SR 2015 M - 2492
МИШИМА, Јукио, 1925-1970
        Hram svitanja / Jukio Mišima ; prevod sa engleskog Jelena Stakić. - Beograd : Tanesi : AED studio, 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 284 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 33) (More plodnosti : ciklus od četiri romana ; knj. 3)

Prevedeno prema: The Temple of Down / Yukio Mishima. - Pravo ime autora: Hiraoka Kimitake. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-81567-80-7 (Tanesi; broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 209272332

SR 2015 M - 2493
МУРАКАМИ, Рју, 1952-
        Audicija : roman / Rju Murakami ; s engleskog preveli Zoran Trklja i Ljiljana Bubalo. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2015 (Beograd : DMD). - 142 str. ; 20 cm. - (Edicija Istočno od raja ; knj. 020)

Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevedeno prema: Audition / Ryu Murakami. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88335-21-8 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 213240588

SR 2015 M - 2494
МУРАКАМИ, Рју, 1952-
        Karaoke strave : roman / Rju Murakami ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Booka, 2015 (Beograd : DMD). - 168 str. ; 20 cm. - (Edicija Istočno od raja ; knj. 038)

Prevedeno prema: Popular Hits of the Showa Era / Ryu Murakami. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-48-5 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 212640780

SR 2015 M - 2495
МУРАКАМИ, Рју, 1952-
        U miso supi : roman / Rju Murakami ; s engleskog preveli Zoran Trklja i Ljiljana Bubalo. - 4. izd. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 169 str. ; 20 cm. - (Edicija Istočno od raja ; knj. 005)

Prevedeno prema: In the Miso Soup / Ryu Murakami. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-04-1 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 210728716

SR 2015 M - 2496
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Bezbojni Cukuru Tazaki i njegove godine hodočašća / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Novi Sad : Art-print). - 303 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to kare no junrei no toshi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-144-7 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 215574796

SR 2015 M - 2497
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Igraj igraj igraj / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Divna Tomić. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 407 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Stv. nasl. izvornika na jap. pismu. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-052-5 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 214729996

SR 2015 M - 2498
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Južno od granice, zapadno od sunca / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 174 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Kokkyõ no minami, taiyõ no nishi / Haruki Murakami. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-043-3 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 217295884

SR 2015 M - 2499
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Kad padne noć / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 148 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Afutadaku / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-047-1 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 212651532

SR 2015 M - 2500
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Kafka na obali mora / Haruki Murakami ; s japanskog prevela Nataša Tomić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Novi Sad : Art-print). - 589 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Umibe no Kafuka / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-167-6 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 211814668

SR 2015 M - 2501
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Norveška šuma / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 336 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Noruwei no mori / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-066-2 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 212652300

SR 2015 M - 2502
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Sputnik ljubav / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Divna Tomić. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 211 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Suputoniku no koibito / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o delu.

ISBN 978-86-6145-051-8 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 212652556

SR 2015 M - 2503
НАГАИ, Такаши, 1908-1951
        Zvona Nagasakija / Takaši Nagai ; s engleskog prevela Alisa Koljenšić Radić. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Beograd : Tenduro Menadžment, 2014 (Vršac : Tuli). - 159 str. ; 20 cm. - (Edicija Viktorija : donosi knjige o borbi za pobedu ; knj. 9)

Prevedeno prema: The Bells of Nagasaki / Takashi Nagai; stv. nasl. na jap. jeziku. - Na nasl. str. naziv izdavača: Magelan Press. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88873-22-2 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 212234764

SR 2015 M - 2504
НАОЈА, Шига, 1883-1971
        Dug put kroz mračnu noć / Šiga Naoja ; prevod sa japanskog Dejan Razić ; pogovor Kajoko Jamasaki. - 2. izd. - Beograd : Tanesi, 2014 (Beograd : Skripta). - 444 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka / [Tanesi] ; knj. 13)

Prevod dela: Anya Kô / Shiga Naoya. - Tiraž 200. - Šiga Naoja - u naručju prirode: str. 433-444 / Kajoko Jamasaki. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-81567-26-5 (broš.)

821.521-31
821.521.09-31 Наоја Ш.
COBISS.SR-ID 208662540

SR 2015 M - 2505
ОГАВА, Јоко, 1962-
        Prstenjak / Joko Ogava ; prevod sa francuskog Milica Stojković. - Beograd : Tanesi, 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 96 str. ; 20 cm. - (Savremeni japanski roman)

Prevedeno prema: L'anulaire / Yoko Ogawa. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-81567-85-2 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 209292044

SR 2015 M - 2506
ОГАИ, Мори, 1862-1922
        Divlja guska / Mori Ogai ; prevod sa japanskog i pogovor Danijela Vasić ; redaktor prevoda Hiroši Jamasaki Vukelić. - 2. izd. - Beograd : Tanesi, 2015 (Beograd : Skripta). - 153 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka / [Tanesi] ; knj. 1)

Prevod dela: Gan / Mori Ogai. - Tiraž 500. - Simbol modernizacije japanske književnosti: str. 133-153. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-81567-73-9 (broš.)

821.521-31
821.521.09 Огаи М.
COBISS.SR-ID 216956684

SR 2015 M - 2507
ОГАИ, Мори, 1862-1922
        Divlja guska / Mori Ogai ; prevod sa japanskog i pogovor Danijela Vasić ; redaktor prevoda Hiroši Jamasaki Vukelić. - Beograd : Tanesi, 2014 (Beograd : Skripta). - 153 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka / [Tanesi] ; knj. 1)

Prevod dela: Gan / Mori Ogai. - Tiraž 300. - Simbol modernizacije japanske književnosti: str. 133-153. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-81567-73-9 (broš.)

821.521-31
821.521.09 Огаи М.
COBISS.SR-ID 206088204

SR 2015 M - 2508
ОГАИ, Мори, 1862-1922
        Porodica Abe i druge priče / Mori Ogai ; izbor, prevod sa japanskog i pogovor Danijela Vasić. - Beograd : Tanesi, 2015 (Beograd : Skripta). - 201 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tokojo ; knj. 14)

Tiraž 500. - Istorijsko i neistorijsko u Ogaijevim pripovetkama rekiši šosecu: str. 191-200. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-81567-98-2 (broš.)

821.521-32
821.521.09-32 Огаи М.
COBISS.SR-ID 218260748

SR 2015 M - 2509
ШИБАТА, Тојо, 1911-2013
        Не дај се : (Куђикенаиде) / Тојо Шибата ; превео и приредио Драган Миленковић. - Београд : Српско-јапанско друштво "Београд-Токио", 2014 (Ужице : Графичар). - 97 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Јапанска књижевност)

Упор. ств. насл. и подаци о одговорности на јап. језику и писму. - Упоредо срп. превод и јап. изворник. - Тираж 200. - Стр. 95-[98]: Стогодишњакиња писац поетског бестселера / Драган Миленковић.

ISBN 978-86-87651-16-6 (брош.)

821.521-1
COBISS.SR-ID 209552396

821.581 КИНЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

SR 2015 M - 2511
ЈУЕРАН, Џанг, 1982-
        Deset ljubavi : neobične priče iz Kine / Džang Jueran ; prevod Sonja Zidverc Lekić. - Beograd : PortaLibris, 2014 (Čačak : Svetlost). - 191 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dame biraju ; knj. br. 23)

Stv. nasl. izvornika na kin. pismu. - Beleška o autoru: str. 191.

ISBN 978-86-7818-161-0 (broš.)

821.581-32
COBISS.SR-ID 209432076

SR 2015 M - 2512
        КИНЕСКЕ народне бајке / [уредник Миломир Краговић ; превео с енглеског Слободан Петковић] ; илустрације Весна Ј. Кнежевић. - Београд : Танеси, 2015 (Суботица : Ротографика). - 95 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Едиција Моја бајка ; коло 1, књ. 3)

Тираж 1.500. - Речник мање познатих речи: стр. 95.

ISBN 978-86-81567-90-6 (брош.)

821.581-344:398
COBISS.SR-ID 216434956

SR 2015 M - 2513
ЛИ, Ју, 1610-1680
        Простирка за телесну молитву / Ли Ју ; превела Борјанка Лудвиг ; предговор Радосав Пушић. - 2. изд. - Београд : Просвета, 2014 (Београд : Научна КМД). - 347 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "Еротикон")

Тираж 350. - Уводна реч: стр. 5-12. - Стр. 327-333: Поговор / Рене Етијамбл. - Стр. 335-347: Белешка о Жен Пу Фуара и писцу / Пјер Клосовски.

ISBN 978-86-07-02075-1 (брош.)

821.581-31
COBISS.SR-ID 210026508

SR 2015 M - 2514
ЛИСЕВИЧ, Игорь Самойлович, 1932-2000
        Književna misao Kine : između drevnosti i srednjeg veka / Igor Samojlovič Lisevič ; sa ruskog i kineskog prevela Zorana Jeremić. - 2. izd. - Beograd : Prosveta, 2014 (Beograd : Naučna KMD). - 276 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književna misao)

Prevod dela: Литературная мысль Китая. - Tiraž 350. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 259-276.

ISBN 978-86-07-02080-5 (broš.)

821.581.09
821.581(091)
1(510)
COBISS.SR-ID 210545932

SR 2015 M - 2515
        МАНАСТИР Шаолин / сакупио и приредио Ванг Хонгјун ; превод са енглеског Драган Миленковић. - 2. изд. - Београд : Танеси, 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 384 стр. ; 20 cm. - (Библиотека XXI век ; књ. 7)

Превод дела: Tales of the Shaolin Monastery / collected and edited by Wang Hongjung. - Тираж 500. - Стр. 381-382: Тајне древне Кине / Драган Миленковић.

ISBN 978-86-81567-07-4 (брош.)

821.581-32(082.2)
COBISS.SR-ID 216944396

SR 2015 M - 2516
        PUT svih stvari : tao priče / preveo Aleksandar Maćešić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 234 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab / [Bukefal E.O.N.] ; 13)

Prevedeno prema: The Tales of Tao. - Tiraž 1.000. - Str. 229-231: O taoističkoj književnosti / Jovica Aćin.

ISBN 978-86-89107-34-0 (broš.)

821.581-32
COBISS.SR-ID 212330508

SR 2015 M - 2517
ЏАНГ, Веј, 1956-
        Sedam vrsta pečuraka / Džang Vej ; preveo s kineskog Zoran Skrobanović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 176 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Stv. nasl. izvornika na kin. pismu. - Tiraž 1.000. - Str. 173-176: Šuma puna snoviđenja / Zoran Skrobanović. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-212-3 (broš.)

821.581-31
COBISS.SR-ID 218175756

SR 2015 M - 2518
ЏЕНЈУН, Лиу, 1958-
        Sećanje na 1942 / Liu Dženjun ; prevela sa kineskog Sonja Zidverc-Lekić. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2014 (Beograd : ATC). - 118 str. : autorova slika ; 21 cm

Stv. nasl. izvornika na kin. pismu. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 117.

ISBN 978-86-6289-034-4 (broš.)

821.581-31
COBISS.SR-ID 210582028

9 ГЕОГРАФИЈА. БИОГРАФИЈЕ. ИСТОРИЈА

902/904 АРХЕОЛОГИЈА

SR 2015 M - 2520
ИЛИЈИЋ, Бојана, 1977-
        Timacum Minus : два света / [аутор изложбе и каталога Бојана Илијић ; фотографије Саша Милутиновић Летећи ; превод Наташа Станојловић]. - Књажевац : Завичајни музеј Књажевац, 2015 (Ниш : Галеб). - 87 стр. : илустр. ; 23 cm

На спор. насл. стр.:Timacum Minus. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Библиографија: стр. 87-[88]. - Summary.

ISBN 978-86-85923-16-6 (брош.)

903.2/.25"652"(497.11)(083.824)
930.85"652"(398)(083.824)
COBISS.SR-ID 217374988

претходна

наредна