СР 2017 М - 1952
КАПРИОЛО, Паола, 1962-
        Nemi pijanista / Paola Kapriolo ; s italijanskog prevela Elizabet Vasiljević. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 195 str. ; 20 cm. - (Gral / Clio)

Prevod dela: Il pianista muto / Paola Capriolo. - Tiraž 1.000. - O prevodiocu: str. 195. - Na presavijenom delu omotnog lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7102-531-7 (karton sa omotom)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 225917196

СР 2017 М - 1953
КАРИЗИ, Донато, 1973-
        Gospodar senki / Donato Karizi ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 262 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il maestro delle ombre / Donato Carrisi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02105-9 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 247096844

СР 2017 М - 1954
КАРИЗИ, Донато, 1973-
        Dečak od stakla / Donato Karizi ; prevela Kristina Lozo. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il cacciatore del buio / Donato Carrisi. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01436-5 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 239670540

СР 2017 М - 1955
КЕДРОС, Елена
        Robin se sveti / Elena Kedros ; prevela Kristina Lozo. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 206 (Beograd : Vulkan štamparija). - 228 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Robin) (Vulkančić)

Prevod dela: La vendetta di Robin. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01833-2 (broš.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 227504140

СР 2017 М - 1956
КОЛОДИ, Карло, 1826-1890
        Пинокио / Карло Колоди ; [превод М. [Михаило] Добрић ; илустрације Alice Carsey]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : APM Print). - 63 стр. ; 19 cm : илустр. - (Biblioteka Blic)

Превод дела: Pinocchio / Carlo Collodi. - Карло Колоди је псеудоним Карла Лоренцинија. - Тираж 100.000.

ISBN 978-86-80532-80-6 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 236752652

СР 2017 М - 1957
КОЛОДИ, Карло, 1826-1890
        Пинокио / Карло Колоди ; преводилац Кристина Гавриловски. - Београд : 3Д+, 2016 (Београд : 3Д+). - 191 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Осмех)

Насл. изворника: Pinocchio / Carlo Collodi. - Карло Колоди је псеудоним Карла Лоренцинија. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 189.

ISBN 978-86-6367-049-5 (картон)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 225912332

СР 2017 М - 1958
ЛИОРИ, Ђанфранко
        Супер фаца / Ђанфранко Лиори ; илустровала Маргерита Алегри ; [превод Мирјана Попов-Слијепчевић]. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 230 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Свет је један ; књ. 24)

Превод дела: Troppo mitico! / Gianfranco Liori. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-529-0480-8 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 247319052

СР 2017 М - 1959
ЛУЦИ, Марио, 1914-2005
        Непомичност промене / Марио Луци ; са италијанског Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2017 (Пожега : Епоха). - 101 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека После Вавилона ; књ. 13)

Превод дела: Tutte le poesie / Mario Luzi. - Тираж 500. - Стр. 95-100: Част истине / Дејан Илић. - Белешка о песнику: стр. 101. - Регистар.

ISBN 978-86-80522-16-6 (брош.)

821.131.1-1
821.131.1.09-1 Луци М.
COBISS.SR-ID 233176076

СР 2017 М - 1960
МАЛАПАРТЕ, Курцио, 1898-1957
        Koža / Kurcio Malaparte ; prevela s italijanskog Jelena M. Ristić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 409 str. ; 20 cm. - (Amerikana ; kolo 1, knj. 2)

Prevod dela: La pelle / Curzio Malaparte. - Nasl. str. prištampanog prevoda: Koža : arhiroman / Milan Kundera ; prevela Mira Vuković. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-521-2377-3 (broš.)

821.131.1-31
821.131.1.09-31 Малапарте К.
COBISS.SR-ID 226037772

СР 2017 М - 1961
МЕРИНИ, Алда, 1931-2009
        U krugu jedne misli : (pozorište za samotan glas) / Alda Merini ; s italijanskog preveo Ivo Kara-Pešić. - Beograd : Russika, 2016 (Beograd : 3D+). - 75 str. ; 20 cm

Prevod dela: Nel cerchio di un pensiero. - Tiraž 500. - Str. 7-11: Predgovor / Roberto Fatore. - Na koricama beleška o autorki.

ISBN 978-86-86201-31-7 (broš.)

821.131.1-1
COBISS.SR-ID 228570124

СР 2017 М - 1962
МОЋА, Федерико, 1963-
        Tri puta ti. Deo 1 / Federiko Moća ; prevela sa italijanskog Biljana Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 415 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Okean)

Prevod dela: Tre volte te / Federico Moccia. - "Nastavak... romana Tri metra iznad neba i Želim te" --> korice. - Tiraž 3.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-7702-518-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 313422087

СР 2017 М - 1963
МОЋА, Федерико, 1963-
        Tri puta ti. Deo 2 / Federiko Moća ; prevela sa italijanskog Biljana Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 409 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Okean)

Prevod dela: Tre volte te / Federico Moccia. - "... završnica serijala Tri metra iznad neba" --> korice. - Tiraž 2.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-7702-519-9 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 314690311

СР 2017 М - 1964
НАНЕТИ, Анђела, 1942-
        Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица Ненадић]. - 10. изд. - Београд : Креативни центар, 2016 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 20)

Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки.

ISBN 978-86-7781-402-1 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 227209740

СР 2017 М - 1965
НАНЕТИ, Анђела, 1942-
        Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица Ненадић]. - 11. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један / [Kreativni centar] ; књ. 20)

Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки

ISBN 978-86-7781-402-1 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 233668620

СР 2017 М - 1966
НАНЕТИ, Анђела, 1942-
        Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица Ненадић]. - 12. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 20)

Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-402-1 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 250799628

СР 2017 М - 1967
ПЕТРИ, Романа, 1965-
        Ceo život / Romana Petri ; sa italijanskog prevela Mirjana Vlahović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2016 (Beograd : Binder). - 315 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tutta la vita / Romana Petri. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6105-147-0 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 247464972

СР 2017 М - 1968
ПИКОЛО, Франческо, 1964-
        Želja da se bude kao svi drugi / Frančesko Pikolo ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 302 str. ; 20 cm

Prevod dela: Il desiderio di essere come tutti / Francesco Piccolo. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [303]. - Bibliografija: str. 301-302.

ISBN 978-86-521-2460-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 227642892

СР 2017 М - 1969
ПИЦОРНО, Бјанка, 1942-
        Slušaj kako mi lupa srce / Bjanka Picorno ; s italijanskog prevela Ana Srbinović ; ilustrovala Ana Petrović. - 3. изд. - Beograd : Odiseja, 2016 (Beograd : Caligraph). - 461 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: Ascolta il mio cuore / Bianca Pitzorno. - Tiraž 700. - O autorki: str. 447-456.

ISBN 978-86-7720-113-5 (broš.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 228847884

СР 2017 М - 1970
ПОЛО, Марко, 1254-1325
        Milion : [putovanja Marka Pola] / Marko Polo [i Rustikelo iz Pize] ; prevela Nada Uzelac. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 352 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Trampazlin ; 15)

Prevod dela: Il Milione [I viaggi di Marco Polo Veneziano] / Marco Polo. - Tiraž 300. - Str. 347-352: O poreklu Putovanja Marka Pola i verzijama njihovog teksta / N. U. [Nada Uzelac]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89107-79-1 (broš.)

821.131.1-992
821.131.1.09-992 Поло М.
COBISS.SR-ID 226292748

СР 2017 М - 1971
ПРАТ, Хуго, 1927-1995
        Korto Malteze u Sibiru / Hugo Prat ; prevod s italijanskog Vule Žurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 183 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Stripoteka)

Prevod dela: Corto Maltese : Corte Sconta detta Arcana / Hugo Pratt. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-141-8 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 240146700

СР 2017 М - 1972
ПУРИЧЕЛИ Гвера, Елиза
        Minerva Mint. Blago Мorskih grabljivaca / Eliza Puričeli Gvera ; ilustracije Gabo Leon Bernštajn ; prevela Svetlana Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 152 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Minerva Mint. Il Tesoro dei Predoni del mare / Elisa Puricelli Guerra. - Autorkine slike. - Tiraž 1.000. - Ko je Eliza Puričeli Gvera?: str. [154-155]. - Ko je Gabo Leon Bernštajn?: str. [157].

ISBN 978-86-10-01848-6 (broš.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 228328972

СР 2017 М - 1973
СОРЕНТИНО, Паоло, 1970-
        Svi su u pravu : roman / Paolo Sorentino ; s italijanskog prevela Mirjana Ognjanović. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 331 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 049)

Prevod dela: Hanno tutti ragione / Paolo Sorrentino. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-88335-60-7 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 227763980

СР 2017 М - 1974
SORENTINO, Paolo, 1970-
        Svi su u pravu : roman / Paolo Sorentino ; s italijanskog prevela Mirjana Ognjanović. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 331 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca / [Booka, Beograd] ; knj. 049)

Prevod dela: Hanno tutti ragione / Paolo Sorrentino. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-60-7 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 224096268

СР 2017 М - 1975
СОРЕНТИНО, Паоло, 1970-
        Toni Pagoda i njegovi prijatelji : roman / Paolo Sorentino ; s italijanskog prevela Mirjana Ognjanović. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 161 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 067)

Prevod dela: Toni Pagoda e i suoi amici / Paolo Sorrentino. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-80-5 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 228985868

СР 2017 М - 1976
СПАРАКО, Симона, 1978-
        Na mojoj strani srca / Simona Sparako ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 262 str. ; 21 cm

Prevod dela: Equazione d'un amore / Simona Sparaco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02047-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 241064972

СР 2017 М - 1977
СТРУКУЛ, Матео, 1973-
        Dinastija Mediči. U ime vladara / Mateo Strukul ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: I Medici. Un uomo al potere / Matteo Strukul. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-02117-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 247559180

СР 2017 М - 1978
СТРУКУЛ, Матео, 1973-
        Dinastija Mediči. U ime porodice / Mateo Strukul ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 20 cm

Prevod dela: I Medici. Una dinastia al potere / Matteo Strukul. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [287].

ISBN 978-86-10-01955-1 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 233153548

СР 2017 М - 1979
ФАРНЕЗЕ, Данијела, 1978-
        Žena i po / Danijela Farneze ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 198 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book] ; knj. br. 331)

Prevod dela: Donnissima / Daniela Farnese. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [199].

ISBN 978-86-505-2846-4 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 228427276

СР 2017 М - 1980
ФАРНЕЗЕ, Данијела, 1978-
        Ulica Šanel 5 / Danijela Farneze ; s italijanskog prevela Mirjana Popov Slijepčević. - Beograd : Evro Book, 2016 (Subotica : Rotografika). - 269 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 11)

Prevod dela: Via Chanel N° 5 / Daniela Farnese. - Tiraž 30.000. - Beleška o autoru: str. [271].

ISBN 978-86-505-2844-0 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 226324236

претходна

наредна