претходна
наредна
СР 2010 М - 901
 МАКЛУР, Кен, 1942-
        Преокрет / Кен Меклур ; превео Војин Анчић. - Београд : Евро, 1999 (Нови Сад : Будућност). - 295 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Тајне / [Евро, Београд])

Превод дела: Crisis / Ken McClure. - Тираж 1.000.

(Картон)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 74110732

СР 2010 М - 902
 ХАРТ, Џозефина
        Грех / Џозефина Харт ; [превео са енглеског Флавио Ригонат]. - Београд : Народна књига : БМГ, 1996 (Београд : БМГ). - 174 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Мегахит ; књ. 63)

Превод дела: Sin / Josephine Hart.

ISBN 86-82005-46-8 (брош.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 162466567

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2010 М - 903
 БЕНЕДИКТ, Божидар Д., 1938-
        Fantom iz Palerma : avanturistički roman / B. [Božidar] D. [Damjanović] Benedikt. - Beograd : Lento, 2008 (Velika Plana : K&M print). - 249 str. ; 21 cm

Prevod dela: Phantom of Palermo / B. D. Benedikt. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-84099-84-8 (broš.)

821.111(71)-311.3
COBISS.SR-ID 146521356

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 904
 БРАУН, Пем
        Dobrodošla voljena bebo : [a Helen Exley Giftbook] / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; pripremila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Hong Kong). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: Welcome to the New Baby. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-07-5 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 152652556

СР 2010 М - 905
 БРАУН, Пем
        Mojoj voljenoj baki / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; pripremila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija Za dar i uspomenu)

Prevod dela: To a Very Special Grandma. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-06-8 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 152627980

СР 2010 М - 906
 БРАУН, Пем
        Mojoj voljenoj kćerki : [a Helen Exley Giftbook] / [napisala Pam Clarke ; Ilustracije Juliette Clarke ; prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Hong Kong). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: To My Very Special Daughter. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-04-4 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 152654092

СР 2010 М - 907
 БРАУН, Пем
        Mojoj voljenoj majci / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; pripremila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija Za dar i uspomenu)

Prevod dela: To a Very Special Mother. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-01-3 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 152650764

СР 2010 М - 908
 БРАУН, Пем
        Mojoj voljenoj sestri / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; pripremila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija Za dar i uspomenu)

Prevod dela: To a Very Special Sister. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-05-1 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 152652300

СР 2010 М - 909
 БРАУН, Пем
        Mom voljenom sinu / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; pripremila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija Za dar i uspomenu)

Prevod dela: To a Very Special Son. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-14-3 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 152649740

СР 2010 М - 910
 БРАУН, Пем
        Mom voljenom tati : [a Helen Exley Giftbook] / [napisala Pam Brown] ; ilustrovala Juliette Clarke ; priredila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Hong Kong). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: To a Very Special Dad. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-13-6 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 152637964

СР 2010 М - 911
 БРАУН, Сандра
        Француска свила / Сандра Браун ; са енглеског превела Јана Николић. - Београд : Књига комерц, 1995 (Београд : МД Штампа). - 287 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Сага ; књ. 1)

Превод дела: French Silk / Sandra Brown. - Тираж 2.000.

(Брош.)

820.111(73)-31
COBISS.SR-ID 39083276

СР 2010 М - 912
 ВУЈИЋ, Данијел Д.
        Prelomni trenutak / D. Daniel Vujić ; [prevod Jane D. Vujić]. - Beograd : Familet, 2004 (Beograd : AB Taš). - 141 str. ; 21 cm

Prevod dela: Switchpoint. - Pravo ime autora: Dragan Vujić. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-7646-016-7 (broš.)

821.111(73)-2:791
COBISS.SR-ID 117515532

СР 2010 М - 913
 ДАНЛАП, Сузана
        Listov poljubac / Suzana Danlap ; s engleskog preveo Zoran Vujnović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo-art). - 339 str. ; 20 cm

Prevod dela: Liszt's Kiss / Susanne Dunlap. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86003-78-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151944204

СР 2010 М - 914
 ДУПРО, Џин, 1944-
        Dijamant iz Darkholda : četvrta knjiga Embera / Džin Dupro ; prevod Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 203 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Diamond of Darkhod / Jeanne DuPrau. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-7702-071-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151767564

СР 2010 М - 915
 ЕМЕРСОН, Ралф Валдо
        Upravljanje životom / Ralf Valdo Emerson ; [prevod s engleskog Isidora Sekulić ; priredio Dragan Ranković]. - Beograd : SG-Vili, 2008 (Beograd : Grafeks). - 64 str. : ilustr. ; 10 cm. - (Biblioteka "Kapljice")

Prevod dela: Conduct of Life / Ralf Waldo Emerson. - "Odlomci iz izd. iz 1923. godine 'Izdavačke radionice S. B. Cvijanovića', Beograd" --> kolofon. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-85375-37-8 (broš.)

821.111(73)-4
17.023
COBISS.SR-ID 148170252

СР 2010 М - 916
         ŽELIM ti sreću : [a Helen Exley giftbook] / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: To Someone Special Wishing You Happiness. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-65-5 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 151769100

СР 2010 М - 917
 КЛЕНСИ, Том
        Оперативни центар / Том Кленси ; [превела с енглеског Јасмина Нинков]. - Београд : Народна књига - Алфа, 1996 (Нови Сад : Будућност). - 326 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Мегахит ; књ. бр. 84)

Превод дела: Operative center / Tom Clancy. - Кор. ств. насл.: Оп-центар. - На корицама белешка о делу.

(Брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 162396167

СР 2010 М - 918
 ЛИРОЈ, Џеј Ти, 1980-
        Sara / Džej Ti Liroj ; prevod O. [Olivera] J. Mašić. - Beograd : Rende, 2003 (Beograd : Standard 2). - 156 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sarah / J. T. LeRoy. - J. T. LeRoy je pseudonim Laure Albert. - Tiraž 500.

ISBN 86-83897-08-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 1024004739

СР 2010 М - 919
 МИЧАМ, Хенк
        Vičita / Henk Mičam ; [prevod s engleskog Staša Cvetković]. - Novi Sad : Dnevnik, 1992 (Novi Sad : Budućnost). - 227 str. ; 17 cm. - (Poštanska kočija ; stanica 15)

Prevod dela: Wichita / Hank Mitschum. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-7011-153-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 17234439

СР 2010 М - 920
 МИЧАМ, Хенк
        Last čens / Henk Mičam ; [prevod s engleskog Miroslav Rakočević]. - Novi Sad : Dnevnik, 1992 (Novi Sad : Budućnost). - 263 str. ; 17 cm. - (Poštanska kočija ; stanica 19)

Prevod dela: Last Chance / Hank Mitschum. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-7011-157-8 (Broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 17236487

СР 2010 М - 921
         MOJOJ pravoj ljubavi : [a Helen Exley giftbook] / ilustrovala Juliette Clarke ; priredila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: To My Very Special Love. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-03-7 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 151768332

СР 2010 М - 922
         MOM voljenom bratu : [a Helen Exley giftbook] / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: To a Very Special Brother. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84981-66-2 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 151769612

СР 2010 М - 923
 ПО, Едгар Алан, 1809-1849
        Đavo perverznosti / Edgar Alan Po ; [prevod Milena Šafarik, Vera Stojić]. - Beograd : Logos-art, [1999] (Beograd : V & S grafika). - 115 str. ; 17 cm

Tiraž 500. - Str. 5-34: Edgar Alan Po / Šarl Bodler.

(Broš.)

821.111(73)-32
821.111(73).09-32
821.111(73):929 По Е. А.
COBISS.SR-ID 179737095

СР 2010 М - 924
 СИНГЕР, Исак Башевис, 1904-1991
        Голем / Исак Башевис Сингер ; превео са енглеског Флавио Ригонат ; [илустрације Јури Шулевиц]. - 1. изд. - Београд : Народна књига : Хаос : Дамњановић и синови, 1995 (Београд : Просвета). - 101 стр. : илустр. ; 18 cm

Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 101.

(Брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 41248012

СР 2010 М - 925
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Завера судњи дан / Сидни Шелдон ; [превела са енглеског Јелена А. Бумбуловић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 1995 (Суботица : Бирографика). - 327 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Мегахит ; књ. бр. 40)

Превод дела: The Doomsday Conspiracy / Sidney Sheldon. - Тираж 3.000.

(Брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 96975367

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 926
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Тома Палчић / Браћа Грим ; [превод Татјана Ковачевић]. - Београд : Народна књига-Алфа, 1996 (Београд : Т&Г). - 59 стр. ; 14 cm. - (Дечји класици Народне књиге ; књ. бр. 10)

Превод дела: Tom Thumb / Jacob and Wilhelm Grimm. - Недостаје насл. лист.

(Брош.)

821.112.2-342
COBISS.SR-ID 512090541

СР 2010 М - 927
         OSAM savremenih njemačkih pjesnika = Acht zeitgenössische deutsche Dichter / Johanes Peten = Johannes Poethen...et al. ; izbor, predgovor i prevod Zlatko Krasni. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina Petar Kočić, 2002 (Laktaši : Grafomark). - 211 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prevodi)

Tiraž 500. - Upor. tekst na srp. i nem. jeziku. - Str. 6-18: Predgovor = Vorwort / Zlatko Krasni.

ISBN 99938-31-16-6 (karton)

821.112.2-1(082.21)
COBISS.SR-ID 512075684

СР 2010 М - 928
 ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Narcis i Zlatousti / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - Beograd : Feniks libris, 2007 (Novi Sad : Budućnost). - 260 str. ; 21 cm

Prevod dela: Narziss und Goldmund / Herman Hesse. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7844-033-5 ! (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 140161292

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 929
 ASAD, Muhamed
        Orijent bez romantike : (napisano 1923.) / Muhammed Asad ; s njemačkog preveo Sejfudin Dizdarević ; urednik Safvet Halilović. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2008 (Užice : Grafičar). - 183 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Unromantisches Morgenland / Leopold Weiss. - Prema Predgovoru, Muhhamed Asad se pre prelaska na islam zvao Leopold Weiss. - Tiraž 300. - Str. 5-12: Predgovor bosanskom izdanju / Safvet Halilović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-031-2 (karton)

821.112.2(436)-94
COBISS.SR-ID 150715148

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2010 М - 930
 ШПИРИ, Јохана, 1827-1901
        Хајди / Јохана Шпири ; превео с немачког Живојин Вукадиновић. - Чачак : Пчелица, 2008 (Чачак : Светлост). - 225 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 3)

Превод дела: Heidis Lehr - und Wanderjahre / Johanna Spyri. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 224-225.

ISBN 978-86-84657-91-8 (картон)

821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 152257548