СР 2017 М - 392
Le MONASTERE de Visoki Dečani / publié par les moines de Dečani ; [traduction Vukica Đurđevac-Grujić,
Nataša Poznić, Natasha Corcuff ; illustrations Branislav Strugar ... [et al.] ; calligraphie Svetozar Pajić Dijak]. - [2. izd.]. - Dečani :
Le Monastère de Visoki Dečani, 2017 (Belgrade : Knjiga komerc). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm
Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].
ISBN 978-86-905701-9-5 (broš.)
271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)
COBISS.SR-ID
237484300
СР 2017 М - 393
MONASTERIES of the Serbian Orthodox Church : the guide / [Jovan Milanovic, Ljubomir Mihailovic ;
photography Pero Višnjić, Slobodan Milovanovic ; translated from the Serbian by Ivana Čorbić, Sandra Josipović, Sergej Macura]. - Belgrade
: Službeni glasnik : Serbian Orthodox Churc, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). - 455 стр. : fotogr. ; 24 cm
Nasl. izvornika: Манастири Српске православне цркве. - Tiraž 1.500. - Str. 1-2: Foreword / Patriarch of Serbia Irineus. - Registri.
- Bibliografija: str. [456].
ISBN 978-86-519-2022-9 (Glasnik;broš.)
271.222(497.11)-523.6(036)
726.71(=163.41)(036)
COBISS.SR-ID
228688140
СР 2017 М - 394
Il MONASTERO di Visoki Dečani / il volume è stato redatto dai monaci di Decani ; [traduzione dal serbo
in italiano a cura di Concetta Ferrara e Dragan Mraović ; illustrazioni Branislav Strugar, Branko Jovanović, Dragan Tanasijević ; disegni
Dušan Crevar ; calligrafia Svetozar Pajić Dijak]. - [3. izd.]. - Decani : Il Monastero di Visoki Decani, 2017 (Belgrado : Knjiga komerc). -
115 str. : ilustr. ; 22 cm
Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].
ISBN 978-86-905701-4-0 (broš.)
271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.71(497.115)
COBISS.SR-ID
237484556
СР 2017 М - 395
MONASTÈRES de L'église Orthodoxe Serbe : guide / [organisation et traduction en français Jovan
Milanović, Ljubomir Mihailović ; photographies Pero Višnjić, Slobodan Milovanovic]. - Belgrade : Službeni glasnik : Eglise Orthodoxe Serbe,
2017 (Belgrade : Glasnik). - 455 стр. : fotogr. ; 24 cm
Nasl. izvornika: Манастири Српске православне цркве. - Tiraž 1.000. - Str. 1-2: Préface / le patriarche serbe Irénée. - Регистри. -
Библиографија: стр. [456].
ISBN 978-86-519-2021-2 (Glasnik; broš.)
271.222(497.11)-523.6(036)
726.71(=163.41)(036)
COBISS.SR-ID
228691468
СР 2017 М - 396
MONASTÝR Visoki Dečani / připravili dečanští mniši ; [překlad do českého jazyka Nataša Kević ;
fotografie Branislav Strugar, Branko Jovanović, Dragan Tanasijević ... [et al.] ; kresby Dušan Crevar ; kaligrafie Svetozar Pajić Dijak]. -
Dečani : Monastýr Visoki Dečani, 2016 (Beograd : Cicero). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm
Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].
ISBN 978-86-87343-09-2 (broš.)
271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)
COBISS.SR-ID
224769036
СР 2017 М - 397
O МOSTEIRO de Visoki Dečani / editado pelos monges de Dečani ; [tradução Fernando Manuel Afonso
Monteiro ; fotografias Branislav Strugar, Branko Jovanović, Dragan Tanasijević ; desenhos Dušan Crevar ; caligrafia Svetozar Pajić Dijak].
- Dečani : O Мosteiro de Visoki Dečani, 2017 (Belgrado : Knjiga komerc). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm
Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].
ISBN 978-86-87343-14-6 (broš.)
271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.71(497.115)
COBISS.SR-ID
237486348
СР 2017 М - 398
ПЕЈИЋ, Светлана, 1958-
Јашуњски манастир Светог Јована Претече : пет векова / Светлана Пејић, Мира Ниношевић, Верољуб Трајковић
; [преводилац Габријела Илић ; фотографија Зоран Радосаљевић Кики, Новица Петровић] = Јašunja's Monastery of Saint John the Forerunner
Baptist : five centuries / Svetlana Pejić, Mira Ninošević, Veroljub Trajković ; [translator Gabrijela Ilic ; image processing Zoran
Radosavljević Kiki, Novica Petrović]. - Лесковац : Народни музеј, 2017 (Бор : Терција). - 230 стр. : фотогр. ; 31 cm. - (Библиотека
Културно историјска баштина / Народни музеј , Лесковац = Cultural and Historical Heritage / National Museum, Leskovac ; бр. 6)
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На хрпту нумерација: 1. - Тираж 1.000. - Стр. 15: Уводна реч / Горан Цветановић. - Стр. 19-30:
Срби и Српска црква на Балканском полуострву / Иван М. Бецић. - Стр. 203-208: Поговор / Иван М. Бецић. - Напомене и библиографске референце
уз текст. - Библиографија: стр. 217-229.
ISBN 978-86-81865-30-9 (картон с омотом)
271.222(497.11)-523.6-9
726.54(497.11)(091)
COBISS.SR-ID
246795788
СР 2017 М - 399
ТРАЈКОВИЋ, Веорољуб, 1957-
Јашуњски манастир Светог Јована Претече : пет векова / Верољуб Трајковић ; [преводилац Габријела Илић ;
fотографија Зоран Радосаљевић Кики, Новица Петровић, Александар Добраш] = Јašunja's Monastery of Saint John the Forerunner Baptist :
five centuries / Veroljub Trajković ; [translator Gabrijela Ilic ; image processing Zoran Radosavljević Kiki, Novica Petrović, Aleksandar
Dobraš]. - Лесковац : Народни музеј, 2017 (Бор : Терција). - 104 стр. : фотогр. ; 31 cm. - (Библиотека Културно историјска баштина /
Народни музеј, Лесковац = Cultural and Historical Heritage / National Museum, Leskovac ; бр. 7)
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На хрпту нумерација: 2. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија: стр. 103.
ISBN 978-86-81865-31-6 (картон с омотом)
271.222(497.11)-523.6-9
726.54(497.11)(091)
COBISS.SR-ID
247751948
СР 2017 М - 402
НИДЛИ, Нил, 1963-
Ključ mentalne snage / Nil Nidli ; [prevod Svetlana Stamenov-Rašeta]. - Beograd : Preporod, 2017 (Nova
Pazova : Euro Dream). - 256 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: Depression, the Way Out / by Neil Nedley. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 5. - Dodaci: str.
190-220. - Rečnik za recepte: str. 221. - Bibliografija: str. 222-[257].
ISBN 978-86-423-0504-2 (broš.)
279.13-464.6
613.8
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID
237118220
СР 2017 М - 404
ШАБЕЛ, Малик, 1953-2016
Rečnik zaljubljenika u islam / Malik Šebel ; preveo sa francuskog Miodrag Marković. - Beograd : Službeni
glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 509 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura / [Službeni glasnik]) (Edicija Rečnici i
enciklopedije svakodnevnog života)
Prevod dela: Dictionnaire amoureux de l'Islam / Malek Chebel. - Tiraž 750. - Hronologija važnijih istorijskih događaja po Prorokovom
rođenju: str. 479-492. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 493-497.
ISBN 978-86-519-1530-0 (broš.)
28(031)
COBISS.SR-ID
238343692
СР 2017 М - 408
ОШО, 1931-1990
Inteligencija : kreativan odgovor na sadašnjost : smernice za nov način života / Osho ; [prevod Ivana
Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 188 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)
Prevod dela: Intelligence. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 185.
ISBN 978-86-7950-426-5 (broš.)
29-1 Ошо
COBISS.SR-ID
228446476
СР 2017 М - 409
ОШО, 1931-1990
Kako da uskladite telo i um : kako da umom iscelite telo / Osho ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo
Commerce, 2016 (Bor : Tercija). - 147 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])
Prevod dela: Body Mind Balancing. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 146.
ISBN 978-86-7950-405-0 (broš.)
29-1 Ошо
COBISS.SR-ID
225069068
СР 2017 М - 410
ОШО, 1931-1990
Svest-Ključ za uravnotežen život : Osho-smernice za novi način života / Osho ; [prevod Ivana Tomić]. -
Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 186 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])
Prevod dela: Avareness, The Key to Living in Balance. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 185.
ISBN 978-86-7950-395-4 (broš.)
29-1 Ошо
COBISS.SR-ID
223893516
СР 2017 М - 411
ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
Vaša reč je vaš čarobni štapić : nastavak knjige "Igra života i kako je igrati" (1928, Njujork) / Florens
Skovel Šin ; [prevod Nada Matasić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 107 str. : vinjete ; 17 cm. - (Biblioteka
Buđenje)
Prevod dela: Your Word is Your Wand / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Uvod / Siniša Ubović. - O autorki: str. 107.
ISBN 978-86-7950-385-5 (broš.)
299.7
159.947.3:27
COBISS.SR-ID
222829836
СР 2017 М - 412
ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
Moć izgovorene reči / Florens Skovel Šin ; [prevod Nada Matasić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi
Sad : Sajnos). - 97 str. : vinjete ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)
Prevod dela: The Power of The Spoken Word / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Uvod / Siniša Ubović. - O autorki: str.
97.
ISBN 978-86-7950-386-2 (broš.)
299.7
159.947.3:27
COBISS.SR-ID
222824716
СР 2017 М - 413
ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
Tajna vrata uspeha : (originalan, neizmenjen tekst) / Florens Skovel Šin ; [prevod Nada Matasić]. -
Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 113 str. : vinjete ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)
Prevod dela: The Secret Door to Success / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Uvod / Siniša Ubović. - O autorki: str.
113.
ISBN 978-86-7950-382-4 (broš.)
299.7
159.947.3:27
COBISS.SR-ID
222830860
СР 2017 М - 414
ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
Čarobni put intuicije / Florens Skovel Šin ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi
Sad : Sajnos). - 93 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)
Prevod dela: The Magic Path of Intuition / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000. - Uvodna reč Siniše Ubovića: str. 7-9. - O autorki:
str. 93.
ISBN 978-86-7950-378-7 (broš.)
299.94
159.956
159.947.3
COBISS.SR-ID
221972748
СР 2017 М - 417
СПИКЕР, Пол, 1954-
Analiza politike za praksu : primena socijalne politike / Pol Spiker. - Beograd : Fakultet političkih
nauka, 2016 (Beograd : Čigoja). - 209 str. : tabele ; 24 cm. - (Edicija Prevodi / [Fakultet političkih nauka, Beograd])
Prevod dela: Policy Analysis for Practice : Applying social policy / Paul Spicker. - "Prevod knjige realizovan je u okviru projekta
'Strengthening Higher Education for Social Policy making and Social Services delivery'"--> Kolofon. - Tiraž 300. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 197-209.
ISBN 978-86-6425-015-3 (broš.)
304
364.4
316.4
COBISS.SR-ID
228415756
СР 2017 М - 419
КОД: род / [уредник Бојана Богдановић ; превод Емина Јеремић Мићовић] = Code: Gender / [editor Bojana
Bogdanović ; translation Emina Jeremić Mićović]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село" = Sirogojno : The Open Air Museum Old
Village, 2016 (Београд = Belgrade : Cicero). - 47 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm
"Пројекат Код: род... подудара се са кампањом '16 дана активизма против насиља над женама'..." --> стр. 3. - Упоредо срп. текст
и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај са насл. стр.: Дајем
оставку! на њено место / Никола Крстовић = I Resigne! of Her Position / Nikola Krstović. Више од малог отпора / Адриана Поповић =
Beyond a Micro Resistance / Adriana Popović. Драги феминизме, / Ан Мариа Хили = Dear Feminism, / Ann Maria Healy. Јутарње чешљање /
Маја Нешковић = The Morning Combing / Maja Nešković. Пар је --- / Јане Наб и Мариа Тери = Couple Is --- / Janne Nabb & Maria Teeri.
ISBN 978-86-80760-00-1 (брош.)
305-055.2(497.11)(083.824)
392.4/.6(497.11)(083.824)
176.5/.6(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
227869452
СР 2017 М - 420
СПАСИЋ, Данијела, 1970-
Zloupotreba oružja i rodno zasnovano nasilje / autorke Danijela Spasić, Marina Tadić ; [prevod Uroš
Vasiljević]. - Beograd : Udruženje CENTAR, Centar za istraživanje javnih politika, 2017 ([Novi Sad] : Mala knjiga). - 67, 67 str. ; 23 cm
Nasl. prištampanog rada: Firearms Misuse and Gender-based Violence. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 63-67.
ISBN 978-86-89677-01-0 (broš.)
305-055.1/.2(497.11)
343.54/.55(497.11)
351.78(497.11)
COBISS.SR-ID
237782028