СР 2011 М - 1832
СЕЛИНЏЕР, Џером Дејвид, 1919-2010
        Visoko podignite krovnu gredu, tesari ; Simor : uvod / Dž. D. Selindžer ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 3. izd. - Beograd : LOM, 2010 (Beograd : Caligraph). - 171 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Dž. D. Selindžera ; knj. 4)

Prevodi dela: 1. Raise high the roof beam, carpenters ; 2. Seymour / J. D. [Jerome David] Salinger. - Tiraž 800. - Beleška o piscu: str. [173].

ISBN 978-86-83499-61-8 (broš.)

821.111(73)-32
821.111(73):929 Селинџер Џ. Д.
COBISS.SR-ID 176417292

СР 2011 М - 1833
СЕЛИНЏЕР, Џером Дејвид, 1919-2010
        Lovac u žitu : roman / Dž. D. Selindžer ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 6. izd. - Beograd : LOM, 2010 (Beograd : Caligraph). - 235 str. ; 22 cm. - (Sabrana dela Dž. D. Selindžera ; knj. 1)

Prevod dela: The Catcher in the Rye / J. D. Salinger. - Tiraž 700. - Beleška o piscu: str. 231-[236].

ISBN 978-86-7958-038-2 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 180534540

СР 2011 М - 1834
СИМИЋ, Чарлс, 1938-
        Iščekujući presudu : izabrane pesme / Čarls Simić ; pogovor Gojko Božović. - Beograd : Arhipelag, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 190 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Element)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Zlatni trenutak: str. 189-192.

ISBN 978-86-86933-99-7 (broš.)

821.111(73)-1
821.111.09-1 Симић Ч.
COBISS.SR-ID 178743820

СР 2011 М - 1835
СМИТ, Лиса Џејн
        Bes / L. Dž. Smit ; prevod Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Publish). - 204 str. ; 21 cm. - (Vampirski dnevnici = The Vampire Diaries ; 3) (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Fury / L. J. Smith. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-135-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 178889996

СР 2011 М - 1836
СМИТ, Лиса Џејн
        Borba / L. Dž. Smit ; prevod Maja Kostadinović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Publish). - 207 str. ; 21 cm. - (Vampirski dnevnici = The Vampire Diaries) (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Struggle / L. J. Smith. - Tiraž 1.100.

ISBN 978-86-7702-134-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 178605836

СР 2011 М - 1837
СМИТ, Лиса Џејн
        Buđenje / L. Dž. Smit ; prevod Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Publish). - 207 str. ; 21 cm. - (Vampirski dnevnici = The Vampire Diaries) (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Awakening / L. J. Smith. - Tiraž 1.200. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7702-133-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 178604812

СР 2011 М - 1838
СМИТ, Лиса Џејн
        Mračno okupljanje / L. Dž. Smit ; prevod Kristina Ivšić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Publish). - 207 str. ; 21 cm. - (Vampirski dnevnici = The Vampire Diaries ; 4) (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Dark Reunion / L. J. Smith. - Tiraž 900.

ISBN 978-86-7702-136-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 178956556

СР 2011 М - 1839
СПАРКС, Николас, 1965-
        Poruka u boci / Nikolas Sparks ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 303 str. ; 20 cm

Prevod dela: Message in a Bottle / Nicholas Sparks. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [305].

ISBN 978-86-521-0515-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 178123020

СР 2011 М - 1840
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Dan po dan / Danijela Stil ; s engleskog preveo Srđan Petković. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 281 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 91)

Prevod dela: One Day at a Time / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Na hrptu numeracija: 34/12, 128. - Str. 277-281: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1679-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 178586892

СР 2011 М - 1841
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Kaleidoskop / Danijela Stil ; s engleskog preveo Srđan Petković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 357 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 82)

Prevod dela: Kaleidoscope / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 353-357: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1605-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 176339468

СР 2011 М - 1842
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Kuća / Danijela Stil ; s engleskog prevela Ivana Lopičić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 319 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 78)

Prevod dela: Frost at Christmas / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 315-319: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1559-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 179851788

СР 2011 М - 1843
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Lepe stvari / Danijela Stil ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 429 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 83)

Prevod dela: Fine Things / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 425-429: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1606-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 179869708

СР 2011 М - 1844
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Lutalica / Danijela Stil ; s engleskog prevela Ivana Smolović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 451 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro - Giunti] ; knj. br. 46)

Prevod dela: Wanderlust / Danielle Steel. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1031-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 181518860

СР 2011 М - 1845
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Odjeci / Danijela Stil ; s engleskog preveo Zoran Vujnović. - 2. izd. - Beograd : Evro-giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 330 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-giunti] ; knj. br. 37)

Prevod dela: Echoes / Danielle Steel. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1002-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 177895180

СР 2011 М - 1846
СТИФВАТЕР, Меги, 1981-
        Vilina balada : okupljanje vila / Megi Stifvater ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 352 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Čarolija / [Leo commerce])

Prevod dela: Ballad / Maggie Stiefvater. - Tiraž 1.000. - "Nastavak best selera Vilina sonata ..." --> kor. - O autorki: str. [353].

ISBN 978-86-7950-102-8 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 175550988

СР 2011 М - 1847
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Пустоловине Тома Сојера / Марк Твен ; превео са енглеског Станислав Винавер. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 284 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства / [Пчелица] ; књ. бр. 1)

Превод дела: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - "Овај превод први пут је објављен 1948. године" --> насл. стр. - Белешка о писцу: стр. 282-283. - Речник мање познатих речи: стр. 284. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84657-92-5 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 177058828

СР 2011 М - 1848
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Том Сојер / Марк Твен ; [превод Јасмина Ћулум]. - 8. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 254 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-333-5 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 174171148

СР 2011 М - 1849
ТЕН Бум, Кори, 1892-1983
        Skrovište : inspirativna priča Kori ten Bum s Džonom i Elizabet Šeril / Kori ten Bum ; [prevela Goranka Radojčić]. - 2. izd. - Beograd : Soteria, 2011 (Beograd : Curent). - 256 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Hiding Place / Corrie ten Boom. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-81809-96-9 (broš.)

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 181028108

СР 2011 М - 1850
ТОМПСОН, Вики Луис
        Nepopravljiva / Viki Luis Tompson ; prevod s engleskog Svetlana Rujević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 249 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Notorious / Vicky Lewis Thompson. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-505-1622-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 177011468

СР 2011 М - 1851
ТРАУТ, Ник
        Ljubav je najbolji lek : kako su dva psa naučila jednog veterinara šta su nada, poniznost i svakodnevna čuda / Nik Traut ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - XIV, 270 str. ; 20 cm

Prevod dela: Love is the Best Medicine / Nicholas Trout. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [271].

ISBN 978-86-521-0621-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 179917068

СР 2011 М - 1852
ФИЛДС, Џен
        Моби Дик / Херман Мелвил ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 115 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Moby Dick / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-142-8 (картон)

821.111(73)-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 178930700

СР 2011 М - 1853
ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, 1899-1961
        Старац и море / Ернест Хемингвеј. - 6. изд. - Београд : JRJ, 2010 (Лозница : Младост груп). - 103 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 500. - Биографија: стр. 101-103.

ISBN 978-86-7609-409-7 (картон)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 174179852

СР 2011 М - 1854
ЏЕНОФ, Пем, 1960-
        Žena diplomate / Pem Dženof ; s engleskog prevela Jadranka Đerić-Počuča. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 325 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 59)

Prevod dela: The Diplomat's Wife / Pam Jenoff. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [327].

ISBN 978-86-7928-299-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 180330508

СР 2011 М - 1855
ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Srce zime / Robert Džordan ; preveli Slavica Bogić-Mijović i Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 538 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 9)

Prevod dela: Winter's Heart / Robert Jordan. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 529-538. - O piscu: str. [539].

ISBN 978-86-521-0566-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 177999884

СР 2011 М - 1856
ЏУБРАН, Халил, 1883-1931
        Prorok ; Prorokov vrt / Halil Džubran ; preveo s engleskog Raša Sekulović ; ilustrovala Jagoda Živadinović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Beograd : BIGZ). - 168 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Sabrana dela / Halil Džubran)

Prevodi delâ: 1. The Prophet ; 2. The Garden of the Prophet / Kahlil Gibran. - Tiraž 3.000. - Str. 5-6: Predgovor / P. L. - Biobibliografija Halila Džubrana: str. 167-168.

ISBN 978-86-7448-532-3 (karton)

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 176774668

СР 2011 М - 1857
ШЕПАРД, Сара
        Slatke male lažljivice. Knj. 4, Neverovatna / Sara Šepard ; prevela Slađana Trninić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 252 str. ; 21 cm

Prevod dela: Unbelievable / Sara Shepard. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [253].

ISBN 978-86-7710-568-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 180645644

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2011 М - 1859
МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Ptice umiru pevajući / Kolin Mekalou ; s engleskog preveo Nikola Kršić. - 2. izd. - Beograd : Evro Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 612 str. ; 20 cm. - (Edicija Evergrin / [Evro Giunti] ; knj. br. 1)

Prevod dela: The Thorn Birds / Colleen McCullough. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [613].

ISBN 978-86-505-0817-6 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 177728268

СР 2011 М - 1860
МАРКЕТА, Мелина, 1965-
        Спасавање Франческе / Мелина Маркета ; са енглеског превела Мирјана Попов-Слијепчевић. - Београд : Креативни центар, цоп. 2010 ([Нови Сад] : Арт принт). - 261 стр. : ауторова слика ; 19 cm. - (Едиција Транзит ; књ. 8)

Превод дела: Saving Francesca / Melina Marchetta. - Тираж 3.000. - Белешка о аутору: стр. [263].

ISBN 978-86-7781-777-0 (брош.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 175945996

претходна

наредна