СР 2012 М - 1562
НЕС, Патрик, 1971-
        Pitanje i odgovor / Patrik Nes ; s engleskog prevela Jasmina Glišić. - Beograd : Jovan, 2011 (Beograd : Jovan). - 469 str. ; 20 cm. - (Trilogija Haos koji hoda ; knj. 2)

Prevod dela: The Ask and the Answer / Patrick Ness. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6041-067-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187087372

СР 2012 М - 1563
НИКОЛС, Дејвид, 1966-
        Početno pitanje / Dejvid Nikols ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 406 str. ; 20 cm

Prevod dela: Starter for Ten / David Nicholls. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [407]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-0976-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 190585868

СР 2012 М - 1564
ЊУМЕН, Ким, 1959-
        Čovek iz Diogenovog kluba / Kim Njumen ; s engleskog prevela Ivana Milaković. - Beograd : Paladin, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 500 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali ; knj. 8)

Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: The Man From the Diogenes Club / Kim Newman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-17-5 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 189223948

СР 2012 М - 1565
О'БРАЈЕН, Една, 1930-
        Sveci i grešnici / Edna O'Brajen ; prevela sa engleskog Viktorija Krombholc. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 177 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 67)

Prevod dela: Saints and sinners / Edna O'Brien. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 175-176.

ISBN 978-86-6053-103-4 (karton)

821.111-32
COBISS.SR-ID 270919687

СР 2012 М - 1566
ОДН, Вистан Хју, 1907-1973
        Испод Сиријуса : песме / Вистан Хју Одн ; избор и превод Срба Митровић и Зоран М. Бундало ; аутор фотографија Душан Митић Цар. - 2., допуњено изд. - Ниш : Нишки културни центар, 2012 (Ниш : Пунта). - 159 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Стара добра књига ; књ. 2)

Антологијски избор. - Стр. 11-16: Dichtung und Wahrheite / Zoran M. Bundalo. - Објашјнења: стр. 141-149. - Стр. 151-154: Белешка о песнику / Митровић, Бундало. - Белешкео ауторима избора и превода: стр. 156-157. - Белешкео аутору фотографија: стр. 158. - Библиографија песничких књига В. Х. Одна: стр. 155.

ISBN 978-86-6101-074-3 (брош.)

821.111-1
821.111.09-1 Одн В. Х.
COBISS.SR-ID 194089996

СР 2012 М - 1567
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; preveo Živojin Simić ; [ilustracije Čarls Edmund Brok]. - Novi Sad : Kuća dobre knjige : LIB, 2011 (Čačak : Sito print). - 460 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Pride and prejudice / Jane Austen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87445-07-9 (KDK; karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 261777159

СР 2012 М - 1568
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; [prevod Živojin Simić]. - Beograd : Narodna knjiga, 2012 (Beograd : Narodna knjiga). - 250 str. ; 24 cm

Prevod dela: Pride and Prejudice / Jane Austin. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 249.

ISBN 978-86-331-3489-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189818636

СР 2012 М - 1569
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 334 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-869-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 193098508

СР 2012 М - 1570
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; prevod Milica Simeonović ; [ilustracije Hju Tomson]. - Novi Sad : Kuća dobre knjige, 2011 (Čačak : Sito print). - 441 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Sense and sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87445-12-3 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 266935047

СР 2012 М - 1571
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; [prevod Milica Simeonović]. - Beograd : Narodna knjiga, 2012 (Beograd : Narodna knjiga). - 252 str. ; 24 cm

Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [253].

ISBN 978-86-331-3488-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189817868

СР 2012 М - 1572
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; [prevod Milica Simeonović]. - Beograd : Feniks libris, 2011 (Beograd : Neven). - 363 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7844-141-7 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186489612

СР 2012 М - 1573
ПАРКИН, Гејл, 1975-
        Gorka i slatka afrička torta / Gejl Parkin ; prevod s engleskog Dragana Ćirović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 333 str. ; 21 cm. - (Edicija Ekvator)

Prevod dela: Baking cakes in Kigali / Gaile Parkin. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [335].

ISBN 978-86-7473-528-2 (broš.)

821.111(689.4)-31
COBISS.SR-ID 255086599

СР 2012 М - 1574
ПАРСОНС, Тони, 1953-
        Odlasci / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 138 str. ; 21 cm

Prevod dela: Departures / Tony Parsons. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 138.

ISBN 978-86-521-0918-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189190412

СР 2012 М - 1575
ПАРСОНС, Тони, 1953-
        Potraga za suncem / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 364 str. ; 20 cm

Prevod dela: Catching / Tony Parsons. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1068-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 193425420

СР 2012 М - 1576
ПЕЈТЕР, Волтер, 1839-1894
        Марије Епикурејац / Волтер Пејтер ; са енглеског превео Мирослав Алага-Богдановић. - Београд : Филип Вишњић, 2011 (Београд : Филип Вишњић). - 493 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Албатрос ; књ. 151)

Тираж 500. - Предговор: стр. 5-14. - Напомене и библиографске референце уз текст

ISBN 978-86-7363-664-1 (картон)

821.111-31
821.111.09-31 Пејтер В.
COBISS.SR-ID 188407564

СР 2012 М - 1577
ПЕТИ, Пакал, 1953-
        Zoo otac / Paskal Peti ; preveo sa engleskog Milan Dobričić. - Beograd : Treći trg, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 93 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Sa Trećeg trga : biblioteka časopisa Treći trg)

Nasl. izvornika: The Zoo Father / Pascale Petit. - Tiraž 500. - O autoru: str. 91.

ISBN 978-86-86337-75-7 (broš.)

821.111-1
COBISS.SR-ID 190842380

СР 2012 М - 1578
ПИРСОН, Алисон
        Ne znam kako joj polazi za rukom : komedija o neuspehu, tragedija o uspehu / Alison Pirson ; preveo Miroslav Pavlović. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 364 str. ; 20 cm

Prevod dela: I Don't Know How She Does It / Allison Pearson. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7436-108-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187703308

СР 2012 М - 1579
ПОТЕР, Александра, 1970-
        Luda ljubav / Aleksandra Poter ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 263 str. ; 21 cm

Prevod dela: Going La La / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-899-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 193455628

СР 2012 М - 1580
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
        Istina / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 419 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Truth / Terry Pratchett. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1046-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192903180

СР 2012 М - 1581
ПУЛ, Габријела
        Mračna akademija. Tajni život / Gabrijela Pul ; s engleskog prevela Nataša Drašković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 188 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 154)

Prevod dela: Darke Academy. Secret Lives / Gabriella Poole. - Pravo ime autora: Gillian Philip. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [189].

ISBN 978-86-505-1936-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185102348

СР 2012 М - 1582
ПУЛМАН, Филип
        Aladin i čarobna lampa / prepričao Filip Pulman ; ilustrovao Ijan Beck ; [prevod Vladan Stojanović]. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 65 str. ; 29 cm

Prevod dela: Aladdin and the Enchanted Lamp / retold by Phillip Pulman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-740-6 (plast.)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 188885516

СР 2012 М - 1583
РАЈАН, Вилијам
        Poslednja odmazda / Vilijam Rajan ; preveo Lazar Milić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 275 str. ; 19 cm. - (Knjiga za svaki džep)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: The Bloody Meadow / William Ryan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-826-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 190323980

СР 2012 М - 1584
РАЈЛИ, Лусинда
        Kuća orhideja / Lusinda Rajli ; prevela Branislava Radević Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 566 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hothause Flower / Lucinda Riley. - O autorki: str. [567].

ISBN 978-86-521-0880-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187466252

СР 2012 М - 1585
РАЈМЕР, Џејмс Малком, око 1814-1884
        Svini Tod. Ogrlica od bisera / Džejms Malkom Rajmer ; preveo sa engleskog Mirko Bižić. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 320 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sweeney Todd. The String of Pearls / James Malcolm Rymer. - Tiraž 1.000. - Str. 5-9: Predgovor prvom izdanju knjige na srpkom izdanju o Sviniju Todu, demonskom berberinu iz ulice Flit / Mirko Bižić.

ISBN 978-86-7674-159-5 (karton)

821.111-31
821.111.09 Рајмер Џ. М.
COBISS.SR-ID 188120076

СР 2012 М - 1586
РОЗНЕ, Татјана де, 1961-
        Bumerang / Tatjana de Rozne ; prevela Lena Vasiljević. - Beograd : Marso, 2011 (Užice : Grafoplast Plus). - 307 str. ; 21 cm

Prevod dela: Boomerang / Tatiana de Rosnay. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 307.

ISBN 978-86-6107-077-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185925388

СР 2012 М - 1587
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
        Hari Poter i vatreni pehar / Džoan K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna i Draško Roganović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 651 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Goblet of Fire / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1012-4 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190356492

СР 2012 М - 1588
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
        Hari Poter i Dvorana tajni / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 284 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Chamber of Secrets / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-0951-7 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190358028

СР 2012 М - 1589
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
        Hari Poter i kamen mudrosti / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - 3. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 255 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Harry Potter and the Philosopher's Stone / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-0946-3 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190359052

СР 2012 М - 1590
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
        Hari Poter i Red Feniksa / Džoan K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna i Draško Roganović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 879 str. ; 24 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1027-8 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190354956

претходна

наредна