pored puta / Ivo Andrić. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-151-7 (karton)

821.163.41-84
COBISS.SR-ID 217587724

SR 2015 M - 2414
 МАРКОВИЋ, Живослав, 1950-
        Stvaranje : sentence i aforizmi = Creations : sentences and aphorisms / Živoslav Božidara Marković ; [превод на енглески Јелена Николић]. - 1. izd. - Beograd : Алма, 2015 (Beograd : Beosing). - 191 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Humor i satira / [Алма] ; knj. 128)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7974-405-0 (broš.)

821.163.41-84
COBISS.SR-ID 217421836

821.163.41-9 ОСТАЛЕ ВРСТЕ КЊИЖЕВНОСТИ


SR 2015 M - 2415
 JERKOVIĆ, Ivan, 1960-
        Three names for one coming of age : Pavle, Pal, Paul / Ivan Jerković ; [translation Tijana Karić]. - Novi Sad : The Faculty of Philosophy, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 195 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 193- [196].

ISBN 978-86-6065-272-2 (broš.)

821.163.41-94
929 Haberfeld .P.
COBISS.SR-ID 289838599

821.163.41-93 КЊИЖЕВНОСТ ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ


SR 2015 M - 2416
         KNJIŽEVNI konkurs bez naziva : zbornik radova = Névtelen irodalmi pályázat : szöveggyűjtemény / [prevod Ana Terek, Ida Boka, Sandra Mihajlović ; crteži Branislav Babić Kebra]. - Novi Sad : Udruženje Hmm---, 2014 (Novi Sad : Zola). - 95 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Tekst na srp. (lat. i ćir.) i mađ. jeziku; deo teksta uporedo na srp. i mađ. jeziku. - "Projekat 'KKB - Književni konkurs bez naziva' realizovan je u okviru implementacije Akcionog plana politike za mlade u AP Vojvodini za period 2011-2014, u oblasti 'Kultura i slobodno vreme mladih'..." --> str. 93. - Tiraž 250. - Str. 3-4: Pisanje je pisanje je pisanje--- / Jelena Anđelovski, Siniša Tucić, Anna Terek ; Az írás az írás az írás--- / Jelena Anđelovski, Siniša Tucić, Anna Terék. - Autori i autorke ; Szerzők: str. 85-89. - Komisija: str. 93-94.

ISBN 978-86-918065-0-7 (broš.)

821.163.41-93-82(082.2)
821.511.141(497.11)-93-82(082.2)
COBISS.SR-ID 289911559

SR 2015 M - 2417
 КОЛАРОВ, Игор, 1973-
        Аги и Ема / Игор Коларов. - Београд : Bookland, 2014 (Бор : Терција). - 65, 65 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Хит / [Bookland])

Насл. стр. приштампаног франц. превода: Aguy et Emma / Igor Kolarov ; traduit par Nevena Ašković. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 63-65.

ISBN 978-86-7182-536-8 (картон)

821.163.41-93-31
COBISS.SR-ID 209796620

SR 2015 M - 2418
 КОЛАРОВ, Игор, 1973-
        Приручник за пингвине / Игор Коларов. - Београд : 3Д+, 2014 (Београд : 3Д+). - 49, 49 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Осмех)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Manual for Penguins / Igor Kolarov ; translation by Nevena Ašković. - Тираж 1.200. - О Игору Коларову: стр. 49.

ISBN 978-86-6367-023-5 (картон)

821.163.41-93-3
COBISS.SR-ID 209681932

SR 2015 M - 2419
 PETROVIĆ, Uroš, 1967-
        Áven és a kutyorz Vaúföldön / Uroš Petrović ; [fordító Solymosy-Kurunci Viktória ; illusztrációk Uroš Petrović]. - Újvidék : Forum ; Monor : Pillangó ; Topolya : Solymosy, 2014 (Újvidék : Magyar Szó ; Monor : Rebel). - 295 str., [1] presavijeni list sa mapom : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Aven i jazopas u Zemlji Vauka. - Tiraž 600. - A szerzőről: str. [296]. - Bibliográfia: str. [297].

ISBN 978-86-323-0899-2 (Forum)
ISBN 978-963-08-9592-7 (Pillangó; broš.)

821.163.41-93-312.9
COBISS.SR-ID 286344967

SR 2015 M - 2420
 ТОРН, Ајрин, 1980-
        Alijansa svetlosti. [2], Vatreno krštenje / Ajrin Torn ; [ilustracije Arpad Barna]. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Tercija : Bor). - 115 str. : ilustr. ; 20 cm

Ajrin Torn je pseudonim autorke. - Tiraž 1.000. - Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista

ISBN 978-86-7950-318-3 (broš.)

821.163.41-93-31
COBISS.SR-ID 212488716

SR 2015 M - 2421
 ТОРН, Ајрин, 1980-
        Alijansa svetlosti. [3], Obračun s vislerima / Ajrin Torn ; [ilustracije Arpad Barna]. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Bor : Tercija). - 113 str. : ilustr. ; 20 cm

Ajrin Torn je pseudonim autorke. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7950-321-3 (broš.)

821.163.41-93-31
COBISS.SR-ID 212981260

SR 2015 M - 2422
 ЋОПИЋ, Бранко, 1915-1984
        Јежева кућица / Бранко Ћопић ; илустрације Сања Решчек Рамљак. - 1. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2015 (Београд : Дерета). - 26, 26 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Дечије књиге / [Дерета])

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Hedgehog's Home. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6457-036-7 (брош.)

821.163.41-93-1
COBISS.SR-ID 217312012

821.163.41-94 ИСТОРИОГРАФИЈА. МЕМОАРИ. ДНЕВНИЦИ. БИОГРАФИЈЕ


SR 2015 M - 2423
 БАРТУЛА, Наташа, 1965-
        Izbegličke suze / Nataša Bartula. - 1. izd. - Beograd : Svet knjige, 2015 (Beograd : Donat-graf). - 302 str. ; 22 cm : ilustr. - (Edicija Romani / [Svet knjige])

Autorkina slika na koricama. - "Autobiografski roman Izbegličke suze prethodno je objavila je na engleskom jeziku pod naslovom Refugee Tears (2014). godine." --> Beleška o autoru. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 299.

ISBN 978-86-7396-537-6 (karton)

821.163.41(71)-94
COBISS.SR-ID 217551116

SR 2015 M - 2424
 НИКОЛИЋ, Лидија, 1960-
        Osećanja. O. Sećanja. / Lidija Nikolić ; [crteži Margita Stefanović i Ana Novaković ; autori fotografija Srđan Vejvoda ... [et al.] ; prevodi sa engleskog Lidija Nikolić]. - 3. (latinično) izd. - Beograd : Čekić : Makart, 2014 (Beograd : Gama digital centar). - 497 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Edicija Veliki čekić)

Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 497.

ISBN 978-86-88463-25-6 (broš.)

821.163.41-94
COBISS.SR-ID 206953484

SR 2015 M - 2425
 РАЈИЋ, Љубиша, 1947-2012
        Dnevnik iz Beograda / Ljubiša Rajić ; [priređivač i prevodilac Ivan Rajić]. - Beograd : Čigoja štampa : Norveško društvo Srbija, 2014 ([Beograd] : Čigoja). - 280 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dagbok fra Beograd. - Tiraž 300. - Str. 5-8: Posle svega / Arvid Bryne. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-531-0054-4 (ČŠ; broš.)

821.163.41.-94
355.469.2(497.1)"1999"(093.2)
COBISS.SR-ID 207579916

821.163.41-992 ПУТОПИСИ


SR 2015 M - 2426
 МАГАРАШЕВИЋ, Мирко, 1946-
        И нова турска писма : путописи / Мирко Магарашевић. - Нови Сад : Академска књига, 2015 ([Бачки Петровац : HL print]). - 367 стр. : илустр. ; 21 cm. - (#Библиотека #Мозаик)

Део текста на енгл. језику. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 351-352.

ISBN 978-86-6263-091-9 (брош.)

821.163.41-992
908(560)
COBISS.SR-ID 298434311

SR 2015 M - 2427
 ЦОЛИЋ, Миодраг, 1957-
        Moj put oko sveta = My Journey Around the World. Knj. 1 = Book 1 / Miodrag Colić ; [prevodilac, translator Jelena Radonjić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-giunti, 2014 (Beograd : Cicero). - 499 str. : ilustr. ; 31 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan trostubačno. - Тираж 1.000. - Str. 9: Estetski hirurg, svetski putnik / Jovan Ćirilov. - Str. 11: Velika tajna / Slobodan Nestorović.

ISBN 978-86-505-2621-7 (karton)

821.163.41-992
COBISS.SR-ID 211611916

SR 2015 M - 2428
 ЦОЛИЋ, Миодраг, 1957-
        Moj put oko sveta = My Journey Around the World. Knj. 2 = Book 2 / Miodrag Colić ; [prevodilac, translator Jelena Radonjić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-giunti, 2014 (Beograd : Cicero). - 515 str. : ilustr. ; 31 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Autorova slika. - Tekst štampan trostubačno. - Тираж 1.000. - Miodrag Colić: str. 515.

ISBN 978-86-505-2622-4 (karton)

821.163.41-992
COBISS.SR-ID 211613708

821.163.41:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ


SR 2015 M - 2429
         НАЈЛЕПШЕ басне / [приредио Исабеговић Асим ; илустрације Ивана Марковић]. - Београд : АКИА М. Принц, 2014 (Београд : Невен). - 133 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-6011-009-3 (брош.)

821.163.41-344:398
821-344:398
COBISS.SR-ID 205246732

SR 2015 M - 2430
         НАЈЛЕПШЕ басне / [приредио Исабеговић Асим ; илустрације Ивана Марковић]. - Београд : АКИА М. Принц, 2014 (Београд : Невен). - 133 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-6011-009-3 (брош.)

821.163.41-344:398
821-344:398
COBISS.SR-ID 209798412