СР 2011 М - 2672
СТИЛТОН, Теа
Ледено благо / Теа Стилтон ; [превод са италијанског Ана Милетић ; према идеји Елизабете Дами]. - 1. изд.
- Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 178, [44] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Теа систерке ; 7)
Превод дела: Il tesoro di ghiaccio. - Теа Стилтон је псеудоним аутора. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1617-1 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
179414540
СР 2011 М - 2673
СТИЛТОН, Теа
Пет пријатељица за мјузикл / Теа Стилтон ; [илустрације Кјара Балело, Франческо Кастели ; превод са
италијанског Маја Соколовски]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 111 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Живот
на колеџу ; 6)
Превод дела: Cinque amiche per un musical. - Теа Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2030-7 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
185833228
СР 2011 М - 2674
СТИЛТОН, Теа
Смарагд индијског принца / Теа Стилтон ; [превод Маја Соколовски]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti,
2011 (Крагујевац : Графостил). - 177 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Теа систерке ; 12)
Превод дела: Lo smeraldo del principe indiano. - Теа Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1780-2 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
181818892
СР 2011 М - 2675
СТИЛТОН, Теа
Супертајни пројекат / Теа Стилтон ; [илустрације Барбара Палицари, Франческо Кастели ; превод са
италијанског Маја Соколовски]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 118 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Живот
на колеџу ; 5)
Превод дела: Il progetto super segreto. - Теа Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2029-1 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
185814540
СР 2011 М - 2676
СТИЛТОН, Теа
Тајна црне лутке / Теа Стилтон ; [превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti,
2010 (Крагујевац : Графостил). - 175 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Теа систерке ; 10)
Превод дела: Il mistero della bambola nera. - Теа Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1645-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
180069644
СР 2011 М - 2677
СТИЛТОН, Теа
Тајна шкотског замка / Теа Стилтон ; [превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд :
Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 181 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Теа систерке ; 9)
Превод дела: Il segreto del castello scozzese. - Теа Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1644-7 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
179866380
СР 2011 М - 2678
СТИЛТОН, Џеронимо
Крађа огромног дијаманта / Џеронимо Стилтон ; [превод са италијанског Ана Милетић ; илустрације Давиде
Туроти и Ђузепе Ферарио]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 115 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо
Стилтон. приче за смејање ; 20)
Превод дела: Il furto del diamante gigante. - Џеронимо Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1598-3 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
181208588
СР 2011 М - 2679
СТИЛТОН, Џеронимо
Нисам ја супермиш / Џеронимо Стилтон ; [превод са италијанског Ана Милетић ; илустрације Ђузепе Ферарио,
Елена Томазути и Кристијан Алипранди]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 117 стр. : илустр. ; 19 cm. -
(Џеронимо Стилтон. приче за смејање ; 19)
Превод дела: Non sono un supertopo. - Џеронимо Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1597-6 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
182062348
СР 2011 М - 2680
СТИЛТОН, Џеронимо
Тајна смарагдног острва / Џеронимо Стилтон ; [превод са италијанског Маја Ћирић ; илустрације група
аутора]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Београд : Бранмил). - 120 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за
смејање ; 1)
Превод дела: Il mistero dell'occhio di smeraldo. - Џеронимо Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0417-8 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
182060812
СР 2011 М - 2681
СТИЛТОН, Џеронимо
Тајни агент 00К / Џеронимо Стилтон ; [превод са италијанског Ана Милетић ; илустрације група аутора]. -
2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Београд : Бранмил). - 115 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за смејање ; 15)
Превод дела: Agente segreto Zero Zero Kappa. - Џеронимо Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1332-3 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
182061580
СР 2011 М - 2682
СТИЛТОН, Џеронимо
Чудан случај са Олимпијских игара / Џеронимо Стилтон ; [превод са италијанског Ана Милетић ; илустрације
Чинциа Марезе, Виториа Термини, Силвиа Биголин]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Београд : Бранмил). - 94, [34] стр. : илустр. ;
19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за смејање ; 12)
Превод дела: Lo strano caso dei giochi olimpici. - Џеронимо Стилтон је псеудоним. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0837-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
182054412
СР 2011 М - 2683
СТРАФИ, Иђинио, 1965-
Ko si ti? : knjiga testova Vinks vila / [autor serije Iđinio Strafi ; prevod sa italijanskog Maja
Sokolovski]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 118 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Winx Club)
Prevod dela: Chi sei - Il libro dei test delle Winx. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1838-0 (karton)
821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID
183596556
СР 2011 М - 2684
СТРАФИ, Иђинио, 1965-
Ponovo prijateljice / Iđinio Strafi ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 63 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Winx Friendship)
Prevod dela: Amiche come prima. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1941-7 (karton)
821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID
184935180
СР 2011 М - 2685
СТРАФИ, Иђинио, 1965-
Srce nikada ne laže / Iđinio Strafi ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Winx Friendship)
Prevod dela: Il cuore non mente mai. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1942-4 (karton)
821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID
184932876
СР 2011 М - 2686
СТРАФИ, Иђинио
Boje srca / Iđinio Strafi ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2011 (Novi Sad : Budućnost). - 63 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Winx Club) (Edicija Winx Friendship)
Prevod dela: Colori del cuore / Iginio Straffi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1945-5 (karton)
821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID
185570060
СР 2011 М - 2687
СТРАФИ, Иђинио
Prijateljstvo je magija / Iđinio Strafi ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 63 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Winx Club) (Edicija Winx Friendship)
Prevod dela: L'amicizia e' magia / Iginio Straffi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1943-1 (karton)
821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID
185605388
СР 2011 М - 2688
СТРАФИ, Иђинио
Ukradene tajne / Iginio Straffi ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 63 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Winx Club) (Edicija Winx Friendship)
Prevod dela: Segreti rubati / Iginio Straffi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1946-2 (karton)
821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID
185604108
СР 2011 М - 2689
СТРАФИ, Иђинио
Škola lepog ponašanja / Iđinio Strafi ; [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 63 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Winx Club) (Edicija Winx Friendship)
Prevod dela: A lezione di buone maniere / Iginio Straffi. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1944-8 (karton)
821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID
185569804
СР 2011 М - 2690
ТАБУКИ, Антонио, 1943-
Vreme brzo stari : deset pripovesti / Antonio Tabuki ; prevele s italijanskog Elizabet Vasiljević, Ana
Srbinović. - Beograd : Paideia, 2010 (Valjevo : Topalović). - 144 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)
Prevod dela: Il tempo invecchia in fretta / Antonio Tabucchi. - Tiraž 1.00. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-524-8 (karton)
821.131.1-32
COBISS.SR-ID
179493900
СР 2011 М - 2691
TAJNE enčantiksa / [prevod sa italijanskog Zorica Vuković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010
(Novi Sad : Budućnost). - 163 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Edicija Winx Club)
Prevod dela: Enchantix Power. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-1826-7 (karton)
821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID
183263500
СР 2011 М - 2692
ТАМАРО, Сузана, 1957-
Zauvek / Suzana Tamaro ; s italijanskog prevele Kristina Ružić i Jelena Antonijević. - 1. izd. - Beograd
: Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 194 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 157)
Prevod dela: Per sempre / Susanna Tamaro. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. 155.
ISBN 978-86-505-1953-0 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
185325324
СР 2011 М - 2693
ТАМАРО, Сузана, 1957-
Idi kuda te srce vodi / Suzana Tamaro ; sa italijanskog prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - 2. izd. -
Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza ; knj. br. 49)
Prevod dela: Va' dove ti porta il cuora / Susanna Tamaro. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [151].
ISBN 978-86-505-1043-8 (broš.)
821.131.1-94
COBISS.SR-ID
177887244
СР 2011 М - 2694
ТАМАРО, Сузана, 1957-
Slušaj moj glas / Suzana Tamaro ; s italijanskog prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - 3. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 195 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 4)
Prevod dela: Ascolta la mia voce / Susanna Tamaro. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [197].
ISBN 978-86-505-0691-2 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
178330380
СР 2011 М - 2695
УГОЛИНИ, Луиђи, 1891-1980
Nikolo Makijaveli : političar, književnik, istoričar i vojni pisac / Luiđi Ugolini ; prevela Biljana
Stanojčić. - 1. izd. - Beograd : Evoluta, 2011 (Beograd : Publish). - 167 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Istorijska i epska fantastika)
Prevod dela: Il romanzo di Nicolò Machiavelli / Luigi Ugolini. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-85957-41-3 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
186170636
СР 2011 М - 2696
ФАЛЕТИ, Ђорђо, 1950-
Ispovest trgovca ženama / Đorđo Faleti ; s italijanskog prevele Kristina Ružić i Jelena Antonijević. - 1.
izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 339 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj.
br.128)
Prevod dela: Appunti di un venditore di donne / Giorgio Faletti. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [341].
ISBN 978-86-505-1846-5 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
183876876
СР 2011 М - 2697
ФАЛЕТИ, Ђорђо, 1950-
Ja sam Bog / Đorđo Faleti ; sa italijanskog prevela Dragana Mokan. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2011 (Novi Sad : Budućnost). - 421 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.161)
Prevod dela: Io sono Dio / Giorgio Faletti. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [423].
ISBN 978-86-505-1970-7 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
185993740
СР 2011 М - 2698
ЧИБРАРИО, Бенедета, 1962-
Вино боје љубави / Бенедета Чибрарио ; превео с италијанског Александар В. Стефановић. - Београд : Плато
Books : B&S, 2010 (Београд : B&S). - 207 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Плато Books и B&S] ; 116)
Превод дела: Rossovermiglio / Benedetta Cibrario. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о
њој.
ISBN 978-86-447-0533-8 (ПБ; брош.)
ISBN 978-86-6115-055-5 (B&S)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
180798220
СР 2011 М - 2699
ШАША, Леонардо, 1921-1989
Rođaci sa Sicilije / Leonardo Šaša ; prevod s italijanskog Aleksandra V. Stefanović. - Beograd :
Arhipelag, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 150 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatno runo / [Arhipelag])
Prevod dela: Gli zii di Sicilija / Leonardo Sciascia. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 149-150. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-523-0008-2 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
182711820