СР 2010 М - 1622
ДАЈЕР, Хедер, 1970-
Devojčica sa slomljenim krilom / Heder Dajer ; ilustrovao Piter Bejli ; prevod Marina Jovanović. -
Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - 142 str. : ilust. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda / [PortaLibris] ; knj. br. 27)
Prevod dela: The Girl With the Broken Wing / Heather Dyer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-113-9 (broš.)
821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID
169779212
СР 2010 М - 1623
ДАЈЕР, Хедер, 1970-
Dečak iz kutije za keks / Heder Dajer ; ilustrovao Piter Bejli ; prevod Vladimir Arsenić. - Beograd :
PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - 154 str. : ilust. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda / [PortaLibris] ; knj. br. 26)
Prevod dela: The Boy in the Biscuit Tin / Heather Dyer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-115-3 (broš.)
821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID
169778956
СР 2010 М - 1624
МАКЛИНТОК, Нора
Намештаљка / Нора Маклинток ; са енглеског превео Зоран Пеневски ; [илустрације Владимир Бурсаћ]. - 1.
изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 236 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 40)
Превод дела: Double Cross / Norah McClintock. - Тираж 2.000. - Напомене уз текст. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о
ауторки.
ISBN 978-86-7781-729-9 (брош.)
821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID
170203404
СР 2010 М - 1626
AMERIČKO društvo između realnosti i sna / Svetlana Velimirac, Ana Mandić-Ivković. - Beograd : A.
Mandić-Ivković, 2009 (Beograd : Student). - 90 str. : ilustr. ; 24 cm
Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 100. - Bibliografija: str. 49-50, 89-90. - Sadržaj: Elementi istorijskog u romanu Veliki Getsbi
Frensisa Skota Ficdžeralda / Svetlana Velimirac. American Dreem in Edward Albee's Play / Ana Mandić-Ivković.
ISBN 978-86-913199-0-8 (broš.)
821.111(73).09-31 Фицџералд Ф. С.
821.111(73).09-2 Олби Е.
COBISS.SR-ID
171897612
СР 2010 М - 1627
БОЛИНГ, Дејв
Gernika / Dejv Boling ; s engleskog prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010
(Beograd : Margo art). - 380 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 40)
Prevod dela: Guernica / Dave Boling. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [381].
ISBN 978-86-7928-233-0 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
171934988
СР 2010 М - 1628
ВАЈНЕР, Џенифер
Srećna devojka / Dženifer Vajner ; prevela Slađana Trninić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd :
Plavo slovo). - 350 str. ; 21 cm
Prevod dela: Certain Girls / Jennifer Weiner. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-429-0 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
171170572
СР 2010 М - 1629
ВАЈТХАУС, Хауард, 1949-
Zlotvor bez lica : priča o kriminalnom geniju, njegovim maskiranim poslušnicima i princezi sa nožem za
mazanje putera, a sve sa eksplozivima i nešto guranja i laktanja : [blesave avanture Emelin i Gumenog] / napisao Hauard Vajthaus ;
ilustrovao Bill Slavin ; [prevod Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 271 str. : ilustr. ; 20 cm. -
(Biblioteka Devojčice i dečaci)
Prevod dela: Faceless Fiend / Howard Whitehouse. - Na hrptu numeracija: 2. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-83-2 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
170323724
СР 2010 М - 1630
ГРЕЈАМ, Хедер, 1953-
Obrisi u tami / Heder Grejem ; prevod s engleskog Svetlana Rujević. - Beograd : Evro-Đunti, 2009 (Novi
Sad : Budućnost). - 283 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)
Prevod dela: Night Moves / Heather Graham. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1396-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
171461644
СР 2010 М - 1631
ДОВИ, Серидвен, 1980-
Krvna veza / Seridven Dovi ; prevod sa engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010
(Beograd : Dereta). - 168 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])
Prevod dela: Blood Kin / Ceridwen Dovey. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-760-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
172970252
СР 2010 М - 1632
ЕЛМС, Чарлс, 1805-1851
Књига о пиратима / Чарлс Елмс ; [изабрао, приредио и превео Владимир Нинковић]. - 1. изд. - Београд :
Утопија, 2009 (Сопот : Слава). - 204 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: The Pirates Own Book / Charles Ellms. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Лексикон мање познатих речи: стр. 201-204.
ISBN 978-86-85129-74-2 (брош.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
170370572
СР 2010 М - 1633
ЗИМЛЕР, Ричард
Varšavski anagrami : kabalistička misterija / Ričard Zimler ; prevod Marina Kukučka. - 1. izd. - Beograd
: IPS media, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 297 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Warsaw Anagrams / Richard Zimler. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 295-297.
ISBN 978-86-7274-411-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
171771148
СР 2010 М - 1634
КВИК, Аманда, 1948-
Mistika / Amanda Kvik ; s engleskog preveo Aleksandar Stanković. - 3. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009
(Kragujevac : Grafostil). - 363 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.34)
Prevod dela: Mystique / Amanda Quick. - Pravo ime autora: Jayne Ann Krentz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-505-0997-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
169392652
СР 2010 М - 1635
КВИК, Аманда, 1948-
Ovim prstenom / Amanda Kvik ; prevela Slađana Trninić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd :
Plavo slovo). - 282 str. ; 21 cm
Prevod dela: With this Ring / Amanda Quick. - Pravo ime autorke: Jayne Ann Krentz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-440-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
172619276
СР 2010 М - 1636
КРОС, Дона Вулфолк, 1947-
Папа Јована / Дона Вулфолк Крос ; превела Марица Којић. - 10. изд. - Београд : Глобосино, 2010 (Београд :
Чигоја штампа). - 494 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 2)
Превод дела: Pope Joan / Donna Woolfolk Cross. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-84559-82-3 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
172539404
СР 2010 М - 1637
ЛИНДЗИ, Џеф, 1952-
Dekster u mraku : roman / Džef Lindsi ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak :
Svetlost). - 312 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Goli pištolj / [PortaLibris] ; knj. br. 9)
Prevod dela: Dexter in the Dark / Jeff Lindsay. - Pravo ime autora: Jeffry P. Frendlich. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-110-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
169781772
СР 2010 М - 1638
ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
Глас дивљине / Џек Лондон ; превео Боривоје Недић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост).
- 107 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 19)
Превод дела: The Call of the Wild / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр.
101-103. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 105-106.
ISBN 978-86-6089-057-5 (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
170472204
СР 2010 М - 1639
МАЈЕР, Стефани, 1973-
Praskozorje / Stefani Majer ; preveli s engleskog Tea Jovanović i Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - 637 str. ; 24 cm
Prevod dela: Breaking Dawn / Stephanie Meyer. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 637.
ISBN 978-86-505-1164-0 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
158400012
СР 2010 М - 1640
МАКДОНАЛД, Меган, 1959-
Caca Faca / Megan Makdonald ; ilustrovao Piter Rejnolds ; preveo Zoran Paunović. - 2. izd. - Novi Sad :
Ružno pače, 2009 (Novi Sad : Daniel print). - 157 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Caca Faca ; 1)
Prevod dela: Judy Moody / Megan McDonald. - Tiraž 2.000. - Na prelim. str. beleška o autorima.
ISBN 978-86-7608-036-6 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
240758279
СР 2010 М - 1641
НЕФ, Хенри Х., 1973-
Rouanski pas. Knj. 1, Tapiserija / Henri H. Nef ; prevod s engleskog Irina Vujičić. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 393 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Teen)
Prevod dela: The Hound Fo Rowan. Book 1, The Tapestry / By Henry H. Neff. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 393. - Na presavijenom delu
omot. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7346-730-6 (karton sa omotom)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
168711948
СР 2010 М - 1642
ОЕЛ, Џин М., 1936-
Dolina konja / Jean M. Auel ; [s engleskog preveo Vuk Perišić]. - Beograd : Algoritam, 2009 (Beograd :
Agencija Jovan). - 573 str. ; 21 cm. - (Serijal Deca zemlje ; knj. 2)
Prevod dela: Valley of Horses. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7662-086-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
168468236
СР 2010 М - 1643
ОЕЛ, Џин М., 1936-
Pleme pećinskog medveda : [Deca Zemlje u praskozorje čovečanstva] / Jean M. Auel ; [preveo Vuk Perišić].
- Beograd : Algoritam, 2009 (Beograd : Agencija Jovan). - 520 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Serijal Deca zemlje ; knj. 1)
Prevod dela: The Clan of the Cave Bear. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7662-085-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
168466700
СР 2010 М - 1644
ОЛАФСОН, Олаф, 1962-
Iskupljenje : priče / Olaf Olafson ; s engleskog prevela Mina Krsmanović. - Beograd : Samizdat B92, 2010
(Lazarevac : Elvod-print). - 222 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. br. 62)
Prevod dela: Absolution / Olaf Olafsson. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-347-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
172694284
СР 2010 М - 1645
ПАРК, Барбара, 1947-
Sara B. Savić u potrazi za novim kućnim ljubimcem / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela
Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2009 (Novi Sad : Daniel print). - 63 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 12)
Prevod dela: Junie B. Jones smells something fishy. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7608-053-3 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID
234232839
СР 2010 М - 1646
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
Peti jahač / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd :
Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 357 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 38)
Prevod dela: The 5th Horsman / by James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Str. 356-357: Beleška o
autorima / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-7928-232-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
171948812
СР 2010 М - 1647
ПЕНИПАКЕР, Сара, 1961-
Клементинино писмо / Сара Пенипакер ; илустрације Марла Фрејзи ; [превод Маријана Сарић]. - Београд :
Beli put, 2009 (Суботица : Ротографика). - 156 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци)
Превод дела: Clementine's Letter / Sara Pennypacker. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-86577-60-3 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
154752524
СР 2010 М - 1648
ПЕНИПАКЕР, Сара, 1961-
Талентована Клементина / Сара Пенипакер ; илустрације Марла Фрејзи ; [превод Маријана Сарић]. - Београд :
Beli put, 2007 (Суботица : Ротографика). - 143 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци)
Превод дела: The Talented Clementine / Sara Pennypacker. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-85489-67-9 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
154750220
СР 2010 М - 1649
ПЕСЛ, Мариша, 1977-
Posebne teme u fizici katastrofe / Mariša Pesl ; prevod Vesna Stamenković. - Beograd : PortaLibris, 2009
(Čačak : Svetlost). - 526 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Grlom u jagode ; knj. br. 10)
Prevod dela: Special Topics in Calamity Physics / Marisha Pessl. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7818-098-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
169679628
СР 2010 М - 1650
ПИКО, Џоди
Devetnaest minuta / Džodi Piko ; prevod Vera Krmpot. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Lazarevac :
Elvod). - 500 str. ; 20 cm
Prevod dela: Nineteen Minutes / Jodi Picoult
ISBN 978-86-7274-372-2 (IPS; broš.)
ISBN 978-86-09-01015-6 (Rad)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
171772428