СР 2017 М - 2192
БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Фељтони. 1, Спиритистичка сеанса / Михаил Булгаков ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал Е.О.Н., 2016 (Београд : Скрипта интернационал). - 383 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Астролаб ; 38)

Преводи дела: Фельетоны / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Тираж 500.

ISBN 978-86-89107-62-3 (брош.)

821.161.1-3
COBISS.SR-ID 220415500

СР 2017 М - 2193
БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Фељтони. 2, Колекција трулих чињеница / Михаил Булгаков ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал Е.О.Н., 2016 (Београд : Скрипта интернационал). - 391 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Астролаб ; 39)

Преводи дела: Фельетоны / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Тираж 500.

ISBN 978-86-89107-63-0 (broš.)

821.161.1-3
COBISS.SR-ID 220415756

СР 2017 М - 2194
БУРЛЯЕВ, Николай Петрович, 1946-
        Иван Вољнов : поема / Николај Петрович Бурљајев ; превео с руског Владимир Јагличић. - Београд : Глобосино Александрија, 2017 (Београд : Чигоја штампа). - 79 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни витез ; књ. 5)

Изв. ств. насл.: Иван Вольнов / Николай Петрович Бурляев. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Још један стваралачки подвиг Николаја Бурљајева / Ђоко Стојчић. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7900-081-1 (брош.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 239289868

СР 2017 М - 2195
БУТНАРУ, Лео, 1949-
        Одсуство негатива / Лео Бутнару ; превела Мирјана Петровић Филиповић. - 1. изд. - Ниш : Нишки културни центар, 2017 (Ниш : Пергамент принт). - 80 стр. ; 24 cm

Превод дела: Отсутствие негатива. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Тираж 300. - Белешка о песнику: стр. 79. - Белешка о преводитељки: стр. 80.

ISBN 978-86-6101-143-6 (брош.)

821.161.1(498)-1
COBISS.SR-ID 248922892

СР 2017 М - 2196
ВЕРЕСАЕВ, Викентий Викентьевич, 1867-1945
        Aleksandar Sergejevič Puškin / Vikentij Vikentijevič Veresajev ; prevela Nena Bugarski. - Beograd : Evoluta, 2017 (Beograd : Publish). - 157 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi)

Prevod dela: Пушкин / Викéнтий Викéкнтьевич Вересаеев. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 155.

ISBN 978-86-85957-94-9 (broš.)

821.161.1.09 Пушкин А. С
821.161.1:929 Пушкин А. С
COBISS.SR-ID 236618508

СР 2017 М - 2197
ВРАНГЕЛЬ, Александр Егорович, 1833-1915
        Сећања на Ф. М. Достојевског из Сибира : 1854 - 1856.г. / Барон А. J. Врангел ; превела и поговор написала Вера Јанићијевић. - Београд : Српско филозофско друштво : Д. Џамбић, 2017 (Београд : Драслар партнер). - 191 стр. ; 22 cm

Превод дела: Воспоминия о Ф. М. Достоевском в Сибири : 1854-1856 / А. Е. Врангель. - Тираж 300. - Белешка о писцу: стр. 183-184. - Поговор: стр. 185-191. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-81349-39-7 (картон)

821.161.1-94
821.161.1:929 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 241917452

СР 2017 М - 2198
ВЫСОЦКИЙ, Владимир Семенович, 1938-1980
        Лов на вукове : поезија за читање и певање / Владимир Висоцки ; избор и превод Миливоје Баћовић ; [предговор Марина Влади ; илустрације Зоран Антовић]. - Београд : Беосинг, 2016 (Београд : Беосинг). - 211 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 171-172: Владимир или прекинути лет - Окуџава о Висоцком / Булат Окуџава. - Одломци из "Прекинутог лета": стр. 173-184. - Стр. 185-203: О Волођи / Михаил Шемјакин.

ISBN 978-86-7686-222-1 (картон)

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Висоцки В.
792.071.2.028:929 Висоцки В. С.
COBISS.SR-ID 221581068

СР 2017 М - 2199
ГЕНИС, Александр, 1953-
        Повратна адреса : аутопортрет / Алeксандар Генис ; превела с руског Мeлина Панаотовић. - Београд : Геопоетика издаваштво, 2017 (Београд : Чигоја штампа). - 377 стр. ; 20 cm. - (Едиција Геопоетика / [Геопоетика издаваштво])

Превод дела: Oбратный адрес / Александр Генис. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-276-5 (брош.)

821.161.1-94
COBISS.SR-ID 247333644

СР 2017 М - 2200
ГЛУХОВСКИЙ, Дмитрий Алексеевич, 1979-
        Metro 2033 / Dmitrij Gluhovski ; prevela s ruskog Snežana Kondić. - 4. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 440 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Trend)

Prevod dela: Метро 2033 / Дмитрий Глуховский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-115-9 (karton sa omotom)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228971532

СР 2017 М - 2201
ГОНЧАРОВ, Иван Александрович, 1812-1891
        Oblomov / Ivan A. Gončarov ; preveli s ruskog Milica Spasić, Nenad Spasić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 ([Petrovaradin : Grafit]). - 517 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Mozaik)

Prevod dela: Обломов / Иван Александрович Гончаров. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-6263-113-8 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 304610055

СР 2017 М - 2202
ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        Прича о јунаку / Максим Горки ; [превод Михаило Добрић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Библиотека Блиц ; април 2017)

Антологијски избор. - Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 100.000. - Прича о јунацима, прошлим и будућим: стр. 62.

ISBN 978-86-80532-72-1 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 231520012

СР 2017 М - 2203
ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        Пустињак / Максим Горки ; [превод Михаило Добрић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 17 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017)

Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 100.000. - Непознати Горки: стр. 62-63.

ISBN 978-86-80532-75-2 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 233203724

СР 2017 М - 2204
ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        Шупља глава / Максим Горки ; [превод Михаило Добрић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017)

Ауторова слика на корицама. - Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 100.000.

ISBN 978-86-80532-69-1 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 230436108

СР 2017 М - 2205
ГРИГОРЬЕВ, Дмитрий Дмитриевич, 1919-2007
        Достојевски и црква / Дмитриј Григорјев ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2016 (Београд : Зухра). - 176 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Достоевский и церковь / Дмитрий Григорьев. - Тираж 300. - О аутору: стр. 175-176. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Литература: стр. 169-173. - Садржи и: Достојевски у руској црквениој и религијско-философској критици.

ISBN 978-86-88409-66-7 (брош.)

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
141.4 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 223396876

СР 2017 М - 2206
ГУМИЉОВ, Николај Степанович, 1886-1921
        Залутали трамвај : изабране песме / Николај Гумиљов ; [цртежи Ангелина Монахова ; превод са руског Владимир Јагличић... и др]. - Москва : Вахазар ; Београд : Интерпрес, 2017 ([б. м. : б. и.]). - 181 стр. : илустр. ; 7 cm. - (Руско-српска поетска библиотека : класика = Русско-сербская поэтическая библиотека : классика ; 9)

На спор. насл. стр.: Заблудившийся трамвай. - Упоредо рус. текст и срп. превод. - О аутору: стр. [175].

ISBN 978-5-88190-095-3 (Вахазар)
ISBN 978-86-7561-170-7 (Интерпрес; брош.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 248827916

СР 2017 М - 2207
ДАНИЛОВ, Дмитрий Алексеевич, 1969-
        Prekidač / Dmitrij Danilov ; preveo sa ruskog Duško Paunković. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2016 (Beograd : Paideia Image Studio). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Poezija / [Paideia])

Prevod dela: Переключатель / Дмитрий Данилов. - Tiraž 1.000. - Str. 155-157: Poezija Dmitrija Danilova / Zorislav Paunković, Duško Paunković. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-630-6 (karton)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 227647244

СР 2017 М - 2208
ДОБЫЧИН, Леонид Иванович, 1894-1936
        Grad En : roman / Leonid Dobičin ; preveo s ruskog Duško Paunković. - 1. izd. - Beograd : Agnosta, 2016 (Beograd : Agnosta digital). - 142 str. ; 21 cm

Prevod dela: Город Эн / Леонид Добычин. - Str. 138-142: "Grad En" i Leonid Dobičin / Zorislav Paunković.

ISBN 978-86-80636-01-6 (karton)

821.161.1-31
821.161.1.09 Добичин Л. И.
COBISS.SR-ID 226376204

СР 2017 М - 2209
ДОЛГАРЕВА, Ана, 1988-
        Одлазе заувек / Ана Долгарева ; с руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Граматик, 2016 (Београд : Знак). - 89 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена)

Ауторкина слика на корицама. - Превод дела: Уезжают навсегда / Анна Долгарева. - Тираж 200. - Стр. 7-8: Двадесет грама у чаури метка / Захар Прилепин. - Ана Долгарева: стр. 85.

ISBN 978-86-6135-086-3 (брош.)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 226795020

СР 2017 М - 2210
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Bele noći : sentimentalan roman iz uspomena jednog zanesenjaka / Fjodor M. Dostojevski ; [prevod Nikola Ljuljka]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint media). - 70 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Белые ночи / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-021-9 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 223366412

СР 2017 М - 2211
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 1 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-109-4 (NKP;karton)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228536332

СР 2017 М - 2212
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 1 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevod Katarina Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Beograd : No Kachi). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Na nasl. str.: Posvećuje se Ani Grigorjevnoj Dostojevskoj. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-109-4 (NKP; karton)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 230009356

СР 2017 М - 2213
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 2 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 534 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-110-0 (NKP)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228537356

СР 2017 М - 2214
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Dvojnik : petrogradska poema / Fjodor M. Dostojevski ; [prevelа Ljudmila Mihailović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 166 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost)

Prevod dela: Двойник / Ф. Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-035-6 (NKP; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228526092

СР 2017 М - 2215
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Зли дуси : двобој, сви у очекивању, уочи празника / Фјодор Достојевски ; [превод Косара Цветковић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017.)

Тираж 11.070. - Насл. изворника: Бесы / Федор Михайлович Достоевский. - Зли дуси, позив на читање : стр. 62-63.

ISBN 978-86-80532-76-9 (брош.)

821.161.1-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 233487116

СР 2017 М - 2216
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-064-6 (NKP; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228528396

СР 2017 М - 2217
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Idiot : roman / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Iso Velikanović. - Beograd : Book, 2016 (Beograd : Dinex). - 644 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])

Prevod dela: Идиот / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7572-175-8 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 226806540

СР 2017 М - 2218
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Kockar : roman : (iz beleški mladog čoveka) / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 175 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Игрок / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-026-4 (NKP; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228527884

СР 2017 М - 2219
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Понижени и увређени / Фјодор М. Достојевски ; [превео Драган Буковички]. - Београд : Отворена књига, 2016 (Београд : Отворена књига). - 394 стр. ; 21 cm

Превод дела: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Стр. 377-394: Понижени, увређени и књига вечнога живота : о роману и о његовом писцу / Владимир Димитријевић.

ISBN 978-86-7674-249-3 (картон)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 227257100

СР 2017 М - 2220
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Понижени и увређени / Фјодор Михаилович Достојевски ; [превео Драган Буковички]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 415 str. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Замак класике / [Духовни луг] ; књ 1)

Превод дела: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 500. - Стр. 407-411: Како је умирао Достојевски / Владимир Димитријевић.

ISBN 978-86-89361-63-6 (картон)

821.161.1-31
821.161.1.09 Достоевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 229419020

претходна

наредна