претходна
наредна
СР 2017 М - 1741
 ХУПЕР, Кеј
        U Sereninoj mreži / Kej Huper ; prevela s engleskog Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2017 ([Beograd] : General Disc Technology). - 198 str. ; 18 cm

Prevod dela: In Serena's Web / Kay Hooper. - Tiraž 30.000.

ISBN 978-86-87441-83-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 230671116

СР 2017 М - 1742
 ЧЕНГ, Џек
        Vidimo se u Kosmosu / Džek Čeng ; prevod s engleskog Nikola Živanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 281 str. : vinjete ; 20 cm. - (Biblioteka Teen / [Dereta])

Prevod dela: See You in the Cosmos / Jack Cheng. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6457-133-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 234753292

СР 2017 М - 1743
 ЧИ, Александер
        Kraljica noći / Aleksander Či ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 643 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Queen of the Night / Alexander Chee. - Tiraž 2.000. - O piscu: [645] str.

ISBN 978-86-521-2467-1 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 228935948

СР 2017 М - 1744
 ЧОПРА, Дипак, 1947-
        13. apostol : duhovna pustolovina / Dipak Čopra ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 251 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The 13th Disciple: A Spiritual Adventure / Deepak K. Chopra. - Tiraž 1.000. - Kor. stv. nasl.: 13. apostol: Duhovna avantura.

ISBN 978-86-7950-377-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 221978124

СР 2017 М - 1745
 ЏЕЈМС, Елоиза, 1962-
        Četiri noći sa vojvodom / Eloiza Džejms ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: Four Nights with the Duke / Eloiza James. - Pravo ime autorke: Mary Bly. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01912-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 230226700

СР 2017 М - 1746
 ЏЕЈМС, Џули, 1974-
        Dama u crvenim salonkama / Džuli Džejms ; s engleskog prevela Marija Petronijević. - Beograd : Evro Book, 2017 (Beograd : APM Print). - 270 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 14)

Prevod dela: Love Irresistibly / Julie James. - Tiraž 25.000. - Beleška o autoru: str. [271].

ISBN 978-86-505-2856-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 228100620

СР 2017 М - 1747
 ЏЕКСОН, Ширли, 1916-1965
        Ukleta kuća na brdu / Širli Džekson ; prevod sa engleskog Dejan Ognjanović. - Novi Sad : Orfelin izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 270 str. ; 21 cm. - (Edicija Poetika strave ; 5)

Prevod dela: The haunting of hill house / Shirley Jackson. - Tiraž 1.000. - Str. 233-261: Širli Džekson: Ima li duha u ukletoj kući? / Dejan Ognjanović. - Širli Džekson : biografija: str. 263-269.

ISBN 978-86-6039-025-9 (karton)

821.111(73)-31
821.111(73).09:929 Jackson Sh.
COBISS.SR-ID 307888647

СР 2017 М - 1748
 ЏУБРАН, Халил, 1883-1931
        Prorok / Halil Džubran ; [prevod Gordana Subotić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 102 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: The Prophet / Kahlil Gibran. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str.101-102.

ISBN 978-86-7950-411-1 (broš.)

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 226004748

СР 2017 М - 1749
 ШВАБ, Викторија, 1987-
        Naš mračni duet / Viktorija Švab ; [prevod Srđan Ladičorbić]. - Beograd : Publik Praktikum, 2017 (Zemun : Alpha print). - 367 str. ; 20 cm

Prevod dela: Our Dark Duet / Victoria Schwab. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-474-9 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 247708172

СР 2017 М - 1750
 ШВАБ, Викторија, 1987-
        Smrtonosna pesma : čudovišta istinograda / Viktorija Švab ; [prevod Srđan Ladičorbić]. - Beograd : Publik Praktikum, 2017 (Zemun : Alpha print). - 309 str. ; 20 cm

Prevod dela: This Savage Song / Victoria Schwab. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-453-4 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 238493452

СР 2017 М - 1751
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Bojiš li se mraka? / Sidni Šeldon ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 278 str. ; 21 cm

Prevod dela: Are You Afraid of the Dark? / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [279].

ISBN 978-86-10-02088-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 245632012

СР 2017 М - 1752
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Zavera sudnji dan / Sidni Šeldon ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 277 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Doomsday Conspiracy / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01993-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 235487756

СР 2017 М - 1753
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Lice bez imena / Sidni Šeldon ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 263 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Naked Face / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01851-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 228432908

СР 2017 М - 1754
 ШЕРИДАН, Миа
        Arčerov glas / Mia Šeridan ; preveo Saša Novaković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 358 str. ; 20 cm

Prevod dela: Archer's Voice : a sign of love novel / Mia Sheridan. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [359].

ISBN 978-86-521-2535-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 231333388


821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2017 М - 1755
 АЂАН Брам, 1951-
        Krava koja je plakala i druge budističke priče o sreći / Ađan Bram ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 195 str. ; 21 cm

Prevod dela: Opening the Door to your Heart / Ajahn Brahm. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 193-195. - O autoru: str. [199].

ISBN 978-86-10-01850-9 (broš.)

821.111(94)-3
COBISS.SR-ID 228396300

СР 2017 М - 1756
 АЂАН Брам, 1951-
        Slonica koja je izgubila sreću : inspirativne priče za one koji žele najbolje da iskoriste svaki trenutak / Ađan Bram ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 206 str. ; 21 cm

Pravo ime autora: Peter Betts. - Prevod dela: Don't Worry Be Grumpy / Ajahn Brahm. - Tiraž 1.000. - O ađanu Bramu: str. 205-206.

ISBN 978-86-10-02052-6 (broš.)

821.111(94)-3
COBISS.SR-ID 245922572

СР 2017 М - 1757
 ВОНГАР, Банумбир, 1932-
        Хајка на човека ; Диђериду шаман / Б. Вонгар ; превеле с енглеског [прво дело] Александра Стевановић, [друго дело] Венита Ђурић ; [приредио Александар Петровић]. - Београд : Јасен, 2016 (Београд : Бубањ штампа). - 275 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Знакови / [Јасен]) (Изабрана дела / Б. Вонгар ; књ. 7)

Преводи дела: 1. Manhunt ; 2. Didjeridu Charmer / B. Wongar. - Право име аутора: Сретен Божић. - Тираж 1.000. - Стр. 269-275: Моћ поновних рођења / Александар Петровић.

ISBN 978-86-6293-058-3 (картон)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 226737420

СР 2017 М - 1758
 ФЛАНАГАН, Ричард, 1961-
        Gladna srca / Ričard Flanagan ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 252 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wanting / Richard Flanagan. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [253].

ISBN 978-86-521-2596-8 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 232608268

СР 2017 М - 1759
 ХАРПЕР, Џејн
        Suša / Džejn Harper ; prevela Aida Bajazet. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Dry / Jane Harper. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01852-3 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 228915468

СР 2017 М - 1760
 ЏОУНС, Гејл, 1955-
        Vodič kroz Berlin / Gejl Džouns ; prevod s engleskog Stefan Kostadinović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 251 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)

Prevod dela: A Guide to Berlin / Gail Jones. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6457-147-0 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 245886732


821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2017 М - 1761
 БЕНJАМИН, Валтер, 1892-1940
        Анђео историје / Валтер Бењамин ; приредио и превео Јовица Аћин. - Београд : Службени гласник, 2017 (Београд : Гласник). - 226 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 78)

Ауторова слика на корицама. - Изв. ств. насл.: Gesammelte Schriften / Walter Benjamin. - Tiraž 500. - Стр. 7-9: Уводна напомена / Ј. А. [Јовица Аћин]. - Стр. 215-226: Бенјаминов Анђео историје / Јовица Аћин. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-2068-7 (брош.)

821.112.2-83
COBISS.SR-ID 238640652

СР 2017 М - 1762
 БЕЊАМИН, Валтер, 1892-1940
        Slike koje misle : mislopisi / Valter Benjamin ; preveo Jovica Aćin. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 225 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 51)

Prevod dela: Denkbilder / Walter Benjamin. - Tiraž 1.000. - Str. 7-11: Mislopisi Valtera Benjamina ili Slike koje misle / J. A. [Jovica Aćin].

ISBN 978-86-89107-75-3 (broš.)

821.112.2-4
COBISS.SR-ID 226180620

СР 2017 М - 1763
 БЕРГМАН, Емануел, 1972-
        Trik / Emanuel Bergman ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 330 str. ; 20 cm

Prevod dela: Der Trick / Emanuel Bergmann. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [331].

ISBN 978-86-521-2685-9 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 251058188

СР 2017 М - 1764
 БОДРОЖИЋ, Марица, 1973-
        Trešnjino drvo i stara osećanja / Marica Bodrožić ; s nemačkog prevela Nikolina Zobenica. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Novi Sad : Artprint Media). - 181 str. ; 20 cm

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: Kirschholz und alte Gefühle / Marica Bodrožić. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86059-87-1 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 228377868

СР 2017 М - 1765
 ГАЗЕ, Жужана, 1946-
        Дунавске коцке / Жужана Газе ; изабрао и с немачког превео Стеван Тонтић. - 1. изд. - Зрењанин ; Нови Сад : Агора, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 89 стр. ; 18 cm. - (Библиотека "Аријел" ; књ. 11)

Превод дела: Donauwürfel / Zsuzsanna Gahse. - Тираж 300. - Стр. 83-85: Белешка о песникињи / С. Т. - Белешка о преводиоцу: стр. 87-88.

ISBN 978-86-6053-213-0 (картон)

821.112.2-14
COBISS.SR-ID 315954439

СР 2017 М - 1766
 ГЕОРГЕ, Нина, 1973-
        Mala knjižara u Parizu : roman / Nina George ; prevod Jelena Klar. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 300 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Das Lavendelzimmer / Nina George. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-031-8 (NKP; broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 227479308

СР 2017 М - 1767
 ГЕОРГЕ, Нина, 1973-
        Mali bistro u Bretanji : roman / Nina George ; prevod Jelena Klar. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 258 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kult / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Die Mondspielerin. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-122-3 (NKP; broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 226712332

СР 2017 М - 1768
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
        Jadi mladoga Vertera / Johan Volfgang Gete ; preveo s nemačkog Stanislav Vinaver. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Artprint media). - 206 str. : autorov portret ; 21 cm. - (Edicija Klasici svetske književnosti / [Laguna] ; knj. br. 11)

Prevod dela: Die Leiden des jungen Werther / Johann Wolfgang Goethe. - Tiraž 1.500. - Str. 179-194: Pogovor prevodioca / S. V. [Stanislav Vinaver]. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 195-196. - Hronologija života Johana Volfganga Getea: str. 197-201. - Napomene uz tekst. - Bibliografija Geteovih dela: 203-204. - Str. 205-206: Odabrana bibliografija / sastavio Bležen Stjepanović.

ISBN 978-86-521-2707-8 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 241855244

СР 2017 М - 1769
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
        Faust / Johan Volfgang Gete ; [preveo Branimir Živojinović]. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 501 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Faust, eine Tragödie / Johann Wolfgang Goethe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-107-0 (NKP; karton)

821.112.2-2
COBISS.SR-ID 225955340

СР 2017 М - 1770
 ГОЛ, Кристијана, 1958-
        Pesma Maora / Sara Lark ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 710 str. ; 20 cm

Prevod dela: Das Lied der Maori / Sarah Lark. - Sara Lark je pseudonim Kristijane Gol. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [711]. - Od iste autorke: str. 2.

ISBN 978-86-521-2625-5 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 236833804