СР 2011 М - 2582
БИЦИ, Ређина
Ljubav na četiri šape / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 3. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx Love & Pet)
Prevod dela: Tenerezze a quattro zampe / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1713-0 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
183709452
СР 2011 М - 2583
БИЦИ, Ређина
Ljubavna šminka / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx love&pet)
Prevod dela: Un trucco per amore / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1712-3 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
178770700
СР 2011 М - 2584
БИЦИ, Ређина
Ljubavna šminka / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 2. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx Love & Pet)
Prevod dela: Un trucco per amore / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1712-3 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
179872268
СР 2011 М - 2585
БИЦИ, Ређина
Ljubavna šminka / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 3. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx Love & Pet) (Edicija Winx club)
Prevod dela: Un trucco per amore / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1712-3 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
183039500
СР 2011 М - 2586
БИЦИ, Ређина
Pijukanje za Majstore magije / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 2. izd. - Beograd
: Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx Love & Pet)
Prevod dela: Un pigolio per gli specialisti / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1711-6 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
179870988
СР 2011 М - 2587
БИЦИ, Ређина
Pijukanje za Majstore magije / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 3. izd. - Beograd
: Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx Love & Pet)
Prevod dela: Un pigolio per gli specialisti / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1711-6 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
183709196
СР 2011 М - 2588
БИЦИ, Ређина
Pijukanje za Majstore Magije / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd
: Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx love & pet)
Prevod dela: Un pigolio per gli specialisti / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1711-6 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
178772748
СР 2011 М - 2589
БИЦИ, Ређина
Čarobni safari / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2010 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx love & pet)
Prevod dela: Safari fatato / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1710-9 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
178771468
СР 2011 М - 2590
БИЦИ, Ређина
Čarobni safari / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2010 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx Love & Pet)
Prevod dela: Safari fatato / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1710-9 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
179871756
СР 2011 М - 2591
БИЦИ, Ређина
Čarobni safari / Ređina Bici ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 3. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2011 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Winx Love & Pet)
Prevod dela: Safari fatato / Regina Bizzi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1710-9 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
183708684
СР 2011 М - 2592
БЛИСЕТ, Лутер
Q / Лутер Блисет ; превела с италијанског Анђела Арсић. - Београд : Плато Боокс : Б&С, 2010 (Београд :
Б&С). - 671 стр. : илустр. ; 20 цм. - (Библиотека Савремена проза / [Плато Боокс] ; 113)
Тираж 1.000. - Лутер Блисет је псеудоним групе аутора. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-447-0524-6 (ПБ; брош.)
ISBN 978-86-6115-047-0 (Б&С)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
178383884
СР 2011 М - 2593
БОСКО, Федерика
Zaljubljena u anđela / Federika Bosko ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 362 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 151)
Prevod dela: Innamorata di un Angelo / Federica Bosco. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [367].
ISBN 978-86-505-1937-0 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
184924940
СР 2011 М - 2594
БРЕНА, Силвија
Maja Foks. Knj. 1 / Silvija Brena, Iđinio Strafi ; prevela sa italijanskog Gordana Breberina. - Beograd :
Laguna, 2010 (Novi Sad : Art print). - 357 str. ; 20 cm
Prevod dela: Maya Fox / Silvia Brena, Iginio Straffi. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 355-357.
ISBN 978-86-521-0477-2 (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
176079628
СР 2011 М - 2595
ВЕКА, Марија Лина, 1959-
Vučje srce / Maria Lina Veka. - Zubin Potok : Stari Kolašin, 2011 (Niš : Punta). - 94 str. ; 21 cm
Nasl izvornika: Cuore di Lupo / Maria Lina Veca. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Predgovor / Sanda Rašković-Ivić. - Beleška o piscu: str.
93-94.
ISBN 978-86-83099-07-8 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
185818124
СР 2011 М - 2596
ВИТАЛИ, Андреа, 1956-
Gradski orkestar / Andrea Vitali ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 384 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.145)
Prevod dela: Almeno il cappello / Andrea Vitali. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [385].
ISBN 978-86-505-1878-6 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
184589836
СР 2011 М - 2597
ВИТАЛИ, Андреа, 1956-
Posle duge i teške bolesti / Andrea Vitali ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd
: Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 161 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.124)
Prevod dela: Dopo lunga e penosa malattia. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [163].
ISBN 978-86-505-1840-3 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
183667468
СР 2011 М - 2598
ВИЧЕР, Муни, 1957-
Đeno i bela runa zlatokrilog sokola / Muni Vičer ; [ilustracije Simone Masoni ; prevela s italijanskog
Mirjana Popov-Slijepčević]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 380, [30] str. : ilustr. ; 22 cm
Prevod dela: Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro / Moony Witcher. - Pravo ime autora: Roberta Rizzo. - Autorova slika. - Tiraž
3.000. - Beleška o autoru: str. [30]
ISBN 978-86-505-1667-6 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
179413004
СР 2011 М - 2599
ВИЧЕР, Муни, 1957-
Đeno i crveno ogledalo istine / Muni Vičer ; [ilustracije Simone Masoni ; prevod Mirjana Popov
Slijepčević]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 420 str. : ilustr. ; 23 cm
Prevod dela: Geno e lo specchio rosso della verità / Moony Witcher. - Pravo ime autora: Roberta Rizzo. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1783-3 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
182097932
СР 2011 М - 2600
ВИЧЕР, Муни, 1957-
Morga, čarobnica vetra. [Pustinja Alfazija] / Muni Vičer ; [prevela s italijanskog Mirjana
Popov-Slijepčević ; ilustracije Linda Kavalini]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 369 str. : ilustr. ;
21 cm
Prevod dela: Morga, la maga del vento. Il deserto di Alfasia / Moony Witcher. - Pravo ime autora: Roberta Rizzo. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1940-0 (karton)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
184917516
СР 2011 М - 2601
ВОЛО, Фабио, 1972-
Još jedan dan / Fabio Volo ; prevod Milena Damnjanović. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2010 (Beograd :
Margo-art). - 270 str. ; 20 cm
Prevod dela: Il giorno in piu. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87027-28-2 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
179876876
СР 2011 М - 2602
ВОЛО, Фабио, 1972-
Kad bi juče bilo sutra / Fabio Volo ; prevod Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2010
(Beograd : Margo-art). - 240 str. ; 20 cm
Prevod dela: Il tempo che vorrei / Fabio Volo. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87027-29-9 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
179863564
СР 2011 М - 2603
ВУ Минг
[Pedeset četiri]
54 / Vu Ming ; preveo s italijanskog Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Плато Books : B&S, 2010
(Beograd : B&S). - 574 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Плато Books] ; 112)
Tiraž 1.000. - Vu Ming je pseudonim grupe autora. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-447-0523-9 (PB)
ISBN 978-86-6115-046-3 (B&S)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
178392588
СР 2011 М - 2604
ГИНЕЛИ, Лоренца
Proždrljivac / Lorenca Gineli ; sa italijanskog prevela Mirjana Popov Slijepčević. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 219 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.156)
Prevod dela: Il Divoratore / Lorenza Ghinelli. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [223].
ISBN 978-86-505-1951-6 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
185324812
СР 2011 М - 2605
ДАМИ, Елизабета
Теа Стилтон. Лов на плави скарабеј / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Франческо Бизаро ... [и
др.] ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 179, [39] стр. : илустр.
; 21 cm. - (Теа систерке ; 11)
Превод дела: Caccia allo scarabeo blu. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1757-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
181698572
СР 2011 М - 2606
ДАМИ, Елизабета
Џеронимо Стилтон. Благо с уклетог острва / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Лари Киз, Џони
Стракино и Мери Фонтина ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 113
стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 24)
Превод дела: L'isola del tesoro fantasma. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2042-0 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
186634764
СР 2011 М - 2607
ДАМИ, Елизабета
Џеронимо Стилтон. Вампир у невољи / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Иван Бигарела и Дарија
Черки ; превод са италијанског Маја Живковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 118 стр. : илустр. ;
19 cm. - (Утварела Аветић ; 3)
Превод дела: Un vampiro da salvare. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2032-1 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
185994508
СР 2011 М - 2608
ДАМИ, Елизабета
Џеронимо Стилтон. Потрага за сабласним благом / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Иван Бигарела и
Ђулија Зафарони ; превод са италијанског Маја Живковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 118 стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Утварела Аветић ; 3)
Превод дела: Il tesoro del pirata fantasma. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2031-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
185994764
СР 2011 М - 2609
ДАМИ, Елизабета
Џеронимо Стилтон. Тајна великог бисера / [према идеји Елизабете Дами ; илустратор Ђузепе Ферарио ; превод
са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 115 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче
за смејање ; 25)
Превод дела: Il mistero della perla gigante. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2040-6 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
186882572
СР 2011 М - 2610
ДАМИ, Елизабета
Џеронимо Стилтон. Тајна три самураја / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Франческо Барбијери и
Кристијан Алипранди ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 114 стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 22)
Превод дела: Il segreto dei tre samurai!. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2043-7 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
186228236