СР 2011 М - 3362
ПРАУЗЕ, Герхард, 1926-2004
        Za Vaš 70. rođendan / Gerhard Prauze ; prevela Milica Vasić. - Beograd : Book, 2010 (Beograd : Ton plus). - 165 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Knjiga na poklon)

Prevod dela: Funfziger / Gerhard Prause. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7572-104-8 (karton)

929(100)
COBISS.SR-ID 179036428

СР 2011 М - 3363
ПРАУЗЕ, Герхард, 1926-2004
        Za Vaš 60. rođendan / Gerhard Prauze ; prevela Milica Vasić. - Beograd : Book, 2010 (Beograd : Ton plus). - 149 str. ; 17 x 17 cm. - (Biblioteka Knjiga na poklon)

Prevod dela: Sechzieger / Gerhard Prause. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7572-103-1 (karton)

929(100)
COBISS.SR-ID 179036172

93/94 ИСТОРИЈА

СР 2011 М - 3365
БЕРК, Питер, 1937-
        Француска историјска револуција : школа "Анала" 1929-1989 / Питер Берк ; превео с енглеског Бранко Момчиловић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2011 (Нови Сад : Sajnos). - 206 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 100)

Превод дела: The French historical revolution / Peter Burke. - Тираж 1.000. - Речник: језик Анала: стр. 172-178. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 179-197. - Регистар.

ISBN 978-86-7543-227-2 (брош.)

930.1(44)"1929/1989"
COBISS.SR-ID 263517959

СР 2011 М - 3366
БОБ, Јован, 1950-
        Novi Sad / [autor, author Jovan Bob ; uvodni tekst, introduction Agneš Ozer ; prevod, translation Dragan Mandić]. - Novi Sad : Web team, 2011 (Novi Sad : Stojkov). - 58 str. : fotogr. u bojama ; 23 cm + DVD (20 min)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Novi Sad, novi grad: str. 3-9.

ISBN 978-86-86177-02-5 (broš.)

930.85(497.113 Novi Sad)(036)
COBISS.SR-ID 260270343

СР 2011 М - 3367
        BOĹOVCE : kultúrne tradície Slovákov v Srieme / [autori Jaroslav Čukan ... [et al.] ; preklad so srbského jazyka Katarína Stanová, do anglického jazyja Lucia Záhumenská]. - 1. vyd. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum ; Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta, 2011 (Báčsky Petrovec : Neografia). - 257 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

Podatak o autorima preuzet s poleđine nasl. lista. - Tiraž 800. - Str. 7-14: Úvod ; Uvod / Jaroslav Čukan. - Slovník nárečových výrazov: str. 213-219. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Rezime ; Summary. - Bibliografija: str. 207-210.

ISBN 978-86-7103-364-0 (karton)

930.85(=162.4)(497.113 Srem)
39(=162.4)(497.113 Boljevci)
COBISS.SR-ID 265938951

СР 2011 М - 3368
LISTMAJER, Martin
        Osada Jánošík : z môjho uhla : 1810-2010 / Martin Listmajer ; [doslov napísal Vladimír Dorča ; nezábudky napísal Ján Cicka ; ilustrácie Ján Glózik]. - 2. doplnené vyd. pri príložitosti 200. výročia založenia osady. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2010 (Báčsky Petrovec : Kultúra). - 216 str. : ilustr. ; 25 cm

Jánošícke nezábudky: str. 161-164. - Písané srdcom: str. 210-211. - Bibliografija: str. 164. - Str. 212-215: Rezime / Ana Urban ; Summary / translated by Anželika Pešić.

ISBN 978-86-7103-349-7 (karton)

94(=162.4)(497.113 Janošik)"1810/2010"
908(497.113 Janošik)
COBISS.SR-ID 254848263

СР 2011 М - 3369
        ОД Мораве до Мораве : из историје чешко-српских односа. 2 / приређивачи Верица Копривица и Александра Корда-Петровић ; уредник чешког дела Вацлав Штјепанек ; [превод резимеа на српски Владислава Стаменковић, на чешки Вјера Смејкалова, на енглески Предраг Новаков]. - 1. изд. - Нови Сад : Матица српска ; Brno : Matica moravská, 2011 (Нови Сад : Стојков). - 429 стр. : илустр. ; 24 cm

На спор насл. стр.: Od Moravy k Moravě. 2. - Радови на срп. и чеш. језику. - Тираж 500. - Аутори зборника = Autoři sborníku: стр. 426-429. - Резимеи на чеш и енгл. језику уз поједине радове. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7946-072-1 (МС; картон)

930.85(437.3:497.11)"18/19"(082)
008(437.3:497.11)"18/19"(082)
COBISS.SR-ID 262882823

СР 2011 М - 3370
        PIVNICA : kultúrne tradície Slovákov v Báčke / [autori Martin Boltižiar ... [et al.] ; editor Jaroslav Čukan ; preklad do srbčiny Viera Čapeĺová]. - 1. vyd. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum ; Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta, 2010 (Báčsky Petrovec : Kultúra). - 301 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 25 cm

Tiraž 1.200. - Str. 7-10: Úvodom ; Predgovor / Jaroslav Čukan. - Bibliografija: str. 236-243.

ISBN 978-86-7103-346-6 (karton sa omotom)

930.85(=162.4)(497.113 Pivnice)
784.4(=162.4)
COBISS.SR-ID 253869319

СР 2011 М - 3371
STUPAVSKÝ, Stanislav
        Slováci v Šíde : 1810-2010 / [autor Stanislav Stupavský ; preklad zo srbčiny Ján Širka, Olina Kolárová]. - Báčsky Petrovec : Matica slovenská v Srbsku, 2010 (Báčsky Petrovec : Kultúra). - 409 str. : ilustr. ; 25 cm

Podatak o autoru preuzet s poleđine nasl. lista. - Str. 3-4: Pátranie po časoch, ktoré boli, a ktoré sú cez "všehovor" nekaždodennej historickej čítanky Stanislava Stupavského / Svetislav Nenadović.

ISBN 978-86-903775-8-9 (karton)

930.85(=162.4)(497.113 Šid)"1810/2010"
94(=162.4)(497.113 Šid)"1810/2010"
COBISS.SR-ID 252578567

СР 2011 М - 3372
ТЕПЛИН, Сем
        Ненадмашни витешки водич : лекције за витеза почетника / написао највитешкији од свих сер Арчибалд Звиждеће Сечиво (познатији као Сем Теплин) ; дизајнирао племенити господин сер Персивал Перолак од Тричавог Палца (познат и као Стивен Рајт) ; илустрован лаком руком цртача са Антипода сер Базила Паоснеба (познат и под именом Јан Мекни) ; [превод Анђелија Јочић]. - 1. изд. - Београд : Прополис Плус, 2011 (Београд : Стандард 2). - 79 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: The Usborne Official Knight's Handbook. - Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 978-86-87045-38-5 (картон)

929.733(100)"4/14"(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 181406220

СР 2011 М - 3373
ФЕЙСА, Михайло, 1957-
        Нова Србија и њена русинска мањина / Фејса Михајло = Нова Сербия и єй руска меншина / Фейса Михайло = The new Serbia and its Ruthenian minority / Feisa Mikhailo. - Нови Сад : Прометеј ; Куцура : Културно-просветно друштво ДОК, 2010 (Нови Сад : Прометеј). - 236 стр. : илустр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и русин. и енгл. превод. - Тираж 500. - Додаци: стр. 171-228. - О аутору и његовом делу: стр. 229-236. - На корицама белешка о делу. - Библиографија: стр. 164-170.

ISBN 978-86-515-0549-5 (Прометеј; брош.)

930.85(=161.2)(497.11)
323.1(=161.2)(497.11)
COBISS.SR-ID 257325063

930 ИСТОРИОГРАФИЈА. ПОМОЋНЕ ИСТОРИЈСКЕ НАУКЕ

930.1 ИСТОРИЈА КАО НАУКА. ТЕОРИЈА И ФИЛОЗОФИЈА ИСТОРИЈЕ

СР 2011 М - 3376
МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Живот и дело академика Богумила Храбака (2011 ; Косовска Митровица)
        Зборник апстракта / Међународни научни скуп Живот и дело академика Богумила Храбака, Косовска Митровица, 6-8. октобар 2011 ; [организатор] Универзитет у Приштини, Филозофски факултет ; [уредници Драги Маликовић, Драгана Спасић] = Book of Abstracts / International Scientific Conference Life and Work of Academician Bogumil Hrabak, Kosovska Mitrovica, October 6-8, 2011 ; [organizer] University of Pristhina, Faculty of Philosophy ; [editors Dragi Malikovic, Dragana Spasic]. - Косовска Митровица : Филозофски факултет Универзитета у Приштини = Kosovska Mitrovica : Faculty of Philosophy, University of Pristina, 2011 (Ковин : Кобдом). - 83 стр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100.

ISBN 978-86-80273-64-8 (брош.)

930.1:929 Храбак Б.(048)
COBISS.SR-ID 186512908

СР 2011 М - 3377
ШПЕНГЛЕР, Освалд, 1880-1936
        Пропаст Запада : I-II / Освалд Шпенглер ; [превео Владимир Вујић]. - 2. изд. - Београд : Утопија, 2010 (Ужице : Графичар). - 799 стр. ; 25 cm + 3 пресавијена листа

Превод дела: Der Untergang des Abendlandes / Oswald Spengler. - Тираж 500. - Стр. 5-13: Освалд Шпенглер и његово дело / Владимир Вујић. - Стр. 767-789: Шпенглерова морфолошка перспектива људске историје / Владимир Вујић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Шпенглерова дела: стр. 791.

ISBN 978-86-85129-77-3 (картон)

930.1
130.2
14 Шпенглер О.
COBISS.SR-ID 177953292

930.85 КУЛТУРНА ИСТОРИЈА. ИСТОРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ

СР 2011 М - 3379
АСМАН, Јан, 1938-
        Kultura pamćenja : pismo, sećanje i politički identitet u ranim visokim kulturama / Jan Asman ; preveo s nemačkog Nikola B. Cvetković. - Beograd : Prosveta, 2011 (Beograd : Službeni glasnik). - 363 str. ; 20 cm

Prevod dela: Das kulturelle Gedächtnis / Jan Assmann. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 355. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 315-344. - Registar.

ISBN 978-86-07-01925-0 (broš.)

930.85"652"
930.1:316.75
316.7:159.953
316.35(091)
COBISS.SR-ID 188016140

СР 2011 М - 3380
БЕРК, Питер, 1937-
        Osnovi kulturne istorije / Piter Berk ; prevela s engleskog Marina Marković. - Beograd : Clio, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 199 str. ; 21 cm. - (Agora / Clio)

Prevod dela: What is cultural history? / Peter Burke. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Odabrane publikacije na temu kulturne istorije, 1860-2003 : hronološki popis: str. 183-185. - Predlozi za dalje čitanje: str. 187-189. - Registar.

ISBN 978-86-7102-354-2 (karton)

930.85
930.1
COBISS.SR-ID 178260236

СР 2011 М - 3381
ВЕЈЛАНТ, Џорџ
        Астеци : порекло, успон и пад астечког народа / Џорџ Вејлант ; [превод Никола Радосављевић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2010 (Београд : АТЦ). - 358 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Aztecs of Mexico / George C. Vaillant. - Тираж 500. - Напомене: стр. 315-329. - Библиографија: стр. 330-358.

ISBN 978-86-85129-67-4 (брош.)

930.85(=822.21)
316.722(=822.21)
COBISS.SR-ID 151128332

СР 2011 М - 3382
ГРАНТ, Нил, 1938-
        Ренесансна Европа / Нил Грант ; консултант Роналд Х. Фриц ; [превод Агенција Капетановић ; илустрације Андреа Моранди ... [и др.] ; карте Паола Балданзи]. - Београд : Књига комерц, 2011 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Илустрована историја света ; 10)

Превод дела: Renaissance Europe / Neil Grant. - Тираж 7.000. - Речник: стр. 46. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-275-1 (картон)

930.85(4)"14/15"(02.053.2)
94(4)
COBISS.SR-ID 183241484

СР 2011 М - 3383
ГРАНТ, Нил
        Стари Египат и Античка Грчка / Нил Грант ; консултанти Ејдан М. Додсон и Моника Берти ; [превод Александра Чабраја ; илустрације Мануела Капон ... [и др.] ; карте Паола Балданзи]. - Београд : Књига комерц, 2011 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Илустрована историја света ; 3)

Превод дела: Ancient Egypt and Greece / Neil Grant. - Тираж 7.000. - Речник: стр. 46. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-268-3 (картон)

930.85(32)(02.053.2)
930.85(38)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 181943308

СР 2011 М - 3384
        DORĆOL : manual for lost, found & around / [writers Irina Marković ... [et al.] ; translation Milja Jovanović ; photographers Ana Kostić ... [et al.]]. - Beograd : Udruženje "Srpska dizajn platforma", 2011 (Novi Sad : Stojkov). - 70 str. : fotogr. ; 21 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88603-00-3 (broš.)

930.85(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 181607692

СР 2011 М - 3385
ŽIKIĆ, Branka, 1974-
        Serbia la vie della Cultura / [testo Branka Jikich ; traduzione Isabella Bauer ; fotografia Dragan Bosnić ... et al.]. - 2. ed. - Belgrado : Ente Nazionale del Turismo della Serbia, 2011 (Belgrado : Službeni glasnik). - [40] str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Putevi kulture Srbije. - Podaci o autorki preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000. - Str. [1]: Serbia sulle orme della kultura / Milena Dragićević-Šešić.

ISBN 978-86-6005-181-5 (broš.)

930.85(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 185883916

СР 2011 М - 3386
ŽIKIĆ, Branka, 1974-
        Serbia Culture Trails / [text Branka Jikich : translation Jelena Milićević, Zoran Lojanica ; photographs by Dragan Bosnić ... et al.]. - 7. ed. in the English language. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2011 (Belgrade : Službeni glasnik). - [40] str. : ilustr. ; 20 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 10.000. - Str. [1]: Serbia Culture Trails / Milena Dragićević Šešić.

ISBN 978-86-6005-189-1 (broš.)

930.85(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 187770892

СР 2011 М - 3387
КОНОЛИ, Шон
        Америка и Пацифик / Шон Коноли ; консултант Мајкл Џонсон, Џефри Квитер, Питер Белвуд ; [превод Александра Чабраја ; илустрације Алесандро Балданци ... [и др.] ; карте Паола Балданзи]. - Београд : Књига комерц, 2011 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Илустрована историја света ; 6)

Превод дела: The Americas and the Pacific / Sean Connolly. - Тираж 7.000. - Речник: стр. 46. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-271-3 (картон)

930.85(399.7)(02.053.2)
930.85(399)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 182461452

СР 2011 М - 3388
КРАУЗЕ, Арнулф
        Vikinzi / Arnulf Krauze ; prevela s nemačkog Mirjana V. Popović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 381 str. : ilustr. ; 20 cm

Nasl. izvornika: Die Welt der Wikinger / Arnulf Krause. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [383]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 363-369. - Registar.

ISBN 978-86-521-0644-8 (broš.)

930.85(368)
COBISS.SR-ID 186347276

СР 2011 М - 3389
        LAROUSSE drevne civilizacije / priredila Katrin Sal ; [kartografija Loran Blondel ; preveli s francuskog Gordana Breberina, Dejan Stojiljković, Vladimir D. Janković]. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2011 (Španija). - 335 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Larousse des civilisations antiques. - Tiraž 3.000. - Str. 7: Predgovor / Katrin Sal. - Hronologija: str. 328-331. - Bibliografija: str. 332. - Registar.

ISBN 978-86-7436-878-7 (karton)

930.85(100)(031)
COBISS.SR-ID 181892876

СР 2011 М - 3390
ЛОФТОН, Тимоти
        Maje / Timoti Lafton. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 144 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Velike civilizacije : život, mit i umjetnost ; 4)

Tiraž 6.000. - Vodič kroz izgovor: str. 136. - Rječnik: str. 137. - Bibliografija: str. 138. - Registar.

ISBN 978-86-309-0317-5 (Pobjeda; karton)
ISBN 978-86-309-0309-0 (za ediciju)
ISBN 978-86-517-0116-3 (Liber Novus)
ISBN 978-86-517-0112-5 (za ediciju)

930.85(399.7)
COBISS.SR-ID 18021392

претходна

наредна