СР 2017 М - 1862
БАНГ Фос, Кристијан, 1977-
        Smrt vozi Audi / Kristijan Bang Fos ; s danskog preveо Radoš Kosović. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 191 str. ; 20 cm

Prevod dela: Døden kører Audi / Kristian Bang Foss. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 190. - Beleška o prevodiocu: str. 191.

ISBN 978-86-86059-86-4 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 228052236

СР 2017 М - 1863
ЕРИКСЕН, Јенс-Мартин, 1955-
        Beli konopac za Filipa Deprea : roman / Jens-Martin Eriksen ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2017 (Beograd : Bubanj štampa). - 208 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Talas / [Albatros plus])

Prevod dela: Et hvidt reb for Philippe Déprez / Jens-Martin Eriksen. - Tiraž 500. - O piscu: str. 205.

ISBN 978-86-6081-241-6 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 228476172

СР 2017 М - 1864
ЛАЈНЕ, Ким, 1961-
        Proroci fjorda večnosti : roman / Kim Lajne ; prevod sa danskog Sofija Vuković. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Publish). - 459 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Polyphonia / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: Profeterne i Evighedsfjorden / Kim Leine. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6435-051-8 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 229771020

СР 2017 М - 1865
РИДАЛ, Томас, 1974-
        Pustinjak / Tomas Ridal ; prevela sa engleskog Anja Ignjat. - 1. izd. - Beograd : Kamelia, 2017 (Beograd : DMD). - 463 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Eremitten / Thomas Rydahl; prevedeno s engl. jezika. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 463.

ISBN 978-86-80654-02-7 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 238071052

СР 2017 М - 1866
        УМОРАН да будем будан : антологија савремене данске поезије : дванаест песника / избор и поговор Камила Лефстрем ; [превод са данског Дражен Хорватић, Ивана Радовановић, Дејан Антић, Валентина Клинко Зечевић]. - 1. изд. - Нови Сад : Друштво књижевника Војводине, 2016 (Челарево : Графоофсет). - 241 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Међународни новосадски књижевни фестивал ; 5)

Заступљени аутори: Томас Боберг, Пиа Јул, Нилс Франк, Урсула Андкјер, Рене Жан Јенсен, Маја Ли Лангвад, Глен Кристијан, Кристел Винблед, Таис Ернтофт, Аста Оливија Норденхоф, Олга Равн, Јахија Хасан. - Тираж 400. - Стр. 209-224: Поезија није светилиште / Камила Лефстрем. - Белешке о песницима: стр. 225-232. - Белешка о приређивачу: стр. 235. - Стр. 233-234: Summary: There is no either-or situation in contemporary danish poetry / K. L. ; [превод Драган Бабић].

ISBN 978-86-84547-15-8 (брош.)

821.113.4-14(082.2)
821.113.4.09"20"
COBISS.SR-ID 307548167

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2017 М - 1868
БАКЕ, Гунстејн, 1968-
        Mod i Aud : roman o saobraćaju / Gunstejn Bake ; s norveškog prevela Ratka Krsmanović Isailović. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Novi Sad : Artprint Media). - 217 str. ; 20 cm

Prevod dela: Maud og Aud / Gunstein Bakke. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 216. - Beleška o prevodiocu: str. 217. - Autorova slika na koricama

ISBN 978-86-86059-84-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 228374284

СР 2017 М - 1869
ВЕСОС, Тарјеј, 1897-1970
        Ledeni dvorac / Tarjej Vesos ; prevod s norveškog Ratka Krsmanović Isailović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 160 str. ; 21 cm. - (Biblioteka XX vek / [Dereta])

Prevod dela: Is-slottet / Tarjei Vesaas. - Tiraž 1.000. - Str. 169-170: Beleška o piscu.

ISBN 978-86-6457-100-5 (karton)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 225552396

СР 2017 М - 1870
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Lutkar : roman / Justejn Gorder ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 235 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Dukkeføreren / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-241-3 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 238443276

СР 2017 М - 1871
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Lutkar : roman / Justejn Gorder ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Zemun : Birograf Comp). - 235 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Dukkeføreren / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-241-3 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 226326284

СР 2017 М - 1872
ДЕКЕР, Жак де, 1945-
        Ibzen : biografija / Žak de Deker ; prevela s francuskog Jelena Stakić. - Loznica : Karpos, 2016 (Beograd : Zuhra). - 140 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Biografeme)

Prevod dela: Ibsen / Jacques de Decker. - Tiraž 500. - Hronologija: str. 134-136. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija i biobibliografija Henrika Ibzena. str. 136-140.

ISBN 978-86-6435-044-0 (broš.)

821.113.5:929 Ибзен Х.
012 Ибзен Х.
016:929 Ибзен Х.
COBISS.SR-ID 227722764

СР 2017 М - 1873
КНАУСГOР, Карл Уве, 1968-
        Moja borba : roman. Tom 1 / Karl Uve Knausgor ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 455 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 040)

Prevod dela: Min Kamp. 1 / Karl Ove Knausgǎrd. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-50-8 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 224091148

СР 2017 М - 1874
КНАУСГОР, Карл Уве, 1968-
        Moja borba : roman. Tom 2 / Karl Uve Knausgor ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 599 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 050)

Prevod dela: Min Kamp. 2 / Karl Ove Knausgǎrd. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-61-4 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 226141196

СР 2017 М - 1875
КНАУСГОР, Карл Уве, 1968-
        Moja borba : roman. Tom 3 / Karl Uve Knausgor ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 447 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 062)

Prevod dela: Min Kamp. 3 / Karl Ove Knausgǎrd. - Tiraž 2.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-75-1 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 227766540

СР 2017 М - 1876
КНАУСГОР, Карл Уве, 1968-
        Moja borba : roman. Tom 4 / Karl Uve Knausgor ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 509 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 078)

Prevod dela: Min Kamp. 4 / Karl Ove Knausgård. - Tiraž 2.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-93-5 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 246704396

СР 2017 М - 1877
ЛИНСТРЕМ, Мерете, 1963-
        Iz zimskih arhiva / Merete Linstrem ; preveo s norveškog Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 217 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Fra vinterarkivene / Merethe Lindstrøm. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-6145-270-3 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 246682892

СР 2017 М - 1878
ЛУ, Ерленд, 1969-
        Volvo Kamioni : roman / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević-Rajković, Mirna Stevanović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 199 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Volvo Lastvagnar / Erlend Loe. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6145-118-8 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 230754572

СР 2017 М - 1879
ЛУ, Ерленд, 1969-
        Dopler / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Birograf). - 142 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Doppler / Erlend Loe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-036-5 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 225522700

СР 2017 М - 1880
ЛУ, Ерленд, 1969-
        Kraj nama poznatog sveta / Erlend Lu ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Art-print). - 247 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Slutten på verden slik vi kjenner den / Erlend Loe. - Na presavijemon delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-226-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 226934796

СР 2017 М - 1881
ЛУ, Ерленд, 1969-
        Kraj nama poznatog sveta / Erlend Lu ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Zemun : Birograf). - 247 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Slutten på verden slik vi kjenner den / Erlend Loe. - Tiraž 1000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-226-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 235856652

СР 2017 М - 1882
ЛУ, Ерленд, 1969-
        Kraj nama poznatog sveta / Erlend Lu ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Art-print). - 247 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Slutten på verden slik vi kjenner den / Erlend Loe. - Na presavijemon delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-226-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 223122188

СР 2017 М - 1883
ЛУ, Ерленд, 1969-
        Naivan. Super. / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović ; redakcija prevoda Ljubiša Rajić. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 225 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Naiv. Super. / Erlend Loe. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-014-3 (broš.)

821.113.5-311.1
COBISS.SR-ID 240881676

СР 2017 М - 1884
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Доктор Прокторовa времепловна када / Ју Несбе ; с норвешког превео Радош Косовић ; илустровала Ана Петровић. - Београд : Одисеја, 2016 (Београд : Caligraph). - 383 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања / [Одисеја, Београд])

Превод дела: Doktor Proktors tidsbadekaret / Jo Nesbø. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 377-381. - О преводиоцу: стр. 382-383.

ISBN 978-86-7720-143-2 (брош.)

821.113.5-93-31
COBISS.SR-ID 226777612

СР 2017 М - 1885
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Žeđ / Ju Nesbe ; prevela s norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 590 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tørst / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [591].

ISBN 978-86-521-2577-7 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 230832908

СР 2017 М - 1886
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Krv na snegu / Ju Nesbe ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 148 str. ; 20 cm

Prevod dela: Blod på snø / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [149].

ISBN 978-86-521-2781-8 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 244922892

СР 2017 М - 1887
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Ponoćno sunce / Ju Nesbe ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 197 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mere blod / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2825-9 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 250341644

СР 2017 М - 1888
        NORVEŠKA od Bjernsona do Knausgora / izbor fragmenata i uvodni tekstovi Ljiljana Maletin Vojvodić ; [autorka fotografija Ljiljana Maletin Vojvodić]. - Sremska Kamenica : Orion spirit, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 199 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Edicija Studije / Orion spirit)

Tiraž 300. - Na koricama beleška o autorki i delu s autorkinom slikom. - Bibliografija: str. 187-199.

ISBN 978-86-89649-06-2 (broš.)

821.113.5-82(082.2)
821.113.5.09
COBISS.SR-ID 305418503

СР 2017 М - 1889
ПИРС, Боби, 1974-
        Kriptalni portal / Bobi Pirs ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint Media). - 246 str. ; 20 cm

Prevod dela: Kryptalportalen / Bobbie Peers. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [247].

ISBN 978-86-521-2674-3 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 238869260

СР 2017 М - 1890
РАВАТН, Агнес, 1983-
        Ptičji sud : roman / Agnes Ravatn ; sa norveškog preveo Marko Vuković. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 167 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Agora ; knj. 108)

Prevod dela: Fugletribunalet. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 165. - Beleška o prevodiocu: str. 166. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-6053-203-1 (karton)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 312582663

претходна

наредна