СР 2017 М - 1382
СМЕЈЛ, Холи, 1981-
        Štreberka. Konačno savršena / Holi Smejl ; prevod sa engleskog Aida Bajazet. - Beograd : Propolis Books, 2017 ([Beograd] : Code Art). - 412 str. ; 20 cm. - (Edicija Čaj u pet / [Propolis Books])

Prevod dela: Geek Girl. Picture Perfect / Holly Smale. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80802-00-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 230118668

СР 2017 М - 1383
СТЕРН, Лоренс, 1713-1768
        Тристрам Шенди [Електронски извор] / Лоренс Стерн ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2017 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Класици енглеског језика / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman / by Laurence Sterne. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 866-935. - Белешке : преводи неенглеских речи и текста: стр. 936-949.

ISBN 978-86-87579-42-2

821.111-31(0.034.2)
COBISS.SR-ID 241180172

СР 2017 М - 1384
СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
        Princ Oto, romansa / Robert Luis Stivenson ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 236 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 53)

Prevod dela: Prince Otto, a Romance / Robert Louis Stevenson. - Tiraž 500. - Str. 231-233: Eksperiment s istinom i ljubavlju / Milan Miletić.

ISBN 978-86-89107-76-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 226291468

СР 2017 М - 1385
СТЈУАРТ, Кит
        Bio jednom jedan dečak / Kit Stjuart ; prevela Bojana Veselinović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 302 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Boy Made of Blocks / Keith Stuart. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [303].

ISBN 978-86-10-01944-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 231327500

СР 2017 М - 1386
СТРИТ, Карен Ли
        Edgar Alan Po i zagonetka iz kutije / Karen Li Strit ; prevela Radojka Jevtić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 282 str. ; 21 cm

Prevod dela: Edgar Allan Poe and the London Monster / Karen Lee Street. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [283].

ISBN 978-86-10-01905-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 230076428

СР 2017 М - 1387
СТРОНГ, Тони, 1962-
        Bila je tu pre mene / Dž. P. Delejni ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 292 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Girl Before / J. P. Delaney. - Pravo ime autora: Toni Strong. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [295].

ISBN 978-86-10-01937-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 233570060

СР 2017 М - 1388
Т. Р. Ричмонд, 1968-
        Ko je Alisa? / T. R. Ričmond ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: What She Left / T. R. Richmond. - T. R. Richmond je pseudonim. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01880-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 229619212

СР 2017 М - 1389
ТОМАС, Скарлет, 1972-
        Popco / Skarlet Tomas ; sa engleskog prevela Ana Imširović Đorđević. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Smederevo : Newpress). - 419 str. ; 20 cm

Prevod dela: Popco / Scarlett Thomas. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 418. - Beleška o prevodiocu: str. 419.

ISBN 978-86-86059-75-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228128524

СР 2017 М - 1390
        ТРИ лукава јарца : налепнице и задаци / [превео Зоран Пеневски]. - Београд : Лагуна, 2016 (Кина). - 47 стр., [5] листова с налепницама : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Three Billy Goats Gruff. - Податак о преводиоцу преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2425-1 (брош.)

821.111-342
379.8
COBISS.SR-ID 226041356

СР 2017 М - 1391
        ТРИ прасета : налепнице и задаци / [превео Зоран Пеневски]. - Београд : Лагуна, 2016 (Кина). - 48 стр., [5] листова с налепницама : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Three Little Pigs. - Податак о преводиоцу преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2426-8 (брош.)

821.111-344
379.8
COBISS.SR-ID 226056460

СР 2017 М - 1392
ТРИСТА шездесет пет
        365 прича и песама : [приче о чудесима и принцезама] / [oригиналне приче написали Бет Шошан ... [и др.] ; бајке и басне препричала Клер Сипи ; илустровали Ада Пијанура ... [и др.] ; превела и препевала Маја Радивојевић]. - 1. изд. - Земун : Публик практикум, 2017 (Кина). - 384 стр. : илустр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: 365 Stories and Rhymes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.500.

ISBN 978-86-6035-441-1 (картон)

821.111-93-32(082.2)
821.111-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 233198092

СР 2017 М - 1393
ТРИСТА шездесет пет
        365 прича и песама за лаку ноћ / [oригиналне приче написали Ени Бејкер ... [и др.] ; бајке и басне препричала Клер Сипи ; илустровали Дебра Олрајт ... [и др.] ; превела и препевала Ана Грбић]. - 1. изд. - Земун : Публик практикум, 2016 (Кина). - 384 стр. : илустр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: 365 Bedtime Stories and Rhymes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-346-9 (картон)

821.111-93-32(082.2)
821.111-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 222138124

СР 2017 М - 1394
ТРИСТА шездесет пет
        365 прича и песама. [Приче о херојима и авантурама] / [oригиналне приче написали Кетрин Алисон ... [и др.] ; бајке и басне препричале Кет Ард и Клер Сипи ; илустровали Габријел Алборозо ... [и др.] ; превела и препевала Маја Радивојевић]. - 1. изд. - Земун : Публик практикум, 2017 (Кина). - 384 стр. : илустр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: 365 Stories and Rhymes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.500.

ISBN 978-86-6035-442-8 (картон)

821.111-93-32(082.2)
821.111-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 233795084

СР 2017 М - 1395
TROUBRIDGE, Ernest, 1862-1926
        The Forgotten Admiral : extracts from the diary of Sir Ernest Troubridge : (1915-1919) / edited by Danilo Šarenac ; translation and proofread of The Dairy Sanela Šipragić Đokić, Milica Naumović, translation and proofread of the Preface Milica Naumović, Simon Fitz Fitzgibbon = Заборављени адмирал Сер Ернест Трубриџ : изводи из дневника : (1915-1919) / приредио Данило Шаренац ; превод дневника Санела Шипрагић Ђокић, Милица Наумовић, превод предговора књиге Милица Наумовић, Сајмон Фиц Фицгибон. - 1st еd. = 1 изд. - [Belgrade] : Radio Television of Serbia : The Republic of Serbia Ministry of Defence - "Odbrana" Media Centre : The British Embassy = [Београд] : ЈМУ Радио-телевизија Србије : Министарство одбране Републике Србије - Медија центар "Одбрана" : Амбасада Велике Британије, 2017 (Belgrade : The Military Printing House = Београд : Војна штампарија). - 342 str. : ilustr. ; 23 cm. - (RTS Library. Edition Heritage = Библиотека РТС. Едиција Баштина)

Uporerdo engl. izvornik i srp. prevod. - Tiraž 500. - Str. 6-47: Legacy of Sir Ernest Troubridge / Danilo Šarenac. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Registar.
- - The Forgotten Admiral Sir Ernest Troubridge [Video snimak] : a documentary by Slađana Zarić = Заборављени адмирал сер Ернест Трубриџ : документарни филм Слађане Зарић. - 1 elektronski optički disk (DVD) : video ; 12 cm

ISBN 978-86-6195-125-1 (RTS; broš.)

821.111-94
359:929 Трубриџ Е.
COBISS.SR-ID 244496908

СР 2017 М - 1396
ФЕЛОУЗ, Џулијан, 1949-
        Belgrejvija / Džulijan Felouz ; s engleskog prevela Katarina Mihailović. - 1. izd. - Beograd : Evro book, 2016 (Pirot : Pi press). - 394 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro book] ; knj. br. 322)

Prevod dela: Belgravia / Jullian Fellowes. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [395].

ISBN 978-86-505-2755-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 226218252

СР 2017 М - 1397
ФЕНИК, Лиз
        Neznanac u Kornvolu / Liz Fenik ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 328 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Cornish Stranger / Liz Fenwick. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2474-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 227571980

СР 2017 М - 1398
ФИЛДС, Џен
        Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Београд : No Kachi). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The Adventures of Robinson Crusoe / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-296-8 (картон)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 226273804

СР 2017 М - 1399
ФИЛДС, Џен
        20 000 миља под морем / Жил Верн ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Београд : No Kachi). - 116 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: 20 000 Leagues Under the Sea / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-295-1 (картон)

821.111-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 226271756

СР 2017 М - 1400
ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Svet bez kraja / Ken Folet ; s engleskog preveo Nemanja Jovanov. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 1077 str. ; 24 cm

Prevod dela: World Without End / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 1077.

ISBN 978-86-505-2766-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228427788

СР 2017 М - 1401
ХАКСЛИ, Олдос, 1894-1963
        Контрапункт / Олдос Хаксли ; превео са енглеског Живојин Симић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2017 (Београд : Гласник). - 581 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Point Counter Point / Aldous Huxley. - Стр. 5-29: Пункт контрапункт / Исидора Сeкулић.

ISBN 978-86-519-1438-9 (брош.)

821.111-31
821.111.09-31 Хаксли О.
COBISS.SR-ID 237525772

СР 2017 М - 1402
ХАНА, Софи, 1971-
        Agata Kristi: Zatvoren kovčeg : novi slučajevi Herkula Poaroa / Sofi Hana ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD Press). - 334 str. ; 20 cm

Prevod dela: Agatha Christie: Closed Casket / Sophie Hannah. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [335]. - Od iste autorke: str. 2.

ISBN 978-86-521-2603-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 232705292

СР 2017 М - 1403
ХАНИМАН, Гејл
        Sada sam sasvim OK / Gejl Haniman ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 302 str. ; 21 cm

Prevod dela: Eleanor Oliphant is Completely Fine / Gail Honeyman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02097-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 245919756

СР 2017 М - 1404
ХАРТЛИ, Стефанија Леонарди
        Најлепше приче из грчке митологије / препричала Стефанија Леонарди Хартли ; превела Дијана Радиновић ; [илустровала Ђулија Баратела ... [и др.]]. - Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - 122 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: The Most Beautiful Mythology Stories / retold by Stefania Leonardi Hartley. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2588-3 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 235579404

СР 2017 М - 1405
ХАРТЛИ, Стефанија Леонарди
        Најлепше приче из целог света / препричала Стефанија Леонарди Хартли ; превео Зоран Пеневски ; [илустрације Ф. Фиорин ... [и др.]]. - Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - 122 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: The Most Beautiful Stories from All Over the World / retold by Stefania Leonardi Hartley. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2445-9 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 228546316

СР 2017 М - 1406
ХЕЈГ, Мет, 1975-
        Dečak zvani Božić / Met Hejg ; ilustracije Kris Mould ; prevela Branislava Maoduš. - 1. изд. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 244 стр. ; 20 cm

Prevod dela: A Boy Called Christmas / Matt Haig. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01840-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 227779852

СР 2017 М - 1407
ХЕЛБРОУ, Ема
        Дванаест разиграних принцеза : [по причи браће Грим] / приредила Ема Хелброу ; илустровала Ана Лураски ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - 2. изд. - Београд : Лагуна, 2016 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: The Twelve Dancing Princesses / Brothers Grimm. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-521-0503-8 (брош.)

821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 222176524

СР 2017 М - 1408
ХИЛТОН, Лиза, 1974-
        Domina / L. S. Hilton ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 340 str. ; 20 cm

Prevod dela: Domina / L. S. Hilton. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [341].

ISBN 978-86-521-2741-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 244885516

СР 2017 М - 1409
ХОГАН, Рут
        Kad su ruže cvetale / Rut Hogan ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Keeper of Lost Things / Ruth Hogan. - Tiraž 1.000. - O Rut Hogan: str. 278-279.

ISBN 978-86-10-01936-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 231065868

СР 2017 М - 1410
ХОКИНС, Пола
        U tihoj vodi / Pola Hokins ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: Into the Water / Paula Hawkins. - Tiraž 1.000. - O autorki: стр. [287].

ISBN 978-86-10-02115-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 247557644

претходна

наредна