СР 2012 М - 1622
ХИСЛОП, Викторија, 1959-
        Ostrvo / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Maria Toth Ignjatović. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 429 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 16)

Prevod dela: The Island / Victoria Hislop. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. [430].

ISBN 978-86-505-0799-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189808396

СР 2012 М - 1623
ХИСЛОП, Викторија, 1959-
        Povratak / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Miroslava Tauš. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 452 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 69)

Prevod dela: The Return / Victoria Hislop. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [453].

ISBN 978-86-505-1374-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189808908

СР 2012 М - 1624
ХОЛ, Тарквин, 1969-
        Slučaj čoveka koji je umro smejući se : prema dokumentaciji Viša Purija, indijskog "najprivatnijeg detektiva" / Tarkvin Hol ; [prevod Ivana Golubović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod print). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Case of the Man who Died Laughing / Tarquin Hall. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 269-281. - Od istog pisca: str. 3.

ISBN 978-86-7804-597-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188146188

СР 2012 М - 1625
ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Zodijak devojke. Klub deveruša / Keti Hopkins ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 180 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Zodiac Girls. Bridesmaid's Club / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [183].

ISBN 978-86-7710-732-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188355596

СР 2012 М - 1626
ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Zodijak devojke. Recept za pobunu / Keti Hopkins ; prevela Tatjana Bogunović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 206 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Zodiac Girls. Recipe for Rebellion / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-727-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188115980

СР 2012 М - 1627
ХОРНБИ, Ник, 1957-
        High Fidelity / Nik Hornbi ; prevela Vesna Milinčić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 274 str. ; 19 cm. - (Knjiga za svaki džep)

Prevod dela: High Fidelity / Nick Hornby. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-864-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192346124

СР 2012 М - 1628
ХОРОВИЦ, Ентони, 1956-
        Kuća svile / Entoni Horovic ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris : CET, 2011 (Čačak : Svetlost). - 323 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 35)

Prevod dela: The House of Silk / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7818-137-5 (PortaLibris; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186460940

СР 2012 М - 1629
ХОЏКИНСОН, Аманда, 1965-
        Britanija roud 22 / Amanda Hodžkinson ; s engleskog preveo Danko Ješić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 324 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 206)

Prevod dela: 22 Britannia Road / Amanda Hodgkinson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [327].

ISBN 978-86-505-2121-2 (broš.)

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 188980748

СР 2012 М - 1630
ЧАЈЛД, Ли, 1954-
        Okidač / Li Čajld ; prevela Branislava Radević Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 470 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tripwire / Lee Child. - Pravo ime autora: Jim Grant. - O autoru: str. [471].

ISBN 978-86-521-1040-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192908300

СР 2012 М - 1631
ЧАНС, Ребека
        Loše devojke / Rebeka Čans ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 365 str. ; 21 cm

Prevod dela: Bad Girls / Rebecca Chance. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [367].

ISBN 978-86-7710-818-2 (broš. sa omotom)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189452556

СР 2012 М - 1632
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Bezazlenost oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 201 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Innocence of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89107-00-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189928972

СР 2012 М - 1633
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Mudrost oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 183 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Wisdom of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89107-01-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189928716

СР 2012 М - 1634
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Promišljenost oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 177 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Incredulity of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89107-02-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189928460

СР 2012 М - 1635
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Skandal oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 163 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Scandal of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89107-04-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189927692

СР 2012 М - 1636
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Tajna oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 165 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Secret of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89107-03-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189927948

СР 2012 М - 1637
ЏЕЈМС, Е. Л.
        Pedeset nijansi - mračnije / E L Džejms ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 573 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fifty Shades Darker / E. L. James. - Pravo ime autora: Erika Leonard. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1038-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192441100

СР 2012 М - 1638
ЏЕЈМС, Е. Л.
        Pedeset nijansi: siva / E. L. Džejms ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 539 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fifty Shades of Grey / E. L. James. - Pravo ime autora: Erika Leonard. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [545].

ISBN 978-86-521-0991-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 191545868

СР 2012 М - 1639
ЏЕЈМС, Ерика, 1960-
        Ljubav i privrženost / Erika Džejms ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 461 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love and Devotiion / Erica James. - Tiraž 1.000. - Biografija: str. [463].

ISBN 978-86-7710-827-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189996300

СР 2012 М - 1640
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
        Uliks / Džejms Džojs ; prevod, komentari i pogovor Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Subotica : Rotografika). - 785 str., [1] presavijen list s mapom ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Ulysses / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 761-785: Uliks Džejmsa Džojsa : mitska uzvišenost trivijalnog / Zoran Paunović. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-085-3 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 189163532

СР 2012 М - 1641
ЏОНСОН, Пит, 1965-
        Вампирски блог / Пит Џонсон ; превод Гордана Зарић ; [илустрације Милош Богдановић]. - Београд : PortaLibris : ЦЕТ, 2011 (Чачак : Светлост). - 194 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Vampire Blog / Pete Johnson. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7818-133-7 (PL; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185996556

СР 2012 М - 1642
ЏОНСОН, Пит, 1965-
        Кул штребер / Пит Џонсон ; превод Емина Павловић ; [илустрације Милош Богдановић]. - Београд : PortaLibris : ЦЕТ, 2011 (Чачак : Светлост). - 291 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Земља чуда ; књ. бр. 34 / [PortaLibris])

Превод дела: The Cool Boffin / Pete Johnson. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7818-134-4 (PL; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 186463756

СР 2012 М - 1643
ЏОРДАН, Пени, 1946-2011
        Svila : početak uzbudljive porodične sage / Peni Džordan ; prevod s engleskog Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2012 (Beograd : Admiral books). - 495 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pandora ; knj. 1)

Prevod dela: Silk / Penny Jordan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-16-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188896012

СР 2012 М - 1644
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси, 1962-
        Dama i jednorog / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - Posebno izd. - Beograd : Laguna, 2012 (Beogard : Margo-art). - 250 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Lady and the Unicorn / Tracy Chevalier. - Tiraž 11.000.

ISBN 978-86-7436-189-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188718604

СР 2012 М - 1645
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси
        Devojka sa bisernom minđušom / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - Specijalno izd. - Beograd : Laguna, 2011 (Subotica : Rotografika). - 241 str. ; 20 cm

Prevod dela: Girl With a Pearl Earring / Tracy Chevalier. - Tiraž 5.000. - [Beleška o autoru]: str. [243].

ISBN 978-86-521-0846-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185960204

СР 2012 М - 1646
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Ђулијета / Вилијам Шекспир ; превели Боривоје Недић и Велимир Живојиновић. - Нови Сад : Ризница лепих речи, 2011 (Нови Сад : Ризница лепих речи). - 226 стр. ; 17 cm

Насл. изворника: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 2.000. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Стр. 5-13: Предговор / Мирјана Радовановић. - Хронологија: стр. 221-226.

ISBN 978-86-7354-225-6 (брош.)

821.111-21
821.111.09 Shakespeare W.
COBISS.SR-ID 261349127

СР 2012 М - 1647
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Ђулијета / Виљем Шекспир ; превели с енглеског Боривоје Недић и Велимир Живојиновић ; приредио и пропратне текстове написао Веселин Костић. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (штампано 2012) (Београд : Цицеро). - 147 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Изв. ств. насл.: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 3.000. - Увод: стр. 5-13. - Напомене уз текст. - О делу: стр. 137-146. - Библиографија: стр. 147.

ISBN 978-86-17-17999-9 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 190440972

СР 2012 М - 1648
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић, Сима Пандуровић ; приредио Владимир Гвозден. - Београд : Драганић, 2012 (Суботица : 1909 Миневра). - 157 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Наследства / [Драганић])

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Стр. 123-142: Поговор / Владимир Гвозден. - Стр. 143-157: Избор из критика / Лаза Костић ... [и др.]. - Библиографија: стр. 159.

ISBN 978-86-441-0829-0 (картон)

821.111-21
821.111.09-2 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 193964044

СР 2012 М - 1649
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија : трагедија / Вилијам Шекспир ; превли Живојин Симић, Сима Пандуровић. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 173 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Класици за младе / [Пчелица, Чачак] ; књ. бр. 10)

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Белешка о аутору: стр. 169-170. - Речник мање познатих речи: стр. 171-172.

ISBN 978-86-6089-161-9 (картон)

821.111-21
COBISS.SR-ID 183127820

СР 2012 М - 1650
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Soneti / Šekspir ; izbor, prevod na srpski i predgovor Jelisaveta Milojević. - Beograd : Filološki fakultet, 2012 (Beograd : Dosije studio). - 111 str. : ilustr. ; 24 x 17 cm + [5] str. s Sonetima

Na spor. nasl. str.: Sonnets. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - O autoru: str. 111. - Bibliografija: str. 107-109.

ISBN 978-86-6153-081-4 (broš.)

821.111-1
821.111.09-1 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 189893900

претходна

наредна