СР 2010 М - 1592
РАНЧИЋ, Ана
        Књига о џунгли / Радјард Киплинг ; [илустровала Љубица Кржић]. - Београд : Јован, 2009 (Београд : Ј. Антић). - 15 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Бајкоманија)

Аутор прераде и адаптација Ана Ранчић. - Кор. насл. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6041-014-8 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167848716

СР 2010 М - 1593
РАНЧИЋ, Ана
        Три прасета / [превод са енглеског Данијела Антић ; илустровала Љубица Кржић]. - Београд : Јован, 2009 (Београд : Ј. Антић). - 15 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Бајкоманија)

Аутор прераде и адаптација Ана Ранчић. - Кор. насл. - Превод дела: Three Little Pigs. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6041-013-1 (брош.)

821.111-342:398
COBISS.SR-ID 167846156

СР 2010 М - 1594
РИДЕЛ, Крис, 1964-
        Отолина иде у школу / Крис Ридл ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 170 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Ottoline goes to School / Chris Riddell. - Ауторова слика. - Тираж 1.500. - Крис Ридл: стр. [173].

ISBN 978-86-521-0306-5 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 171579660

СР 2010 М - 1595
РИДИНГ, Марио
        Jedini prorok / Mario Riding ; preveo Miloš Đurđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Nostradamus Prophecies / Mario Reading. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7710-457-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 172340236

СР 2010 М - 1596
RICHARDS, Justin, 1961-
        Codul haosului / Justin Richards ; traducere de Sorin Voinea. - Bucureşti : Corint Junior, 2009 ([Subotica] : Radin print). - 447 str. ; 19 cm

Prevod dela: The chaos code.

ISBN 978-973-128261-9 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 246349831

СР 2010 М - 1597
РОНСОН, Џон, 1967-
        Ljudi koji zure u koze / Džon Ronson ; prevod Suzana Dejanović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 225 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Men Who Stare at Goats / Jon Ronson. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7274-387-6 (IPS; broš.)
ISBN 978-86-09-01026-2 (Rad)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170413324

СР 2010 М - 1598
СЕЛФ, Вил, 1961-
        Dorijan : imitacija / Vil Self ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - 276 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Metro zona ; knj. br. 8)

Prevod dela: Dorian / Will Self. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7818-079-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 167976460

СР 2010 М - 1599
СКИНЕР, Робин, 1922-2000
        Kako preživeti život / Robin Skiner i Džon Kliz ; karikature Bad Hendelsmen ; prevela Hanna Gadomski. - 2. izd. - Beograd : Odiseja, 2010 (Beograd : Zuhra). - 410 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: Life and How to Survive It / Robin Skynner & John Cleese. - Tiraž 800. - O autorima: str. 409-410. - Bibliografija: str. 405-408.

ISBN 978-86-7720-049-7 (broš.)

821.111-83
159.947.3
COBISS.SR-ID 172441100

СР 2010 М - 1600
СТРАУД, Џонатан, 1970-
        Trilogija o Bartimeju. [3], Ptolomejeva kapija / Džonatan Straud ; prevela Jovana Erčić. - Beograd : Odiseja, 2009 (Beograd : Zuhra). - 473 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: The Bartimaeus Trilogy. [3], Ptolomy's Gate / Jonathan Stroud. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-7720-061-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170449932

СР 2010 М - 1601
ТЕЈЛОР, Џенифер, 1949-
        Venčanje sa odbeglom mladom / Dženifer Tejlor ; prevod s engleskog Jelena Stankić-Jindra. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 149 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Marrying the Runaway Bride / Jennifer Taylor. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-505-1328-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 171445004

СР 2010 М - 1602
ФОРД, Макензи
        Kapije poljubaca / Makenzi Ford ; sa engleskog prevela Jadranka Đerić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 435 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza ; knj. br. 72)

Prevod dela: The Kissing Gates / Mackenzie Ford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1370-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170598156

СР 2010 М - 1603
ФРАЈЕЛ, Миви, 1950-
        Nastanak Heroine / Mivi Frajel ; prevod s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 170 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Teen) (Tigrica Lili)

Prevod dela: A Heroine in the Making! / by Maeve Friel. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-738-2 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 168711436

СР 2010 М - 1604
ХАЛИВЕЛ, Џери, 1972-
        Евгенија Лаванда и страшна тигрица / Џери Халивел ; илустрације Рајан Хјуз ; превела Светлана Бабовић. - 1. изд. - Београд : Алнари, 2009 (Београд : Плаво слово). - 139 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Ugenia Lavender and the Terrible Tiger / Geri Halliwell. - Тираж 1.000. - О ауторки стр. [141].

ISBN 978-86-7710-439-9 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171416332

СР 2010 М - 1605
ХИСЛОП, Викторија, 1959-
        Povratak / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Miroslava Tauš. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 452 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 69)

Prevod dela: The Return / Victoria Hislop. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [455].

ISBN 978-86-505-1374-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170544652

СР 2010 М - 1606
ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Zodijak devojke. Ona je zvezda / Keti Hopkins ; prevela Nataša Lemajić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 190 str. ; 20 cm

Prevod dela: Zodiac Girls. Star Child / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [191].

ISBN 978-86-7710-451-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 171277836

СР 2010 М - 1607
ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Zodijak devojke. Razmažena princeza / Keti Hopkins ; preveo Dušan Mišić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 190 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Zodiac girls. Brat princess / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [191].

ISBN 978-86-7710-450-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 171278092

СР 2010 М - 1608
ХОРОВИЦ, Ентони, 1956-
        Zmijska glava / Entoni Horovic ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - 366 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 25)

Prevod dela: Snakehead / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7818-116-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169683724

СР 2010 М - 1609
ЧАЈЛД, Лорен, 1967-
        Клариса Бин, немој одмах да зеваш / Лорен Чајлд ; [превод Маријана Сарић]. - Београд : Beli put, 2009 (Суботица : Ротографика). - 252 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци / [Beli put])

Превод дела: Clarice Bean - Don't Look Now / Lauren Child. - Ауторова слика. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-86577-69-6 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 157449484

СР 2010 М - 1610
ЏОНСОН, Пит
        Hoću da budem slavan / Pit Džonson ; prevod Emina Pavlović ; [ilustracije Aleksandar Pejčić]. - Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - 193 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 24)

Prevod dela: How to Get Famous / Pete Johnson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7818-117-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 170129676

СР 2010 М - 1611
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Краљ Лир : трагедија / Виљем Шекспир ; превео Светислав Стефановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Земун : Пекограф). - 197 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: King Lear / William Shakespeare. - Ауторов портрет на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 5-21: Повест краља Лира / Св. [Светислав] Стефановић. - Примедбе и објашњења: стр. 177-197.

ISBN 978-86-379-1067-1 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 157209868

СР 2010 М - 1612
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Отело : млетачки црнац : трагедија / Виљем Шекспир ; превео Светислав Стефановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Земун : Пекограф). - 141 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Насл. изворника: Othello, the Moor of Venice / by William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 5-12: Увод / Светислав Стефановић. - Примедбе о објашњења: стр. 135-141.

ISBN 978-86-379-1059-6 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 156486668

СР 2010 М - 1613
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Виљем Шекспир ; превео с енглеског Светислав Стефановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 373 стр. ; 12 x 12 cm. - (Посебна издања / [Српска књижевна задруга])

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 339-353: Примедбе и објашњења / С. С. [Светислав Стефановић]. - Стр. 355-367: Поговор / Свет. [Светислав] Стефановић. - Стр. 369-374: Игра уметности / Д. Л. [Драган Лакићевић].

ISBN 978-86-379-1069-5 (картон)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 157609228

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2010 М - 1615
КЕРТИН, Џуди
        Зар опет, Алис?! / Џуди Кертин ; с енглеског превела Данијела Михић ; [илустрације Андреј Војковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 178 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 42)

Превод дела: Alice Again / Judi Curtin. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-743-5 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 171883276

СР 2010 М - 1616
КИЗ, Маријана, 1963-
        Dublje ispod pokrivača / Marijana Kiz ; s engleskog prevela Ivana Smola. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 391 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 68)

Prevod dela: Further under the Duvet / Marian Keyes. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1391-0 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 170559756

СР 2010 М - 1617
МАКОЛ Смит, Александар, 1948-
        U inat kiši / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 251 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 48)

Prevod dela: The Right Attitude to Rain / Alexander McCall Smith. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-327-9 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 171404300

СР 2010 М - 1618
РАНКИН, Ијан, 1960-
        Žmurke / Ijan Renkin ; sa engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 266 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 71)

Prevod dela: Hide & Seek / Ian Rankin. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [267].

ISBN 978-86-505-1379-8 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 170600972

СР 2010 М - 1619
СЕКСТОН, Џон
        Џони Кофин и тајанствена светлост / Џон Секстон ; с енглеског превео Ика Ђурђевић ; [илустрације Милош Алексић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 251 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 22)

Превод дела: Johnny Coffin School-dazed / John W. Sexton. - Тираж 1.500. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-481-6 (брош.)

821.111(415)-93-31
COBISS.SR-ID 171204876

СР 2010 М - 1620
ХАЛТЕР, Марек, 1936-
        Sara : boginja i robinja / Marek Halter ; prevela Ana Poznanović. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 39)

Prevod dela: Sarah. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [239].

ISBN 978-86-7710-454-2 (broš.)

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 171573260

претходна

наредна