СР 2017 М - 1412
ХОЛИДЕЈ, Луси
        Tiho veče s Odri Hepbern / Lusi Holidej ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 332 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Night In With Audrey Hepburn / Lucy Holliday. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [335].

ISBN 978-86-521-2512-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 231007244

СР 2017 М - 1413
ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Ljubavna lutrija / Keti Hopkins ; prevod Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 174 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love Lottery / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 173-174.

ISBN 978-86-10-02077-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 244861708

СР 2017 М - 1414
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Чарлс Дикенс : критичка студија / Гилберт Кит Честертон ; превео Мирко Бижић. - Београд ; Стари Бановци : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 206 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела Гилберта К. Честертона ; књ. 10)

Ауторова слика. - Превод дела: Charles Dickens / Gilbert Kieth Chesterton. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6431-020-8 (брош.)

821.111.09 Дикенс Ч.
COBISS.SR-ID 222944268

СР 2017 М - 1415
ЏЕЈКОБСОН, Хауард, 1942-
        Ime mi je Šajlok / Hauard Džejkobson ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 302 str. ; 20 cm

Prevod dela: Shylock is My Name / Howard Jacobson. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - О autoru: str. [303].

ISBN 978-86-521-2332-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 226098700

СР 2017 М - 1416
ЏЕЈМС, Хенри, 1843-1916
        Dnevnik pedesetogodišnjaka ; Nona Vinsent / Henri Džejms ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 101 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 46)

Prevodi dela: Diary of Man of Fifty ; Nona Vincent / Henry James. - Tiraž 300. - Str. 99-100: Najkraće o autoru / M. M. [Milan Miletić].

ISBN 978-86-89107-83-8 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 226098956

СР 2017 М - 1417
ЏЕРОМ, Џером Клапка, 1859-1927
        Три човека у чамцу, пса да и не спомињемо / Џером К. Џером ; превео Војин В. Анчић. - 2. изд. - Београд : Book, 2016 (Ужице : Графопласт плус). - 280 стр. ; 19 cm. - (Библиотека "Бисери" / [Book] ; књ. 24)

Превод дела: Three Men in a Boat, to Say Nothing of the Dog / Jerome K. Jerome. - Тираж 1000.

ISBN 978-86-7572-148-2 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 225564172

СР 2017 М - 1418
ЏОЈС, Мелани
        Веселе животиње / [написала Мелани Џојс ; илустровала Максин Ли ; превео Зоран Пеневски]. - Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Петоминутне приче)

Превод дела: Farm Stories / Melanie Joyce, Maxine Lee. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2540-1 (картон)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 230972940

СР 2017 М - 1419
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
        Portret umetnika u mladosti / Džems Džojs ; [preveo Petar Ćurčija]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 253 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: A Portait of the Artist as a Young Man / James Joyce. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-036-3 (NKP; karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228501260

СР 2017 М - 1420
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси, 1962-
        Novi učenik : Ponovo ispričan Otelo / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beogard : Margo-art). - 210 str. ; 20 cm. - (Ponovo ispričan Šekspir ; 4)

Prevod dela: New Boy / Tracy Chevalier. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [211].

ISBN 978-86-521-2736-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 244208908

СР 2017 М - 1421
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео + Јулија / [Вилијам] Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић и Сима Пандуровић. - 1. изд. - Београд : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 215 стр. ; 22 cm

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-10-01769-4 (картон са омотом)

821.111-21
COBISS.SR-ID 225266700

СР 2017 М - 1422
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Виљем Шекспир ; превод Светислав Стефановић. - Нови Сад : Богуновић, 2017 (Петроварадин : Футура). - 254 стр. : илустр. ; 17 cm

Изв. ств. насл.: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 3-5. - Примедбе и објашњења: стр. 237-244. - Речник мање познатих речи: стр. 245. - Белешка о писцу: стр. 247-249. - Поговор: стр. 251-252.

ISBN 978-86-84607-52-4 (картон)

821.111-2
821.111 Shakespeare W.
COBISS.SR-ID 316278535

СР 2017 М - 1423
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
        Frankenštajn : moderni Prometej / Meri Šeli ; prevela Slavka Stevović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 22 cm

Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / Mary Shelley. - Tiraž 500. - Str. 13-15: Predgovor / P. B. Šeli [Persi Biš Šeli]. - Beleška o piscu: str. 269-270.

ISBN 978-86-10-01223-1 (karton sa omotom)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 242179084

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2017 М - 1425
АХЕРН, Сесилија, 1981-
        Godina kad sam te upoznala / Sesilija Ahern ; s engleskog preveo Danko Ješić. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Art print). - 268 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd)

Prevod dela: The Year I Met You / Cecelia Ahern. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-030-1 (NKP; broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 228509196

СР 2017 М - 1426
АХЕРН, Сесилија, 1981-
        Obeležena / Sesilija Ahern ; [prevod Jelena Radojičić]. - Beograd : Publik praktikum, 2017 (Zemun : Alpha Print). - 279 str. ; 20 cm

Prevod dela: Flawed / Cecelia Ahern. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-437-4 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 231151884

СР 2017 М - 1427
ГИЛМОР, Марко, 1990-
        Florilegium. Tom. 1, Bestežinsko / Marko Gilmor. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2016 (Beograd : Zuhra). - 93 str. ; 21 cm

Pravo ime autora: Marko Kovačević. - Prema Napomeni, publikaciju je sa engl. jezika preveo Draško Roganović. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6002-003-3 (broš.)

821.111(497.11)-31
COBISS.SR-ID 225248012

СР 2017 М - 1428
ДАЛ, Роалд, 1916-1990
        VDDž / Roald Dal ; ilustrovao Kventin Blejk ; prevod Gordana Knežević Monašević, Tamara Zjačić. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 221 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Bubamara)

Nasl. izvornika: The BFG / Roald Dahl. - Stv. nasl. u kolofonu: Veliki dobroćudni džin. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Lična karta Roald Dala: str. 218-219. - Knjige Roalda Dala: str. 2.

ISBN 978-86-6369-085-1 (broš.)

821.111(429)-93-32
COBISS.SR-ID 223733260

СР 2017 М - 1429
ДОНАХЈУ, Ема, 1969-
        Kapuljača / Ema Donahju ; s engleskog prevela Ana Ješić. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Novi Sad : Artprint media). - 347 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hood / Emma Donoghue. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. [348]. - Beleška o prevodiocu: str. [349].

ISBN 978-86-86059-77-2 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 226079500

СР 2017 М - 1430
КЕРТИН, Џуди
        Ивино летовање / Џуди Кертин ; са енглеског превела Мирјана Попов-Слијепчевић ; [илустрације Младен Анђелковић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 271 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 72 / [Креативни центар])

Превод дела: Eva's Holiday / Judi Curtin. - Тираж 1.500. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки.

ISBN 978-86-529-0089-3 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 249335820

СР 2017 М - 1431
КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
        Sramota / Dž. M. Kuci ; prevod sa engleskog Arijana Božović. - Beograd : Samizdat, 2017 (Užice : Grafičar). - 214 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat, Beograd ; knj. 122)

Prevod dela: Disgrace / J. M. Coetzee. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7963-447-4 (broš.)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 229517324

СР 2017 М - 1432
КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
        Sramota / Dž. M. Kuci ; s engleskog prevela Arijana Božović. - 2.izd. - Beograd : Samizdat, 2017 (Užice : Grafičar). - 214 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat, Beograd ; knj. 122)

Prevod dela: Disgrace / J. M. Coetzee. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-447-4 (broš.)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 245166604

СР 2017 М - 1433
КУЦИ, Џон Максвел, 1940-
        Isusovo školovanje / Dž. M. Kuci ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2017 (Užice : Grafičar). - 238 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat, Beograd ; knj. 130)

Prevod dela: The Schooldays of Jesus / J. M. Coetzee. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7963-491-7 (broš.)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 246913804

СР 2017 М - 1434
МАТСОН, Морган, 1981-
        Neočekivano sve / Morgan Matson ; [prevod Dušica Bradonjić]. - Zemun : Publik Praktikum, 2017 (Zemun : Alpha print). - 423 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Unexpected Everything / Morgan Matson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-467-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 244603660

СР 2017 М - 1435
ПАРИС, Б. А.
        Iza zatvorenih vrata / B. A. Paris ; prevela Ana Anastasijević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: Behind Closed Doors / B. A. Paris. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [271].

ISBN 978-86-10-01958-2 (broš.)

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 232893196

СР 2017 М - 1436
ПОПОВИЋ, Лана
        Neukrotiva lepota / Lana Popović ; [prevod Maja Radivojević]. - Zemun : Publik Praktikum, 2017 (Zemun : Alpha print). - 342 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wicked Like A Wildfire. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-473-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 246118668

СР 2017 М - 1437
РАЈЛИ, Лусинда
        Olujna sestra : Alina priča / Lusinda Rajli ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 612 str. ; 20 cm

Prevod dela: The storm sister / Lucinda Riley. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [613].

ISBN 978-86-521-2578-4 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 231300108

СР 2017 М - 1438
РАЈЛИ, Лусинда
        Sestra iz senke / Lusinda Rajli ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD Press). - 650 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Shadow Sister / Lucinda Riley. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [651].

ISBN 978-86-521-2829-7 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 250471180

СР 2017 М - 1439
РОЈ, Арундати, 1961-
        Bog malih stvari / Arundati Roj ; prevela Maja Trifunović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 367 str. ; 20 cm

Prevod dela: The God of Small Things / Arundhati Roy. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [371].

ISBN 978-86-521-2725-2 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 241111820

СР 2017 М - 1440
РОЈ, Арундати, 1961-
        Ministarstvo neizmerne sreće / Arundati Roj ; prevela Maja Trifunović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 461 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Ministry of Utmost Happiness / Arundhati Roy. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [463].

ISBN 978-86-521-2830-3 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 251413004

претходна

наредна