СР 2011 М - 1532
ИГУЛДЕН, Кон
Opasna knjiga za dečake / Kon Igulden, Hal Igulden ; prevod i adaptacija Ljiljana Petrović. - 2. izd. -
Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 327 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: The Dangerous Book for Boys / Conn Iggulden and Hal Iggulden. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-565-5 (broš.)
796.11-055.15
613.7-055.15
COBISS.SR-ID
180382476
СР 2011 М - 1533
КАМИНОФ, Лесли, 1953-
Joga : anatomija / Leslie Kaminoff ; asane analiziriala Amy Matthews ; ilustrovala Sharon Ellis ;
[prevodilac Romina Halilović] ; redaktor izdanja na srpskom jeziku Sergej M. Ostojić. - Beograd : Data status, 2010 (Novi Sad : SP Print).
- X, 220 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Anatomia kinesiologica ; knj. 6)
Prevod dela: Yoga Anathomy. - Slike autora i saradnika. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 219. - O saradnici: str. 220. - O ilustratoru:
str. 220. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 211-212. - Registar.
ISBN 978-86-7478-128-9 (broš.)
796.41:233-852.5Ы
611.1/.8
COBISS.SR-ID
175928588
СР 2011 М - 1534
ЛЕЈСИ, Мина
Прича о Олимпијским играма / Мина Лејси ; илустровао Педи Маунтер ; превели Ива и Никола Пајванчић. -
Београд : Лагуна, 2010 (Суботица : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна)
Превод дела: The Story of the Olympics / Minna Lacey. - Тираж 1.500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-521-0451-2 (брош.)
796.032.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID
175310092
СР 2011 М - 1535
МАКЛАУД, Јан, 1973-
Plivanje : anatomija / Ian McLeod ; redaktor izdanja na srpskom jeziku Sergej Ostojić ; [prevodilac
Romina Halilović]. - Beograd : Data Status, 2010 (Novi Sad : SP print). - III, 193 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Anatomia
kinesiologica ; knj. 2)
Prevod dela: Swimming Anatomy. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 193. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7478-125-8 (broš.)
797.21:612.766.1
COBISS.SR-ID
175557388
СР 2011 М - 1536
МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Теоријски, методолошки и методички аспекти такмичења и припреме спортиста" (20 ; 2009 ; Београд)
Zbornik radova / Međunarodna naučna konferencija "Teorijski, metodološki i metodički aspekti takmičenja i
pripreme sportista" = Conference Proceedings / International Scientific Conference "Theoretical, Methodological and Methodical Aspects of
Competitions and Athletes' Preparation" ; [urednici, editors Vladimir Koprivica, Irina Juhas]. - Beograd : Fakultet sporta i fizičkog
vaspitanja, 2010 (Beograd : 3D+). - 417 str. : ilustr. ; 30 cm
"Međunarodna naučna konferencija ... koja je održana 11. decembra 2009. godine, bila je dvadeseti jubilarni skup te vrste" -->
Predgovor. - Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 200. - Str. 8-11: Uvod = Introdaction / Vladimir Koprivica. - Bibliografija uz svaki
rad.
ISBN 978-86-80255-61-3 (broš.)
796/799(082)
COBISS.SR-ID
174102796
СР 2011 М - 1537
МЕЂУНАРОДНА научна конференција Физичка активност за сваког (2010 ; Београд)
Зборник сажетака / Међународна научна конференција Физичка активност за сваког = Book of Abstracts /
International Scientific Conference Physical Activity for Everyone, Belgrade, December 10-11th, 2010. ; [уредник, editor Станимир
Стојиљковић ; превод, transleted by Гордана Векарић]. - Београд : Факултет спорта и физичког васпитања = Faculty of Sport and Physical
Education, 2010 (Београд : 3Д+). - 185 стр. ; 30 цм
Апстракти на срп. и енгл. језику. - Текст ћир. и лат. - Тираж 250.
ISBN 978-86-80255-70-5 (брош.)
796/799(048)
613.71/.74(048)
COBISS.SR-ID
180233228
СР 2011 М - 1538
НОВИТОВИЋ, Бане, 1964-
Fudbal : savremeni trener / Bane Novitović ; [prevod Borivoje Bora Vavić] = Football : a contemporary
manager / Bane Novitovic ; [translation Borivoje Bora Vavic]. - Beograd : B. Novitović, 2011 (Beograd : Unidex). - 84 str. : fotogr. ; 24
cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-907973-3-2 (broš.)
796.332.071.4
COBISS.SR-ID
181684492
СР 2011 М - 1539
ПУЛИО, Џо, 1966-
Trčanje : anatomija / Joe Puleo, Patrick Milroy ; redaktor izdanja na srpskom jeziku Sergej Ostojić ;
[prevodilac Romina Halilović]. - Beograd : Data Status, 2010 (Novi Sad : SP print). - IX, 188 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Anatomia
kinesiologica ; knj. 4)
Prevod dela: Running Anatomy. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 187-188. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst.
ISBN 978-86-7478-038-1 (broš.)
796.422:612.766.1
COBISS.SR-ID
175558156
СР 2011 М - 1540
САЛВИ, Серђо, 1932-
Sve boje fudbala : istorija i heraldika veličanstvene opsesije / Serđo Salvi, Alesandro Savoreli ; sa
italijanskog prevela Marija Kajtez. - Novi Sad : Kiša, 2010 (Novi Sad : Daniel print). - 264 str., [32] s tablama u bojama : graf. prikazi
; 22 cm
Prevod dela: Tutti i colori del calcio / Sergio Salvi, Alessandro Savorelli. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz
tekst. - Na koricama beleška o autorima i delu. - Bibliografija: str. 245-251. - Registar.
ISBN 978-86-515-0462-7 (broš.)
796.332:929.6(091)
COBISS.SR-ID
251534855
СР 2011 М - 1541
СЕЛЕШ, Моника, 1973-
Forhendom preko mreže života : autobiografija / Monika Seleš ; prevod Bojan Đorđević. - Beograd : A-Z
Book, 2011 (Beograd : Cicero). - 218 str. ; 24 cm
Prevod dela: Getthing a Grip : on my body, my mind, my self / Monika Seles. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-85369-11-7 (broš.)
796.342:929 Селеш М.
COBISS.SR-ID
187657484
СР 2011 М - 1542
СОВЕНДЕЛ, Шенон, 1970-
Biciklizam : anatomija / Shannon Sovndal ; redaktor izdanja na srpskom jeziku Sergej Ostojić ;
[prevodilac Romina Halilović]. - Beograd : Data Status, 2010 (Novi Sad : SP print). - VII, 191 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Anatomija
u sportu ; knj. 3)
Prevod dela: Cycling Anatomy. - Autorova slika. - Tiraž 2.000. - Str. VII: Predgovor / Kristijan Vande Velde. - O autoru: str. 191. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7478-127-2 (broš.)
796.61:612.766.1
COBISS.SR-ID
175557644
СР 2011 М - 1543
ХАСЛЕТ, Џон
Preživljavanje u prirodi za neupućene / John Haslett, Cameron M. Smith ; prevela Branka Milanko-Popović,
Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 514 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Wilderness Survival for Dummines. - Tiraž 500. - Registar.
ISBN 978-86-7555-364-9 (broš.)
796.54(035)
627.77(035)
COBISS.SR-ID
183738636
СР 2011 М - 1545
КРЕМЕР, Ханс, 1929-
Критика херменеутике : философија интерпретације и реализам / Ханс Кремер ; превео с немачког и приредио
Часлав Д. Копривица. - Нови Сад : Академска књига ; Београд : Институт за теолошка истраживања, 2010 (Нови Сад : Будућност). - IV, 333
str. ; 22 cm. - (Библиотека Επιμελεια)
Превод дела: Kritik der Hermeneutik / Hans Krämer. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Кратка биографија аутора: стр.
333. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 305-323. - Регистар.
ISBN 978-86-86611-61-1 (АК; картон)
801.73
COBISS.SR-ID
256689159
СР 2011 М - 1547
БЕЛСИ, Кетрин, 1940-
Poststrukturalizam : (sasvim kratak uvod) / Ketrin Belsi ; preveo s engleskog Zoran Milutinović. -
Beograd : Службени гласник, 2010 (Beograd : Гласник). - 117 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Kolekcija Pojmovnik)
Prevod dela: Poststructuralism / Catherine Belsey. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 113-114. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
- Bibliografija: str. 109-110. - Za dalje čitanje: str. 111-112. - Registar.
ISBN 978-86-519-0700-8 (broš.)
81-116
COBISS.SR-ID
180915980
СР 2011 М - 1548
IZ riznice multijezičke Vojvodine : istraživanja ličnih imena, nadimaka i prezimena u nacionalnim
zajednicama Vojvodine / priredile Danijela Stanojević i Svenka Savić. - Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine, 2011 (Novi Sad : Verzal). -
137 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Zbornik / Pedagoški zavod Vojvodine ; 7)
"Zbornik radova... je rezultat Okruglog stola koji je održan 22.02.2011. godine u Skupštini Grada Novog Sada u organizaciji Pedagoškog
zavoda Vojvodine povodom obeležavanja Međunarodnog dana maternjeg jezika" --> predgovor. - Uporedo radovi na stranim jezicima i srp.
prevod. - Tiraž 200. - Sadrži biografske beleške o autorima. - Str. 7-9: Predgovor / Danijela Stanojević i Svenka Savić. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na engleskom jeziku uz svaki rad.
ISBN 978-86-80707-43-3 (broš.)
81'373.23(497.113)(082)
COBISS.SR-ID
266624007
СР 2011 М - 1551
ПАТКОВИЋ, Лана, 1976-
Gramatika engleskog jezika : sa zadacima i rešenjima / Lana Patković. - 1. izd. - Beograd : Edicija, 2010
(Beograd : Rubikon). - 104 str. : ilustr. ; 25 cm
Tiraž 500.
ISBN 978-86-87827-06-6 (broš.)
811.111'36(035)
COBISS.SR-ID
172802828
СР 2011 М - 1552
ПИЉИЋ, Јасна, 1948-
Basic English with Grammar / Jasna Piljić : [koautor Ognjen Piljić]. - [ponovljeno izd.]. - Beograd :
Beogradska poslovna škola - Visoka škola strukovnih studija, 2011 (Beograd : Štamparija Nauka i društvo). - 347 str. ; 24 cm
Tiraž 500. - Str. 3: Uvodna napomena / Nićifor Naumov. - Bibliografija: str. [390].
ISBN 978-86-7169-126-0 ! (broš.)
811.111(035)
COBISS.SR-ID
186956044
СР 2011 М - 1553
РОУЗ, Дороти
Autobus iz Bangkoka : zapanjujuće istinita priča / Doroti Rouz ; [prevod Aleksandra (Broćeta) Tadić]. -
Novi Sad : Hrišćansko medicinsko udruženje, 2011 (Novi Sad : MBM-plas). - 233 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Bus from Bangkok / by Dorothy Rose. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Erik Dž.
Aleksandar.
ISBN 978-86-84999-48-3 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID
263672839
СР 2011 М - 1554
ТРАЈБ, Сајмон
Engleski : korak napred / Sajmon Trajb u saradnji sa Katjom Hald ; [prevod Suzana Petrović ; ilustracije
Martin Hofman]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 199 str. : ilustr. ; 23 cm + 1 elektronski optički disk
(CD-ROM). - (Audio kurs za srednji nivo)
Tekstovi na srp. i engl. jeziku. - Na vrhu nasl. str.: Pons. - Komplet u zaštitnoj kutiji. - Tiraž 1.000.
- - Engleski : korak napred : audio CD za slušanje usput - u saobraćaju i šetnji / Sajmon Trajb u saradnji sa Katjom Hald. -
1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm
ISBN 978-86-7762-079-0 (broš. u zašt. kutiji)
811.111(075.4)
COBISS.SR-ID
174073612
СР 2011 М - 1555
ТРЕНТЕР, Кејт
Engleski za tri meseca : udžbenik / Kejt Trenter u saradnji sa Simon Dijas i Klaudijom Hajdiker ; [prevod
Aleksandra Begović i Suzana Petrović ; ilustracije Valter Ujlajn]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 170 str. :
ilustr. ; 23 cm. - (Audio kurs za početnike)
Tekstovi na srp. i engl. jeziku. - Na vrhu nasl. str.: Pons. - Komplet u zaštitnoj kutiji. - Tiraž 1.000.
- - Engleski za tri meseca : priručnik / Kejt Trenter. - 87 str.
- - Engleski za tri meseca : Audio CD 1 : lekcije 1-8 i ponavljanja 1+2. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : zvuk ; 12 cm
- - Engleski za tri meseca : Audio CD 2 : lekcije 9-16 i ponavljanja 3+4. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : zvuk ; 12 cm
- - Engleski za tri meseca : Audio CD 3 : rečnik. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : zvuk ; 12 cm
- - Engleski za tri meseca : Audio CD za slušanje usput-u saobraćaju i šetnji. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : zvuk ; 12 cm
ISBN 978-86-7762-025-7 (udžbenik; broš. u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-7762-026-4 (priručnik)
ISBN 978-86-7762-027-1 (za izdavačku celinu)
811.111(075.4)
COBISS.SR-ID
174073100
СР 2011 М - 1556
UNIVERZALNI englesko-srpski rečnik / [projektni vođa i urednik Vojislav Nikolić ; prevod srpskih
ekvivalenata Aleksandar Trapara ... [et al.]. - Beograd : Klett, 2010 (Subotica : Rotografika). - 1103 str. : tabele ; 21 cm
Tiraž 5.000. - Kratka gramatika engleskog jezika: str. 1075-1099. - Lista nepravilnih glagola: str. 1100-1103.
ISBN 978-86-7762-242-8 (karton)
811.111'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID
178784012
СР 2011 М - 1558
UNIVERZALNI nemačko-srpski rečnik / [projektni vođa i urednik Vojislav Nikolić ; prevod srpskih
ekvivalenata Valentina Čolović ... [et al.]]. - Beograd : Klett, 2010 (Subotica : Rotografika). - 1007 str. : tabele ; 20 cm
Tiraž 5.000. - Kratka gramatika nemačkog jezika: str. 975-1002.
ISBN 978-86-7762-241-1 (karton)
811.112.2'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID
177337612