СР 2012 М - 152
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
        Три незаборавне бајке / Disney ; [превод Александра Бућић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Пољска). - 96 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: 3 Classic Stories. - Тираж 2.000. - Садржај са насл. стр.: Дамбо ; Петар Пан ; Робин Худ.

ISBN 978-86-6243-010-6 (брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 191054860

СР 2012 М - 153
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
        Три незаборавне бајке / Disney ; [превод Александра Бућић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Пољска). - 96 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: 3 Classic Stories. - Тираж 2.000. - Садржај са насл. стр.: Златокоса ; Бамби ; Аладин.

ISBN 978-86-6243-011-3 (картон)

087.5
COBISS.SR-ID 191050508

СР 2012 М - 154
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
        Успавана лепотица / према бајци Шарла Пероа из 1697. и Дизнијевом цртаном филму из 1959. ; приповеда Наталија Усенко ; превод и адаптација Марија Алексић. - Београд : Egmont, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 4)

Превод дела: Sleeping Beauty. - Тираж 40.000.

ISBN 978-86-86415-05-9 (картон)

087.5
COBISS.SR-ID 193329420

СР 2012 М - 155
        DUMUTNIPE jećhe bajatosko / [priredila Snežana Jović Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković]. - 6. izd. - Novi Sad : Didakta, 2012 (Subotica : Rotografika). - [44] str. : ilustr. ; 29 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Успомене прве бебе. - Tiraž 30.

ISBN 978-86-82059-37-0 (karton)

087.5
COBISS.SR-ID 270634503

СР 2012 М - 156
        ЗАБАВНЕ загонетке / [превод Бојана Веселиновић]. - Београд : Моно и Мањана ; Подгорица : Народна књига ; Бања Лука : Сладабони ; Нови Сад : Ружно паче, 2011 (Кина). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Учење кроз загонетке)

Превод дела: Adivinanzas divertidas. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7804-593-6 (М&М; картон)

087.5
COBISS.SR-ID 188099340

СР 2012 М - 157
        ЗАГОНЕТКЕ о животињама / [превод Бојана Веселиновић]. - Београд : Моно и Мањана ; Подгорица : Народна књига ; Бања Лука : Сладабони ; Нови Сад : Ружно паче, 2011 (Кина). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Учење кроз загонетке)

Превод дела: Adivinanzas de animales. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7804-596-7 (М&М; картон)

087.5
COBISS.SR-ID 188099084

СР 2012 М - 158
        ИЗЛЕТ на ливаду : са налепницама у боји : [ликови засновани на причама о Пуу Алана Александра Милна и илустрацијама Ернеста Х. Шепарда] / [превод Александра Бућић]. - Београд : Egmont, 2012 (Пољска). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вини Пу / Disney) (Пуова школа природе)

Кор. насл. - Превод дела: Winnie the Pooh Encyclopedia Activity 4. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6243-012-0 (брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 190379788

СР 2012 М - 159
ИНАРАХА, Хавијер
        Чаробне приче / [илустрације Хавијер Инараха ; превод Свјетлана Манигода]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Кина). - 249 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Cuentos magicos. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7804-746-6 (ММ; брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 192045068

СР 2012 М - 160
ИНАХАРА, Хавијер
        Најлепше басне света / [илустрације Хавијер Инараха ; превод са шпанског Татјана Ромаков]. - Београд : Alnari, 2011 (Кина). - 166 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Fabulas do mundo. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7710-632-4 (картон)

087.5
COBISS.SR-ID 184195596

СР 2012 М - 161
КРЕСВЕЛ, Реј
        Moje najsmešnije priče o životinjama / ilustrovao Rej Kresvel ; tekst Uta Luc ; prevela Sonja Aleksić. - Beograd : Mono i Manjana ; Podgorica : Narodne knjige ; Banja Luka : Sladaboni, 2011 (Subotica : Rotografika). - 87 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Superlustige Tiergeschlichten. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-468-7 (MM; plast)

087.5
COBISS.SR-ID 185503756

СР 2012 М - 162
МЕХТЕЛ, Мануела
        Јана и Васа се прерушавају : прича Мануеле Мехтел са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 039) (Виле и принцезе 10)

Превод дела: Yasmin und Fabian verkleiden sich / Manuela Mechtel, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7804-664-3 (ММ; брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 189208844

СР 2012 М - 163
        МУЊА Меквин је био овде : путовање кроз свет аутомобила / [уредник Бојан Боснић ; превод Мила Гавриловић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Пољска). - [49] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Disney)

Превод дела: Lightining was Here. - Тираж 2.500

ISBN 978-86-6243-006-9 (картон)

087.5
COBISS.SR-ID 189966348

СР 2012 М - 164
        НА вашару / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2012 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Fun at the Fair. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1982-0 (брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 193517580

СР 2012 М - 165
        НАЈЛЕПШЕ приче за девојчице / [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Малезија). - 64 стр. : илустр. ; 34 cm

Превод дела: Illustrated Stories for Girls. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-841-0 (пласт.)

087.5
COBISS.SR-ID 190781452

СР 2012 М - 166
НЕТИНГСМАЈЕР, Симоне
        Пикси осваја пехар : прича Симоне Нетингсмајер са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 048) (Пикси 9)

Превод дела: Pixis Pokalspiel / Simone Nettingsmeier, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7804-673-5 (ММ; брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 189190668

СР 2012 М - 167
НЕТИНГСМАЈЕР, Симон
        Пикси среће вилу : прича Симоне Нетингсмајер са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 034) (Пикси 10)

Превод дела: Pixi trifft eine Elfe / Simone Nettingsmeier, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7804-659-9 (ММ; брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 189280524

СР 2012 М - 168
НЕТИНГСМАЈЕР, Симон
        Пикси, прави јунак : прича Симоне Нетингсмајер са цртежима Доротеје Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 019) (Пикси 3)

Превод дела: Pixi, der kleine Held / Simone Nettingsmeier, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7804-644-5 (ММ; брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 189316364

СР 2012 М - 169
НЕТИНГСМАЈЕР, Симон
        Пиксијева шумска школа : прича Симоне Нетингсмајер са цртежима Доротеје Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 042) (Пикси 11)

Превод дела: Pixis Waldschule / Simone Nettingsmeier, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7804-667-4 (ММ; брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 189317132

СР 2012 М - 170
        НОЋНА скитња : са налепницама у боји : [ликови засновани на причама о Пуу Алана Александра Милна и илустрацијама Ернеста Х. Шепарда] / [превод Александра Бућић]. - Београд : Egmont, 2012 (Пољска). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вини Пу / Disney) (Пуова школа природе)

Кор. насл. - Превод дела: Winnie the Pooh Encyclopedia Activity 5. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6243-013-7 (брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 190376460

СР 2012 М - 171
        ОВО је сисар! : са налепницама у боји! : [ликови су засновани на причама о Пуу Алана Александра Милна и илустрацијама Ернеста Х. Шепарда] / [превод Александра Бућић]. - Београд : Egmont, 2012 (Пољска). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вини Пу / Disney) (Пуова школа природе)

Кор. насл. - Превод дела: Winnie the Pooh Encyclopedia Activity 6. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6243-014-4 (брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 190393612

СР 2012 М - 172
        ОДЛАЗАК зубару / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 3. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2012 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Dentist Trip. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1527-3 (брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 193517324

СР 2012 М - 173
ОЛСЕН, Џери Ли
        Прелепа принцеза / Џери Ли Олсен ; [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 038) (Виле и принцезе 9)

Превод дела: Die wunderschöne Prinzessin / Jerry Lee Olsen. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7804-663-6 (ММ; брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 189210636

СР 2012 М - 174
        ПАМЯТКИ першей беби / [пририхтала Снежана Јовић Влашкалић ; илустрациї Сибин Славковић]. - 6. изд. - Нови Сад : Дидакта, 2012 (Суботица : Ротографика). - [44] стр. : илустр. ; 29 cm

Кор. насл. - Превод дела: Успомене прве бебе. - Тираж 10.

ISBN 978-86-82059-30-1 (картон)

087.5
COBISS.SR-ID 270633735

СР 2012 М - 175
PEJO, 1928-1992
        Štrumpfovi. Jesenja komedija / [Peyo ; prevela sa francuskog Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 47 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Štrumpfastičan svet priča ; 4)

Prevod dela: Smurf - Comédie d'automne. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1732-1 (karton)

087.5
COBISS.SR-ID 181321996

СР 2012 М - 176
PEJO, 1928-1992
        Štrumpfovi. Moj drugar pauk / [Peyo ; prevela sa francuskog Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 47 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Štrumpfastičan svet priča ; 2)

Prevod dela: Smurf - Mon amie l'araignée. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1730-7 (karton)

087.5
COBISS.SR-ID 181320972

СР 2012 М - 177
PEYO, 1928-1992
        Štrumpfovi. Beba plače / [Peyo ; prijevod sa francuskog Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 47 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Štrumpfastičan svijet priča ; 5)

Prevod dela: First Collection - Bebe pleure. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1733-8 (karton)

087.5
COBISS.SR-ID 181337612

СР 2012 М - 178
PEYO, 1928-1992
        Štrumpfovi. Idemo u školu! / [Peyo ; prijevod sa francuskog Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 45 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Štrumpfastičan svijet priča ; 3)

Prevod dela: First collection - Tous a l'ecole. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Pejo je pseudonimravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1731-4 (karton)

087.5
COBISS.SR-ID 181327628

СР 2012 М - 179
PEYO, 1928-1992
        Štrumpfovi. Kad muzika zasvira / [Peyo ; prijevod sa francuskog Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 47 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Štrumpfastičan svijet priča ; 1)

Prevod dela: First Collection - Sans tambour ni ti trompette. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Pravo ime autora: Pierre Culliford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1729-1 (karton)

087.5
COBISS.SR-ID 181337100

СР 2012 М - 180
        ПЕПА игра фудбал / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 3. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2012 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Peppa Plays Football. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1547-1 (брош.)

087.5
COBISS.SR-ID 193516044

претходна

наредна