претходна
наредна
СР 2010 М - 1651
 ПСЕУДОНИМУС Бош
        Naslov ove knjige je tajna / Pseudonimus Boš ; prevod Aleksandra Đekić ; ilustracije Nevena Kanački Kunčer. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 341 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Name of This Book Is Secret / Pseudonymous Bosch. - Pseudonymous Bosch je pseudonim autora. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7274-316-6 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 170367500

СР 2010 М - 1652
 РУБИ, Лора, 1955-
        Dobre devojke / Lora Rubi ; prevod Olivera Zdravković. - 3. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 183 str. ; 20 cm

Prevod dela: Good Girls / Laura Ruby. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7274-270-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170625804

СР 2010 М - 1653
 СИЛВЕРСТЕЈН, Шел, 1930-1999
        Dobro drvo / [napisao i nacrtao] Shel Silverstein ; preveo sa engleskog Žika Bogdanović. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - [56] str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Giving Tree. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7804-252-2 (karton s omotom)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 172868876

СР 2010 М - 1654
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Доживљаји Хаклберија Фина / Марк Твен ; превод Јелисавета Марковић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 381 стр. ; 22 cm. - (Едиција Класици целог света)

Превод дела: Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 2.000. - Белешка о писцу: стр. 381.

ISBN 978-86-505-1400-9 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 171542540

СР 2010 М - 1655
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Јенки на двору краља Артура / Марк Твен ; превео с енглеског Станислав Винавер. - 2. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2009 (Београд : Дерета). - 474 стр. : слика С. Винавера ; 18 cm. - (Библиотека Преводи Станислава Винавера ; коло 1, књ. 11)

Превод дела: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7346-746-7 (картон)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169897996

СР 2010 М - 1656
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Tajanstveni stranac / Mark Tven ; [prevod Maja Starčević-Jankovski]. - Beograd : Ethos, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 131 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Mysterious Stranger / Mark Twain. - Pravo ime autora: Samuel Langhorne Clemens. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 131.

ISBN 978-86-84077-38-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171959820

СР 2010 М - 1657
 ХАРИС, Шарлин
        Mrtvi do mraka / Šarlin Haris ; prevela Olivera Zdravković. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Lazarevac : Elvod print). - 239 str. ; 20 cm

Prevod dela: Deal until Dark / Charlaine Harris. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7274-405-7 (IPS; broš.)
ISBN 978-86-09-01027-9 (Rad)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170878220

СР 2010 М - 1658
 ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, 1899-1961
        Старац и море / Ернест Хемингвеј ; превео с енглеског Живојин Симић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2009 (Земун : Пекограф). - 84 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 1.000. - Стр. 81-84: Необичан старац или Човек и природа / Драган М. Јеремић.

ISBN 978-86-379-1057-2 (брош.)

821.111(73)-31
821.111(73).09-31 Хемингвеј Е.
COBISS.SR-ID 156486924

СР 2010 М - 1659
 ЧИВЕР, Џон, 1912-1982
        Ovo stvarno liči na raj / Džon Čiver ; preveo s engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 137 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Biblioteka Blago)

Prevod dela: Oh, What a Paradise It Seems / John Cheever. - Tiraž 1.000. - Život i dela : Džon Vilijam Čiver: str. 129-136. - Bibliografija: str. 137.

ISBN 978-86-7804-232-4 (karton)

821.111(73)-31
821.111(73).09 Чивер Џ.
COBISS.SR-ID 169626124

СР 2010 М - 1660
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Gospodarica igre / Sidni Šeldon i Tili Bagšo ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 412 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mistress of the Game / Sidney Sheldon's, Tilly Bagshawe. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [415].

ISBN 978-86-7710-460-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 172328460

СР 2010 М - 1661
 ШЕПАРД, Сара
        Slatke male lažljivice. 2, Bezgrešna / Sara Šepard ; prevela Marija Pavićević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Flawless / Sara Shepard. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-447-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 172486412

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1662
 АНДРЕАС-Саломе, Лу, 1861-1937
        Moj život : nacrt nekoliko uspomena / Lu Andreas-Salome ; preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 181 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ključevi) (Kolekcija Tragovi)

Prevod dela: Lebensrückblick / Lou Andreas-Salomé. - Tiraž 400. - Str. 179-183: Neobičan život Lu Andreas-Salome : o okruženju izvarednih ličnosti / [J. A.]

ISBN 978-86-519-0214-0 (broš.)

821.112.2:929 Андреас-Саломе Л.
COBISS.SR-ID 172382732

СР 2010 М - 1663
 БУРГЕР, Адолф, 1917-
        Đavolja radionica : najveći poduhvat falsifikovanja novca u istoriji sveta / Adolf Burger ; s nemačkog preveo Nebojša Barać. - Beograd : Samizdat B92, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 279 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Des teufels werkstatt. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 278.

ISBN 978-86-7963-342-2 (broš.)

821.112.2-94
343.819.5"1939/1945"(093.3)
COBISS.SR-ID 171439628

СР 2010 М - 1664
 ГИР, Керстин, 1966-
        Po jedan problem za svako rešenje / Kerstin Gir ; s nemačkog prevela Jelena Klar. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 262 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 41)

Prevod dela: Für jede Lösung ein Problem / Kerstin Gier. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [263].

ISBN 978-86-7928-237-8 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 172056076

СР 2010 М - 1665
 ГЛУШЧЕВИЋ, Зоран, 1926-2006
        Gete : jedna kratka priča / Zoran Gluščević. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 158 str. ; 23 cm. - (Biblioteka A. Peščana knjiga)

Tiraž 500. - Str. 157-158: Napomena priređivača / Milka Lučić-Gluščević.

ISBN 978-86-519-0337-6 (broš.)

821.112.2.09 Гете Ј. В.
COBISS.SR-ID 172267020

СР 2010 М - 1666
 ДИРЕР, Албрехт, 1471-1528
        Putovanja u Veneciju i po Nizozemlju / Albreht Direr ; prevela Nada Uzelac. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 121 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Tragovi)

Prevod dela: Schriftlicher Nachlaß.Bd 3 / Albrecht Dürer. - Tiraž 700. - Hronologija života i dela Albrehta Direra: str. 99-109. - Str. 111-117: Direr na putu / Nada Uzelac.

ISBN 978-86-519-0256-0 (broš. sa omotom)

821.112.2-6
821.112.2-94
75.071.1:929 Дирер А.
74/76(430)"14/15"(084.12)
COBISS.SR-ID 172992524

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1667
 ХАУСХОФЕР, Марлен, 1920-1970
        Zid : roman / Marlen Haushofer ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije : P. Heis, 2009 (Petrovaradin : Futura). - 237 str. ; 21 cm. - (Nojzac)

Prevod dela: Die Wand. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7188-113-5 (FP; broš.)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 241954567

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1668
 АБДОЛАХ, Кадер, 1954-
        Džamijska kuća / Kader Abdolah ; prevod s holandskog Ivana Šćepanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 355 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Het huis van de moskee. - Tiraž 1.000. - Autorov rečnik persijskih/arapskih reči: str. 349-350. - Beleška o piscu i delu: str. 353-355.

ISBN 978-86-7346-739-9 (broš.)

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 169126668

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1669
 РАНЧИЋ, Ана
        Златокоса и медведи / [Ханс Кристијан Андерсен ; илустровала Љубица Кржић]. - Београд : Јован, 2009 (Београд : Јован Антић). - 15 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Бајкоманија)

Аутор прераде и адаптација Ана Ранчић. - Кор. насл. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6041-004-9 (брош.)

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 155945228

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1670
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Dopler / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 142 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika])

Prevod dela: Doppler / Erlend Loe. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-7666-058-2 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 172569868

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1671
 ЛИНД, Оса, 1958-
        Пешчани вук / Оса Линд ; са шведског превела Светлана Лучић ; [илустрације Кристина Дигман]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, цоп. 2009 (Београд : Публикум). - 98 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 38)

Превод дела: Sandvargen / Åsa Lind. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-704-6 (брош.)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 169542924

СР 2010 М - 1672
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Мој син Мио / Астрид Линдгрен ; [превео Чедомир Цветковић ; илустровала Лидија Тарановић]. - 2., илустровано изд. - Београд : Одисеја, 2009 (Београд : Caligraph). - 167 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: Mio, min Mio. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика. - Тираж 600. - Стр. 163-167: О ауторки / Чедомир Цветковић.

ISBN 978-86-7720-047-3 (брош.)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 170338828

СР 2010 М - 1673
 НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Како се мали Финдус изгубио : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: När Findus var liten och försvann / Sven Nordqvist. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-708-4 (брош.)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 169334284

СР 2010 М - 1674
 НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Торта од палачинки : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Pannkakstårtan / Sven Nordqvist. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-707-7 (брош.)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 169332748

СР 2010 М - 1675
 СТАРК, Улф, 1944-
        Будале и смарачи / Улф Старк ; са шведског превела Славица Агатоновић ; [илустрације Борис Кузмановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 196 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 41)

Превод дела: Dårfinkar och dönickar / Ulf Stark. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-713-8 (брош.)

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 171337484

СР 2010 М - 1676
 СТРИНДБЕРГ, Аугуст, 1849-1912
        Књига љубави / Аугуст Стриндберг ; превео Ђорђе Пејановић. - Београд : Партенон : Српска књижевна задруга, 2009 (Београд : Примал). - 223 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Ваша библиотека / [Партенон [и] Српска књижевна задруга])

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7157-480-8 (Партенон)
ISBN 978-86-379-1087-9 (СКЗ; брош.)

821.113.6-3
COBISS.SR-ID 169621772

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1677
 ПЛАУТ, Тит Макције, око 250пне-184пне
        Blizanci : (Menehmi) / Tit Makcije Plaut ; s latinskog prevela i napomene napisala Jelena Todorović. - Beograd : Fedon, 2009 (Subotica : Rotografika). - 186 str. ; 20 cm. - (Fontes / [Fedon])

Prevod dela: Manaechmi / T. Macci Plauti. - Tiraž 1.000. - Zagonetni pisac Blizanaca: str. 7-23. - Bibliografija: str. 185-186.

ISBN 978-86-86525-20-8 (broš. sa omotom)

821.124-2
821.124.09-2 Плаут Т. М.
COBISS.SR-ID 170422284

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1678
 КОЛОДИ, Карло, 1826-1890
        Пинокио / Карло Колоди ; превела Вера Бакотић-Мијушковић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 159 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; коло 4, књ. бр. 16)

Превод дела: Pinocchio / Carlo Collodi. - Право име аутора: Карло Лоренцини. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 152-153. - Речник мање познатих речи: стр. 154-155.

ISBN 978-86-6089-054-4 (картон)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 170469388

СР 2010 М - 1679
 МАЦУКО, Меланија Г., 1966-
        Savršen dan / Melanija G. Macuko ; prevela Anđela Milivojević. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 351 str. ; 21 cm

Prevod dela: Un giorno perfetto / Melania G. Mazzucco. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7804-242-3 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 170320908

СР 2010 М - 1680
 РОНКАЉА, Силвија
        Једно краљевство за две принцезе / Силвија Ронкаља ; [илустрације] Сара Нот ; [с италијанског превела Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Графипроф). - 52 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Бајне принцезе ; књ. 6)

Превод дела: Un regno per due principesse / Silvia Roncaglia. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-737-4 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 169889036