СР 2010 М - 1712
ПЕЈО, 1928-1992
        Женидба Великог Штрумпфа : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Le mariage de Grand Schtroumpf. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1306-4 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168767756

СР 2010 М - 1713
ПЕЈО, 1928-1992
        Краљ Штрумпфова : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Le Schtroumpfissime. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1297-5 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168772876

СР 2010 М - 1714
ПЕЈО, 1928-1992
        Машина за штрумпфовање кише : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Le schtroumpfeur de pluie. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1298-2 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168777740

СР 2010 М - 1715
ПЕЈО, 1928-1992
        Птица Крешталица : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: La Cracoucasse. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1299-9 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168777996

СР 2010 М - 1716
ПЕЈО, 1928-1992
        Трка Штрумпфомобила : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: La course schtroumpfomobile. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1304-0 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168771852

СР 2010 М - 1717
ПЕЈО, 1928-1992
        Тројански Штрумпф : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Le Schtroumpf de Troie. - Право име: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1305-7 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168749836

СР 2010 М - 1718
ПЕЈО, 1928-1992
        Штрумпф луталица : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Un Schtroumpf pas comme les autres. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1300-2 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168772364

СР 2010 М - 1719
ПЕЈО, 1928-1992
        Штрумпфета : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: La Schtroumpfette. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1301-9 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168778252

СР 2010 М - 1720
ПЕЈО, 1928-1992
        Штрумпфетина другарица : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: L'amie de la Schtroumpfette. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1302-6 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168772108

СР 2010 М - 1721
ПЕЈО, 1928-1992
        Штрумпфовска песма : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Le chant du Schtroumpf. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1303-3 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168771596

СР 2010 М - 1722
PEYO, 1928-1992
        Ženidba Velikog Štrumpfa : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: Le mariage du Grand Schtroumpf. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1316-3 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168766732

СР 2010 М - 1723
PEYO, 1928-1992
        Kralj Štrumpfova : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: Le Schtroimpfissime. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1307-1 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168771340

СР 2010 М - 1724
PEYO, 1928-1992
        Mašina za štrumpfovanje kiše : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: Le schtroumpfeur de pluie. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1308-8 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168771084

СР 2010 М - 1725
PEYO, 1928-1992
        Ptica Kreštalica : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: Le Cracoucasse. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1309-5 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168770828

СР 2010 М - 1726
PEYO, 1928-1992
        Trka štrumpfomobila : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: Le course schtroumpfomobile. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1314-9 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168768268

СР 2010 М - 1727
PEYO, 1928-1992
        Trojanski Štrumpf : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: Le Schtroumpf de Troie. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1315-6 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168768012

СР 2010 М - 1728
PEYO, 1928-1992
        Štrumpf Lutalica : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: Un Schtroumpf pas comme les autres. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1310-1 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168770060

СР 2010 М - 1729
PEYO, 1928-1992
        Štrumpfeta : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: La Schtroumpfette. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1311-8 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168769804

СР 2010 М - 1730
PEYO, 1928-1992
        Štrumpfetina drugarica : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: L'amie de la Schtroumpfette. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1312-5 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168769548

СР 2010 М - 1731
PEYO, 1928-1992
        Štrumpfovska pjesma : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / Peyo ; [prijevod sa francuskog Amalija Vitezović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Štrumpfastične priče)

Prevod dela: Le chant du Schtroumpf. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1313-2 (broš.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 168768524

821.133.1(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2010 М - 1733
РУЕ, Беатрис, 1957-
        Досадњаковић / Беатрис Руе ; илустровао Рози / [превела с француског Надежда Ђуровић]. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Графипроф). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Џенифер и Летиција)

Превод дела: Pot de colle / Béatrice Rouer. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-723-7 (брош.)

821.133.1(71)-93-32
COBISS.SR-ID 169755148

СР 2010 М - 1734
РУЕ, Беатрис, 1957-
        Казаћу те мами! / Беатрис Руе ; илустровао Рози / [превела с француског Надежда Ђуровић]. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Графипроф). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Џенифер и Летиција)

Превод дела: Je le dirai à ma mère! / Béatrice Rouer. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-717-6 (брош.)

821.133.1(71)-93-32
COBISS.SR-ID 169754380

СР 2010 М - 1735
РУЕ, Беатрис, 1957-
        Ниси ми више другарица! / Беатрис Руе ; илустровао Рози / [превела с француског Надежда Ђуровић]. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Графипроф). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Џенифер и Летиција)

Превод дела: T'es plus ma copine! / Béatrice Rouer. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-718-3 (брош.)

821.133.1(71)-93-32
COBISS.SR-ID 169754124

СР 2010 М - 1736
РУЕ, Беатрис, 1957-
        Тајна контролног задатка / Беатрис Руе ; илустровао Рози / [превела с француског Надежда Ђуровић]. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Графипроф). - 29 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Џенифер и Летиција)

Превод дела: Le fils de la maîtresse / Béatrice Rouer. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-724-4 (брош.)

821.133.1(71)-93-32
COBISS.SR-ID 169753612

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2010 М - 1738
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Pobednik je sam / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jovan Tatić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Beograd : BIGZ). - 319 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / [Paideia])

Prevod dela: O vencedor está só / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-7448-463-0 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 167914508

СР 2010 М - 1739
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Pobednik je sam / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jovan Tatić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Beograd : BIGZ). - 319 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / [Paideia])

Prevod dela: O vencedor está só / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-464-7 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 167913484

СР 2010 М - 1740
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Pobednik je sam / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jovan Tatić. - 3. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Beograd : BIGZ). - 319 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: O vencedor está só / Paulo Coelho. - Tiraž 20.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-493-7 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 168693004

претходна

наредна