СР 2017 М - 934
СУБЕР, Питер, 1951-
Otvoreni pristup / Piter Suber ; prevela s engleskog Gordana Ljubanović. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad
: Artprint). - 172 str. ; 22 cm. - (B plus)
Prevod dela: Open Access / Peter Suber. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 169-170. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Dodatni
izvori: str. 171-174.
ISBN 978-86-909677-3-5 (karton)
655.25:004
519.688:655.25
COBISS.SR-ID
228327692
СР 2017 М - 935
ШИБАЛИЋ, Слободанка, 1959-
Државна штампарија у Србији : први и последњи дани : (1831-2003) / [аутор текста каталога Слободанка
Шибалић ; фотограф Милош Јуришић]. - Београд : Музеј науке и технике, 2016 (Београд : X-тим). - 42 стр. : илустр. ; 24 cm + 1
електронски оптички диск (CD-ROM)
Тираж 300. - Библиографија: стр. 39-40.
ISBN 978-86-82977-53-7 (брош.)
655.15(497.11)"1831/2003"(083.824)
655.4/.5(497.11)"18/19"(083.824)
COBISS.SR-ID
227792396
СР 2017 М - 937
PAŽLJIVKO közlekedési szabályai / [szerző] Közlekedésbiztonsági Ügynökség ; [illusztrátor Marinko
Lebović ; magyar nyelvi fordítás Halifax Consulting]. - Belgrád : Közlekedésbiztonsági Ügynökség, 2016 (Belgrád : Portal). - [48] str. :
ilustr. ; 26 cm
Kor. nasl. - Prevod dela: Пажљивкова правила у саобраћају. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-89155-08-2 (karton)
656.1.05(02.053.2)
COBISS.SR-ID
225580300
СР 2017 М - 938
PAŽLJIVKO pozná premávkové pravidlá / [autor] Agentúra pre bezpečnost premávky ; [ilustrátor Marinko
Lebović ; preklad do slovenského jazyka Halifax Consulting]. - Belehrad : Agentúra pre bezpečnost premávky, 2016 (Belehrad : Portal). - 48
str. : ilustr. ; 26 cm
Prevod dela: Пажљивкова правила у саобраћају. - Tiraž 400.
ISBN 978-86-89155-10-5 (karton)
656.1.05(02.053.2)
COBISS.SR-ID
225581580
СР 2017 М - 939
REGULILE lui pažljivko în circulaţie / [autor] Agenţia de Siguranţa Traficului ; [ilustraţii Marinko
Lebović ; traducere în limba românǎ Halifax Consulting]. - Belgrad : Agenţia de Siguranţa Traficului, 2016 (Belgrad : Portal). - 48 str. :
ilustr. ; 26 cm
Prevod dela: Пажљивкова правила у саобраћају. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-89155-11-2 (karton)
656.1.05(02.053.2)
COBISS.SR-ID
225587212
СР 2017 М - 940
RREGULLAT e Pazhljivkos në trafik / [autor] Agjencia për sigurinë e trafikut ; [ilustrator Marinko
Lebović ; përkthim në gjuhën shqipe Halifax Consulting]. - Beograd : Agjencia për sigurinë e trafikut, 2016 (Beograd : Portal). - 48 str. :
ilustr. ; 26 cm
Prevod dela: Пажљивкова правила у саобраћају. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-89155-09-9 (karton)
656.1.05(02.053.2)
COBISS.SR-ID
225583628
СР 2017 М - 942
МЕЂУНАРОДНИ стандарди и саопштења ревизије, контроле квалитета, прегледа, осталих уверавања и сродних
услуга : [издање 2016-2017]. Књ. 1 / [приредила] Међународна федерација рачуновођа = [prepared by] International Federation of
Accountants ; [уредник Зоран Шкобић ; превод Игор Аџић, Маја Старчевић Јанковски]. - Београд : Савез рачуновођа и ревизора Србије ; Бања
Лука : Савез рачуновођа и ревизора Републике Српске ; Подгорица : Институт сертификованих рачуновођа Црне Горе, 2017 (Београд : Космос). -
1084 стр. ; 23 cm
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-475-0170-8 (СРРС; брош.)
657.2(083.74)
006.44:657.2
658.562:006.83
COBISS.SR-ID
231447308
СР 2017 М - 943
МЕЂУНАРОДНИ стандарди и саопштења ревизије, контроле квалитета, прегледа, осталих уверавања и сродних
услуга : [издање 2016-2017]. Књ. 2 / [приредила] Међународна федерација рачуновођа = [prepared by] International Federation of
Accountants ; [уредник Зоран Шкобић ; превод Игор Аџић, Маја Старчевић Јанковски]. - Београд : Савез рачуновођа и ревизора Србије ; Бања
Лука : Савез рачуновођа и ревизора Републике Српске ; Подгорица : Институт сертификованих рачуновођа Црне Горе, 2017 (Београд : Космос). -
447 стр. ; 23 cm
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-475-0171-5 (СРРС; брош.)
657.2(083.74)
006.44:657.2
658.562:006.83
COBISS.SR-ID
231457804
СР 2017 М - 944
МЕЂУНАРОДНИ стандарди и саопштења ревизије, контроле квалитета, прегледа, осталих уверавања и сродних
услуга : [издање 2016-2017]. Књ. 3, Додатак / [приредила] Међународна федерација рачуновођа = [prepared by] International Federation
of Accountants ; [уредник Зоран Шкобић ; превод Игор Аџић, Маја Старчевић Јанковски]. - Београд : Савез рачуновођа и ревизора Србије ;
Бања Лука : Савез рачуновођа и ревизора Републике Српске ; Подгорица : Институт сертификованих рачуновођа Црне Горе, 2017 (Београд :
Космос). - 108 стр. ; 23 cm
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-475-0172-2 (СРРС; брош.)
657.2(083.74)
006.44:657.2
658.562:006.83
COBISS.SR-ID
231451404
СР 2017 М - 946
ЛЕМ, Чарлс
Marketing : MKTG / Lamb, Hair, McDaniel ; [prevodioci Bojana Vujanović, Nina Stojanović] ; redaktori
prevoda Tomislav Sudarević, Zoran Bogetić. - 2. izd. - Beograd : Data status, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - XIV, 386 str. : ilustr.
; 28 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas ; knj. 32)
Prevod dela: MKTG 7. - Tiraž 3.000. - Endnote: str. 360-371. - Registar.
ISBN 978-86-7478-318-4 (broš.)
658.8
COBISS.SR-ID
245358860
СР 2017 М - 947
ОД Телекома Србији = From Telekom to Serbia : 2016. - [Београд : Принцип прес, 2016] ([Београд :
Портал]). - 67 стр. : илустр. ; 24 cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-6189-100-7 (брош.)
658.1:621.39(497.11)
COBISS.SR-ID
227968012
СР 2017 М - 948
РУТАР, Сабинe, 1967-
Рад и преживљавање у Србији : борски рудник бакра у Другом светском рату / Сабине Рутар ; [с немачког
језика превела Јелена Радовановић]. - Бор : Народна библиотека, 2017 ([Бор : Терција]). - 54 стр. ; 20 x 20 cm. - (Специјално издање
часописа Бележница / [Народна библиотека Бор], ISSN 1820-8355 ; бр. 3)
Превод дела: Arbeit und Überleben in Serbien. Das Kupfererzbergwerk Bor im Zweiten Weltkrieg, Geschichte und Gesellschaft / Sabine
Rutar. - Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 54. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 49-53.
ISBN 978-86-84061-29-6 (брош.)
658.1:[622+669(497.11)"1941/1944"
622(497.11)"19"(091)
94(497.11 Бор)"1941/1944"
COBISS.SR-ID
229077260
СР 2017 М - 949
ШУКОВИЋ, Светлана, 1968-
Лукоил у Србији / [текст Светлана Шуковић, Бранислав Матић ; фотографије Драган Боснић] = Lukoil in
Serbia / [text Svetlana Šuković, Branislav Matić ; photographs Dragan Bosnić]. - Београд : Лукоил Србија : Прицип прес = Belgrade :
Lukoil Srbija : Princip Pres, 2016 (Београд : Портал). - 177 стр. : фотогр. ; 28 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6189-098-7 (ПП; картон)
658.1:665.6(497.11)"1991/2016"
COBISS.SR-ID
227745292
СР 2017 М - 952
ВАШАР старих заната и занимања (7 ; 2017 ; Сирогојно)
Седми Вашар старих заната и занимања, Сирогојно, Србија, 5. август 2017. / [уредник Јелена Тоскић ;
превод на енглески Емина Јеремић Мићовић] = The Sventh Fair of Old Crafts and Professions, Sirogojno, Serbia, August 5, 2017 / [editor
Jelena Toskic ; translation into English Emina Jeremic Micovic]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село" = Sirogojno : Open Air
Museum "Old Village", 2017 (Ужице = Užice : Inprint). - 24 стр. : илустр. ; 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 3-5: Седми вашар старих заната и занимања, 5. август 2017. године / Јелена
Тоскић.
ISBN 978-86-80760-06-3 (брош.)
67/68(497.11)
394.6(497.11)"2017"
COBISS.SR-ID
247104012
СР 2017 М - 953
ВАШКОВА, Хана
Занимљиви занати и вештине / текст Хана Вашкова, Петра Бартикова ; илустрације Милан Стари ; [са
енглеског превела Милица Мисаиловић]. - Београд : Креативни центар, 2017 (Београд : Публикум). - 75 стр. : илустр. ; 29 cm + Списак
заната ([2] стр.). - (Кад порастем, бићу ---)
Превод дела: What's Your Craft? / Hana Vašková & Petra Bartíková. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-529-0446-4 (картон)
67/68(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
243707916
СР 2017 М - 958
БАРНС, Џулијан, 1946-
Širom otvorenih očiju : eseji o umetnosti / Džulijan Barns ; prevod s engleskog Nikola S. Krznarić. -
Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 223 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija Umetnost u
istoriji / [Službeni glasnik, Beograd])
Prevod dela: Keeping an eye open / Julian Barnes. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-519-0051-1 (broš.)
7.01
821.111-4
COBISS.SR-ID
234873100
СР 2017 М - 959
БЕМ, Бојан, 1936-
Bojan Bem: medijska repozicioniranja slike / Jasmina Čubrilo ; [prevod, translation Novica Petrović ;
fotografije radova, photographs of the artworks Mirko Lovrić, Vladimir Popović i Zlatko Mićić]. - Beograd : Fondacija Vujičić kolekcija,
2016 (Beograd : Cicero). - 279 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Srpska umetnost XX veka / Fondacija Vujičić kolekcija)
Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Slike autora. - Tiraž 350. - Biografija: str. 265-266. - Jasmina Čubrilo: str. 277. -
Napomene uz svako poglavlje. - Summary. - Samostalne izložbe: str. 267. - Kolektivne izložbe: str. 267-272. - Bibliografija: str. 273-276.
ISBN 978-86-87869-24-0 (broš.)
7.071/.072:929 Бем Б.
73/77(497.11)"19/20"(084.12)
7.038.53(497.11)"19/20"(084.12)
COBISS.SR-ID
227389964
СР 2017 М - 960
ВОЛИЦ, Светлана, 1974-
Svetlana Volic : non finito : pasaž 2: gde prestaje svet = passage 2: where the world ends : Salon Muzeja
savremene umetnosti, Beograd = Salon of the Museum of Contemporary Art, Belgrade, 17/02-10/04/2017 / [autori tekstova, text authors Predrag
Terzić, Svetlana Volic, Una Popović ; prevod na engleski, translation into English Đorđe Čolić ; fotografije, photographs Saša Reljić]. -
Novi Beograd : Muzej savremene umetnosti = Museum of Contemporary Art, 2017 (Beograd : Publikum). - 64 str. : fotogr. ; 21 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 600. - Svetlana Volic: str. 64.
ISBN 978-86-7101-339-0 (broš.)
75.071.1:929 Волиц С.(083.824)
7.038.53(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
230449164