СР 2016 М - 1682
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Браћа Карамазови : роман у четири дела са епилогом. 2 / Фјодор М. Достојевски ; превео Милосав Бабовић ; поговор Драган Стојановић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Београд : Службени гласник). - 565 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике, Београд)

Превод дела: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Тираж 3.000. - Метафизика и Браћа Карамазови: стр. 535-[566].

ISBN 978-86-17-19251-6 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 216874508

СР 2016 М - 1683
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Браћа Карамазови : роман у четири дела са епилогом. 2 / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2015 (Земун : Невен). - 544 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског / [Ленто])

Превод дела: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-96-4 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217363724

СР 2016 М - 1684
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi : roman. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Book, 2015 (Beograd : Dinex). - 372 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])

Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7572-167-3 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 218148108

СР 2016 М - 1685
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Milosav Babović]. - Beograd : Lento, 2015 (Beograd : Neven). - 353 str. ; 21 cm

Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88003-80-3 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 213072908

СР 2016 М - 1686
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Milosav Babović]. - Beograd : Lento, 2015 (Beograd : Neven). - 486 str. ; 21 cm

Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88003-81-0 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 213073676

СР 2016 М - 1687
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Вечни муж ; Кротка ; Сан смешног човека ; Неточка Незванова / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милош Ивковић]. - Београд : Ленто, 2015 (Земун : Невен). - 444 str. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела:1. Вечный муж ; 2. Кроткая; 3.Сан смешного человека; 4. Неточка Незванова / Федор Михаилович Достоевский. - Кор. ств. насл.: Приповетке 1. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88003-78-0 (картон)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 217433612

СР 2016 М - 1688
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Dvojnik : petrogradska poema / Fjodor M. Dostojevski ; [prevelа Ljudmila Mihailović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 166 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost)

Prevod dela: Двойник / Ф. Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-035-6 (NKP; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 216981772

СР 2016 М - 1689
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Дечко. 1 / Фјодор М. Достојевски ; [превели Милена Маројевић, Радмило Маројевић]. - Београд : Ленто, 2015 (Земун : Невен). - 342 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Подросток / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88003-99-5 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217437196

СР 2016 М - 1690
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Дечко. 2 / Фјодор М. Достојевски ; [превели Милена Маројевић, Радмило Маројевић]. - Београд : Ленто, 2015 (Земун : Невен). - 326 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Подросток / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88003-79-7 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217437964

СР 2016 М - 1691
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Записи из мртвог дома ; Записи из подземља ; Коцкар / Фјодор М. Достојевски ; [превели [прво и друго дело] Милосав Бабовић, [треће дело] Петар Вујчић]. - Београд : Ленто, 2015 (Земун : Невен). - 599 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Преводи дела: 1. Записки из мертвого дома ; 2. Записки из подполья ; 3. Игрок / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88003-89-6 (картон)

821.161.1-31
821.161.1-32
COBISS.SR-ID 217398796

СР 2016 М - 1692
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Зли дуси : роман у три дела. 1 / Фјодор М. Достојевски ; [превела Вељка Марковић]. - Београд : Ленто, 2015 (Бор : Терција). - 374 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Бесы / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-88-9 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217403916

СР 2016 М - 1693
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zli dusi. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Veljka Marković]. - Beograd : Lento, 2015 (Beograd : Neven). - 326 str. ; 21 cm

Prevod dela: Бесы. 1 / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88003-84-1 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 213074700

СР 2016 М - 1694
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Зли дуси. 2 / Фјодор М. Достојевски ; [превела Вељка Марковић]. - Београд : Ленто, 2015 (Бор : Терција). - 404 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Бесы / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-87-2 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217404172

СР 2016 М - 1695
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zli dusi. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Veljka Marković]. - Beograd : Lento, 2015 (Beograd : Neven). - 347 str. ; 21 cm

Prevod dela: Бесы. 2 / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88003-83-4 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 213075468

СР 2016 М - 1696
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Злочин и казна / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2015 (Земун : Невен). - 547 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског / [Ленто])

Превод дела: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80374-00-0 (картон)
ISBN 978-86-88003-85-8 !

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217358348

СР 2016 М - 1697
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Идиот. 1 / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2015 (Бор : Терција). - 380 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског / [Ленто])

Превод дела: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-97-1 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217360140

СР 2016 М - 1698
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Идиот. 2 / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2015 (Бор : Терција). - 339 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског / [Ленто])

Превод дела: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-98-8 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217360396

СР 2016 М - 1699
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Јадни људи ; Беле ноћи : [сентиментални роман : (из успомена једног сањара)] ; Двојник : [петроградска поема] / Фјодор М. Достојевски ; [превели [прво дело] Радојица Јовићевић, [друго дело] Никола Љуљка, [треће дело] Бранислава Трбојевић]. - Београд : Ленто, 2015 (Земун : Невен). - 471 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Преводи дела: 1. Бедные люди; 2. Белые ночи ; 3. Двойник/ Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Ауторова слика на корицама. - Стр. 9-117: Стваралаштво Достојевског / Милосав Бабовић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88003-90-2 (картон)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 217398028

СР 2016 М - 1700
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Kockar / Fjodor M. Dostojevski ; preveo Zlatko Crnković. - 2. izd. - Beograd : Book, 2015 (Zemun : Neven). - 186 str. ; 21 cm

Prevod dela: Игрок / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Str. 179-186: Kockar / Zlatko Crnković.

ISBN 978-86-7572-062-1 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 216736268

СР 2016 М - 1701
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Писма : 1832-1881. Том 1, 1832-1864 / Фјодор Достојевски ; превели с руског Мила Стојнић ... [и др.]. - Београд : Логос, 2015 (Ужице : Графичар). - 520 стр. ; 25 cm

Превод дела: Письма / Ф. М. Достоевский. - Тираж 500. - Стр. 5-19: Достојевски у својој преписци / Мила Стојнић. - Стр. 20-34: Писма Достојевског / Георгиј Фридлендер.

ISBN 978-86-88409-50-6
ISBN 978-86-88409-51-3 (низ; karton)

821.161.1-6
821.161.1.09-6 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 217558284

СР 2016 М - 1702
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Писма : 1832-1881. Том 2, 1865-1873 / Фјодор Достојевски ; превели с руског Вера Вулетић ... [и др.]. - Београд : Логос ; Ужице : Графичар, 2015 (Ужице : Графичар). - 510 стр. ; 25 cm

Превод дела: Письма / Ф. М. Достоевский. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88409-52-0 (Логос)
ISBN 978-86-88409-51-3 (низ; karton)

821.161.1-6
COBISS.SR-ID 217966604

СР 2016 М - 1703
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Писма : 1832-1881. Том 3, 1874-1881 / Фјодор Достојевски ; превели с руског Маја Јончић ... [и др.]. - Београд : Логос ; Ужице : Графичар, 2015 (Ужице : Графичар). - 518 стр. ; 25 cm

Превод дела: Письма / Ф. М. Достоевский. - Тираж 500. - Списак имена, адресата, значајних личности и лица из непосредног животног окружења Ф. М. Достојевског која се помињу у његовим писмима: стр. 474-503. - Списак часописа и листова који се помињу у писмима Ф. М. Достојевског: стр. 504-506.

ISBN 978-86-88409-53-7 (Логос)
ISBN 978-86-88409-51-3 (низ; karton)

821.161.1-6
COBISS.SR-ID 218215948

СР 2016 М - 1704
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Понижени и увређени / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2015 (Бор : Терција). - 417 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-86-5

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 217399052

СР 2016 М - 1705
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Poniženi i uvređeni / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Milosav Babović]. - Beograd : Lento, 2015 (Beograd : Neven). - 368 str. ; 21 cm

Prevod dela: Униженные и оскорбленные / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88003-82-7 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 213059596

СР 2016 М - 1706
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Стогодишња бака ; Господин Прохарчин ; Газдарица ; Село Степанчиково ; Туђа жена и муж под креветом ; Поштени лопов / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милош Ивковић]. - Београд : Ленто, 2015 (Земун : Невен). - 458 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Преводи дела: 1.Столетняя; 2.Господин Прохарчин; 3.Хозяйка; 4.Село Степанчиково и его обитатели ; 5.Чужая жена и муж под кроватЬю; 6.ЧестнЬи вор / Федор Михаилович Достоевский. - Кор. ств. насл.: Приповетке 2. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-77-3 (картон)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 217434892

СР 2016 М - 1707
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        Мой Есенин = Мој Јесењин / [перевод и интерпретация стихотворений, терракотовый барельеф с изображением Есенина и художественное оформление] Мирко Мркич Острожский = [превод и препев песама, барељеф са ликом Јесењина у теракоти и ликовна опрема] Мирко Мркић Острошки ; [поговор Миодраг Сибиновић]. - Београд ; Белград : Интерпрес, 2015 (Београд : Интерпрес 1847). - 71 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Поруке / [Интерпрес] ; књ. 35)

"Избор песама које су објављене у овој књизи преузете су из заветног издања Сергеја Јесењина које је приредио уочи своје смрти" --> полеђина насл. листа. - Упоредо рус. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Пожар из пожара: стр. 56-69.

ISBN 978-86-7561-156-1 (картон)

821.161.1-1
81'255.4
821.161.1-1.03=163.41
COBISS.SR-ID 217998860

СР 2016 М - 1708
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        Песме и поеме / Сергеј Јесењин ; превео са руског и коментар М. [Миодраг] М. Пешић. - [Београд] : Отворена књига, 2015 ([Београд] : Отворена књига). - 211 стр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Јесењин и његова поезија: стр. 197-211.

ISBN 978-86-7674-211-0 (картон)

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Јесењин С. A.
COBISS.SR-ID 215896332

СР 2016 М - 1709
ИЛЬФ, Илья Арнольдович, 1897-1937
        Златно теле : роман / Иљф и Петров ; [превео с руског Никола Николић]. - Београд : LOM, 2015 (Београд : Caligraph). - 336 стр. ; 21 cm

Превод дела: Золотой теленок / Илья Ильф, Евгений Петров. - Права имена аутора: Илья Арнольдович Файнзильберг и Евгений Петрович Катаев.

ISBN 978-86-7958-104-4 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 216943372

СР 2016 М - 1710
КАБИЋ, Данило, 1950-
        Dostojevski i velika četvorka : Servantes - Gogolj - Tolstoj - Niče / Danilo Kabić. - Novi Sad : Orion spirit, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 439 str. ; 25 cm. - (Edicija Studije / Orion spirit)

Tiraž 300. - Str. 430-434: Implicitni autor / Maja Rogač. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 435-437.

ISBN 978-86-89649-05-5 (karton)

821.161.1.09 Dostoevskij F. M.
COBISS.SR-ID 299981831

претходна

наредна