СР 2013 М - 1862
ОДЕГИ, Стефан, 1964-
        Sin jedinac / Stefan Odegi ; s francuskog prevela Jelena Stakić. - Beograd : Albatros Plus, 2013 (Beograd : Draslar partner). - 270 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Galika)

Prevod dela: Le fils unique / Stephane Audeguy. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6081-111-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 196782604

СР 2013 М - 1863
ПЕРГО, Луј, 1882-1915
        Рат дугмића : роман о мојој дванаестој години / Луј Перго ; превела Мирјана Вукмировић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 266 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 18)

Превод дела: Ла гуерре дес боутонс / Лоуис Пергауд. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 259-260. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 261-263.

ISBN 978-86-6089-056-8 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 196384268

СР 2013 М - 1864
ПИА, Паскал, 1903-1979
        Bodler / Paskal Pia ; sa francuskog prevela Ivana Utornik. - Novi Sad : Kiša ; Beograd : Otvorena knjiga, 2012 (Beograd : Otvorena knjiga). - 224 str. ; 18 cm. - (Edicija Međučin)

Prevod dela: Baudelaire / Pascal Pia. - Pravo ime autora: Pierre Pascal Durand. - Na koricama slika Š. Bodlera. - Tiraž 1.000. - Hronologija [Š. Bodlera] : 1821-1867: str. 175-203. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 205-221: Bibliografija / sastavili Christine Chaufour i Ghislan Sartoris.

ISBN 978-86-7674-169-4 (OK; broš.)

821.133.1.09 Бодлер Ш.
821.133.1:929 Бодлер Ш.
COBISS.SR-ID 192188940

СР 2013 М - 1865
РОЗ, Паскал, 1954-
        Летње писмо (Толстој) / Паскал Роз ; превела с француског Анђа Петровић. - Београд : Просвета, 2012 (Београд : Службени гласник). - 77 стр. ; 20 cm

Превод дела: Леттре д'ете / Пасцале Розе. - Тираж 1.000. - О ауторки: стр. 77-[78].

ISBN 978-86-07-01957-1 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 189728524

СР 2013 М - 1866
САМ, Ана, 1979-
        Bar-kod mog života / Ana Sam ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2012 (Novi Sad : Artprint media). - 174 str. ; 20 cm

Prevod dela: Les tribulations d'une cassière / Anna Sam. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1075-9 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 193421836

СР 2013 М - 1867
ФОЕНКИНОС, Давид, 1974-
        Erotski potencijal moje žene / David Foenkinos ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 172 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le potentiel érotique de ma femme / David Foenkinos. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [173].

ISBN 978-86-521-1119-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 194998796

821.133.1(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2013 М - 1869
ФРАЈЗИНГЕР, Оскар, 1960-
        Život je kučka : "road movie" / Oskar Frajzinger ; [prevela sa francuskog Danijela Milošević]. - Čačak : Legenda, 2012 (Kraljevo : Kvark). - 99 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Specijalna izdanja / [Legenda, Čačak] ; knj. br. 109)

Prevod dela: Garce de vie / Oskar Freysinger. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 99.

ISBN 978-86-7784-240-6 (karton)

821.133.1(494)-31
COBISS.SR-ID 194174988

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2013 М - 1871
ШУА, Ана Марија, 1951-
        Teret iskušenja / Ana Marija Šua ; preveo sa španskog Branko Anđić. - Beograd : Laguna, 2012 (Novi Sad : Artprint media). - 228 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bolero ; knj. br. 4)

Prevod dela: El peso de la tentación / Ana María Shua. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 227-228.

ISBN 978-86-521-1067-4 (broš.)

821.134.2(82)-31
COBISS.SR-ID 194168844

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2013 М - 1873
МАРИН, Лорена
        Бајке не само за дечаке / [написала Лорена Марин ; адаптације Селија Руиз ; илустрације Пилар Кампос ; превод Бојана Веселиновић]. - Београд : Моно и Мањана ; [Нови Сад] : Ружно паче ; Подгорица : Народна књига ; Бањалука : Сладабони, 2012 (Кина). - 354 стр. : илустр. ; 19 cm

Превод дела: Cuentos para niños. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7804-431-1 (картон; М&М)

821.134.2-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 192097548

СР 2013 М - 1874
МОНТЕРО, Мајра
        Duboki purpur / Majra Montero ; prevod Danijela Pejčić. - Beograd : Плато Books : B&S, 2012 (Beograd : B&S). - 115 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vertikalni osmeh / [Plato Books [i] B&S])

Prevod dela: Púrpura profundo / Mayra Montero. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-447-0601-4 (PB; broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 191821836

СР 2013 М - 1875
ПАЛОМАС, Алехандро, 1967-
        Nebo što nam ostaje / Alehandro Palomas ; sa španskog prevela Vesna Stamenković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2013 (Beograd : Margo art). - 198 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 81)

Prevod dela: El Cielo que nos queda / Alejandro Palomas. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. [199].

ISBN 978-86-7928-377-1 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 195569932

СР 2013 М - 1876
ПЕРЕС Ескрива, Викторија, 1964-
        Кад се мој брат попео на орман / Викторија Перес Ескрива ; са шпанског превела Нина Берисавац ; редактор превод Ана Кузмановић Јовановић ; [илустрације Лусија Серано]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Публикум). - 101 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 59)

Превод дела: Cuando mi hermano se subió a un armario / Victoria Pérez Escrivá. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-982-8 (брош.)

821.134.2-93-31
COBISS.SR-ID 195378444

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2013 М - 1878
САРАМАГО, Жозе, 1922-2010
        Putovanje kroz Portugaliju / Žoze Saramago ; prevela Tanja Štrbac. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 571 str. ; 20 cm

Prevod dela: Viagem a Portugal / José Saramago. - Tiraž 2.000. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 551-556. - O piscu: str. 569-571.

ISBN 978-86-521-0836-7 (broš.)

821.134.3-992
COBISS.SR-ID 186191628

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

821.135.1(497.11) РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2013 М - 1881
        АНТОЛОГИЈА румунске прозе у Војводини / избор и превод Илеана Урсу. - Панчево : Либертатеа, 2012 (Будисава : Кримел). - 228 стр. : слике аут 20 cm. - (Бибљотека [тј. Библиотека] јубиларних издања = Ed aniversarǎ)

"... поводом 65. годишњице белетристике у НИУ 'Либертатеа'" --> прелим. стр. - Тираж 250. - Стр. 5-7: Антологија румунске прозе у Војводини / Илеана Урсу. - Биобиблиографије аутора: стр. 223-228. - На корицама белешка о делу са сликом И. Урсу.

ISBN 978-86-7001-264-6 (брош.)

821.135.1(497.11)-3(082.2)
COBISS.SR-ID 274206983

СР 2013 М - 1882
JUICǍ, Brânduşa, 1961-
        La confluenţa a douǎ culturi literatura românǎ din Voivodina : (1945-1989) / Brânduşa Juicǎ ; prefaţa Cornel Ungureanu. - Zrenianin : ICRV [i. e.] Institutul de Culturǎ al Românilor din Voivodina, 2012 (Budisava : Krimel). - 227 str. : autorkina slika ; 21 cm. - (Biblioteca Cartea ştiinţificǎ. Colecţia Cercetǎri. (Lucrǎri de doctorat))

Na koricama: Literatura românǎ din Voivodina : (1945-1989) : la confluenţa a douǎ culturi. - Istoria literaturii - explorǎri, graniţe, confluenţe: str. 7-9. - Закључак: str. 204-214. - Date despre autor: str. 224-225. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary ; Résumé. - Bibliografija: str. 217-223.

ISBN 978-86-87803-30-5 (karton sa omotom)

821.135.1(497.11).09"1945/1989"
COBISS.SR-ID 273209863

СР 2013 М - 1883
КРДУ, Петру, 1952-2011
        Школа изгнанства / Петру Крду ; избор и предговор Габријел Бабуц. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2012 (Београд : Жиг). - 133 стр. : илустр., факс. ; 19 cm. - (Библиотека Европска награда)

Тираж 500. - Стр. 7-12: Апсолутни ексцес / Габријел Бабуц. - Стр. 119-129: Критички осврти / Оскар Давичо ... [и др.]. - На омоту белешка о аутору.

ISBN 978-86-7497-211-3 (картон са омотом)

821.135.1(497.11)-14
821.135.1(497.11).09 Cârdu P.
COBISS.SR-ID 273682695

СР 2013 М - 1884
        OGLINZILE caleidoscopului : antologia primelor fascinaţii / selecţie de Ioţa Bulic ... [et al.]. - Panciova : Libertatea, 2012 (Budisava : Krimel). - 208 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteca ediţiilor aniversare : ED Aniversarǎ. Antologia de creaţii literare ale copiilor)

"Carte apǎrutǎ cu prilejul a 65 de ani de existenţa a revistei 'Bucuria copiilor'" --> prelim. str. - Tiraž 250. - Str. 5-7: Oglinzile caleidoscopului / Slavco Almǎjan. - Str. 8-10: Treptele copilǎriei / Ioţa Bulic.

ISBN 978-86-7001-255-4 (broš.)

821.135.1(497.11)-93-14(082.2)
821.135.1(497.11)-93-36(082.2)
COBISS.SR-ID 274206471

СР 2013 М - 1885
СТОЈАНОВИЋ, Мариоара, 1952-
        Причај ми о мајци / Мариоара Стојановић ; [превод с румунског Мариоара Стојановић]. - Панчево : Либертатеа, 2012 (Будисава : Кримел). - 159 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Савремена књижевност : СК. Проза)

Изв. ств. насл.: Vorbeşte-mi despre mama / Mǎrioara Stojanović. - "'Причај ми о мајци' је наставак романа 'Вероника'" --> полеђина насл. листа. - Тираж 250. - На корицама белешке о ауторки и делу с ауторкином сликом.

ISBN 978-86-7001-258-5 (брош.)

821.135.1(497.11)-31
COBISS.SR-ID 275800071

СР 2013 М - 1886
STOJANOVIĆ, Mǎrioara, 1952-
        Vorbeşte-mi despre mama / Mǎrioara Stojanović. - Panciova : Libertatea, 2012 (Budisava : Krimel). - 182 str. ; 20 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de prozǎ)

Tiraž 250. - Str. 163-174: Regǎsirea timpului pierdut / Mariana Dan. - Str. 175-179: Drama fericirii şi a înfrângerii / Slavco Almǎjan. - Str. 180-182: Împlinirea destinului uman sau neputinţa de a-l evita sub orice formǎ / Nicu Ciobanu. - Na koricama beleška o autorki s njenom slikom.

ISBN 978-86-7001-263-9 (broš.)

821.135.1(497.11)-31
821.135.1(497.11).09 Stojanović M.
COBISS.SR-ID 273812743

СР 2013 М - 1887
STRATULAT, Mariana, 1977-
        Nocturne / Mariana Stratulat ; [desenele de Bogdan Piperiu]. - Panciova : Libertatea, 2012 (Budisava : Krimel). - 85 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poezii)

Date despre autor: str. 76-80. - Str. 81-82: Versuri care îndeamnǎ la reverie / Simona Suciachi. - Str. 83-85: Volum pentru care autoarea a pǎtruns din nou în inima sa / Diana Tǎtǎruşanu.

ISBN 978-86-7001-260-8 (broš.)

821.135.1(497.11)-14
COBISS.SR-ID 275800839

СР 2013 М - 1888
FRIŞCAN, George, 1929-
        De ce s-a dus Helen la mǎnǎstire? : povestea vieţii lui Paja 1962-1997 / George M. Frişcan. - Panciova : Libertatea, 2012 (Budisava : Krimel). - 367 str. ; 20 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de prozǎ)

Autorova slika na koricama. - Tiraž 250. - Str. 361-365: Argument / Sima Petrovici. - Note despre autor: str. 366-367.

ISBN 978-86-7001-267-7 (broš.)

821.135.1(497.11)-31
COBISS.SR-ID 275963399

821.16/.17 СЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. БАЛТИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2013 М - 1890
МИЛАНОВИЋ, Мирољуб, 1947-
        Писци отпора / Мирољуб Милановић. - Пожаревац : Центар за културу, Едиција Браничево, 2012 (Пожаревац : TEC elektronik). - 139 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Ab ovo ; књ. 23)

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 139. - Напомене и библиогртафске референце уз текст.

ISBN 978-86-7315-072-7 (брош.)

821.16.09"19"
COBISS.SR-ID 191836428

претходна

наредна