претходна
наредна

821.163.41-4 ЕСЕЈИ


СР 2012 М - 2461
 КУКИЋ, Бранко, 1950-
        Иза / Бранко Кукић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 308 стр. : репродукције ; 23 cm. - (Библиотека Књижевне науке. Колекција Теразије)

Тираж 500.

ISBN 978-86-519-1526-3 (брош.)

821.163.41-4
821.163.41-82(082.2)
821.-82(082.2)
COBISS.SR-ID 193425676

СР 2012 М - 2462
 ПЕТРОВИЋ, Урош, 1880-1915
        Одабрани списи / Урош Петровић ; приредио Александар Марушић. - Горњи Милановац : Библиотека "Браћа Настасијевић", 2012 (Горњи Милановац : Графопринт). - 237 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Завичајни писци / [Библиотека "Браћа Настасијевић", Горњи Милановац] ; коло. 3, књ. 1)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Стр. 5-7: Реч приређивача / Александар Марушић. - Стр. 175-204: Заборављени Урош Петровић / Слободанка Пековић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија радова Уроша Петровића: стр. 213-220. - Библиографија радова о Урошу Петровићу: стр. 221-237.

ISBN 978-86-83847-34-1 (картон)

821.163.41-4
821.163.41.09:929 Петровић У.
012 Петровић У.
016:929 Петровић У.
COBISS.SR-ID 190453772

821.163.41-8 РАЗНО. ПОЛИГРАФИЈЕ. АНТОЛОГИЈЕ


СР 2012 М - 2463
         E-szerelem : fiatal műfordítók antológiája / [fordította] Bognár Dorottya ... [et al.] ; [a kötetet Faragó Kornélia szerkesztette ; a szerzői életrajzokat Lábadi Dávid állította össze]. - Újvidék : Forum, 2012 (Újvidék : Ideál). - 387 str. ; 22 cm. - (Híd könyvtár)

Tiraž 300. - A kötet szerzői: str. 379-[388].

ISBN 978-86-323-0848-0 (broš.)

821.163.41-82(082.2)
COBISS.SR-ID 274354951

821.163.41-84 ИЗРЕКЕ. АФОРИЗМИ. ПОСЛОВИЦЕ


СР 2012 М - 2464
 БОШКОВИЋ, Вукоман
        Демоскратија / Вукоман Бошковић = Вукоман Бошковиќ. - Панчево : Македонски издавачки информативни центар, 2011 (Београд : Сипа). - 123 стр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и мак. превод. - На насл. стр. назив места издавања: Београд. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 300.

ISBN 978-86-87203-10-5 (брош.)

821.163.41-84
COBISS.SR-ID 190619148

СР 2012 М - 2465
 ВИТЕЗОВИЋ, Милован, 1944-
        Казивање љубави : приручник за удварање / Милован Витезовић ; [преводи на енглески Александар Нејгебауер, на руски Људмила Чернејко, на немачки Радомир Смиљанић, на француски Рашко Димитријевић, на мађарски Ференц Фекер]. - Београд : Чигоја штампа : Службени гласник, 2012 (Београд : Чигоја штампа). - 94 стр. ; 20 cm. - (Посебна издања / [Чигоја штампа [и] Службени гласник])

Делимично упор. текст на више језика. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-7558-883-2 (ЧШ; брош.)
ISBN 978-86-519-1250-7 (СГ)

821.163.41-84
COBISS.SR-ID 188989196

СР 2012 М - 2466
         MUDROST vijekova : izreke, misli, poslovice / [priredio] Aco Stevanović. - 1. izd. - Beograd : Svet knjige, 2012 (Beograd : Donat-graf). - 143 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija Posebna izdanja / [Svet knjige])

Tiraž 500. - Str. 5-15: Mudrost neiscrpnih riznica / Milivoj Rodić. - Autor o sebi: str. 141-142.

ISBN 978-86-7396-330-3 (broš.)

821.163.41-84(082.2)
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 188572684

СР 2012 М - 2467
 ПОЛИАКОВ, Жана, 1973-
        Soulfood za svaki dan. [Knj. 1] / by Žana Poliakov. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - [80] str. : ilustr. ; 12 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-818-0 (karton)

821.163.41-84
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 193997068

СР 2012 М - 2468
 ПОЛИАКОВ, Жана, 1973-
        Soulfood za svaki dan. [Knj. 2] / by Žana Poliakov. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - [80] str. : ilustr. ; 12 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-819-7 (karton)

821.163.41-84
COBISS.SR-ID 193997580

СР 2012 М - 2469
 ПОЛИАКОВ, Жана, 1973-
        Soulfood za svaki dan. [Knj. 3] / by Žana Poliakov. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - [80] str. : ilustr. ; 12 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-820-3 (karton)

821.163.41-84
COBISS.SR-ID 193997836

СР 2012 М - 2470
 ПОЛИАКОВ, Жана, 1973-
        Soulfood za svaki dan. [Knj. 4] / by Žana Poliakov. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - [80] str. : ilustr. ; 12 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-821-0 (karton)

821.163.41-84
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 193998092

СР 2012 М - 2471
 ПОЛИАКОВ, Жана, 1973-
        Soulfood za svaki dan. [Knj. 5] / by Žana Poliakov. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - [80] str. : ilustr. ; 12 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-822-7 (karton)

821.163.41-84
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 193998348

821.163.41-9 ОСТАЛЕ ВРСТЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2012 М - 2472
 DAMJANOV, Petar
        Jeden rok v Bielom Blate / Petar Damjanov ; [preklad zo srbčiny Katarína Melegová-Melichová ; fotografie Zoran Međo]. - Biele Blato : Matica slovenská v Srbsku, MOMS [i. e. Miestny odbor Matice slovenskej], 2012 ([Báčsky Petrovec] : Neografia). - 160 str. : fotogr. ; 21 x 22 cm. - (Edícia Matičné portréty)

Tiraž 500. - Str. 5-6: Drahokam v klenotnici Vojvodiny / Viera Benková. - Str. 151-152: Bieloblatský almanach / Adam Jonáš. - Bibliografija: str. 153-154.

ISBN 978-86-89009-01-9 (broš.)

821.163.41-94
908(497.113 Belo Blato)(093.3)
COBISS.SR-ID 271292167

СР 2012 М - 2473
 ИШТОКОВИЋ, Миливоје, 1952-
        Између божанског и људског : снови - тајне - истине / Миливоје Ж. Иштоковић-Златоусти ; [фотографија Драган Куруцић]. - Ветерник : Дијам-м-прес, 2011 (Петроварадин : Футура). - 120, 124 стр., [16] стр. с таблама у бојама (репродукције) ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Между божественным и человеческим / Миливой Ж. Истокович Златоуст. - Илустровао аутор. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Кроз таму пробија се Луча / Божидар Трифунов Митровић. - Уместо биографије: стр. 116-119. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом.

ISBN 978-86-7026-188-4 (брош.)

821.163.41-97
COBISS.SR-ID 266482695

СР 2012 М - 2474
 ПАНФИЛОВ, Димитрије, 1945-
        Boemi, doajeni, vitezovi = Bohemians, doyens, knights : karlovački festivali vina i pesnika / Dimitrije E. Panfilov ; [predgovor Matija Bećković ; prevod na engleski jezik Mija Ivančević]. - Novi Sad : Prometej : Orpheus ; Sremski Karlovci : Kairos, 2012 (Novi Sad : Stojkov). - 95 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Autorove slike. - Tiraž 250. - Boem, doajen i vitez Dimitrije: str. 2. - Beleška o autoru: str. 3.

ISBN 978-86-515-0708-6 (Prometej; karton)

821.163.41-94
394(497.113 Sremski Karlovci)
COBISS.SR-ID 271376135

821.163.41-93 КЊИЖЕВНОСТ ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ


СР 2012 М - 2475
 АНТИЋ, Радмила, 1946-
        Цвет у срцу : песме за децу / Радмила Антић. - Бачка Паланка : Књижевни клуб "Дис", 2012 (Бачка Паланка : Станишић). - 78 стр., [8] стр. с таблама у бојама : ноте ; 20 cm

Део текста упоредо на срп. и ром., мађ. и словач. језику. - Тираж 300. - Стр. 72-75: Рецензија књиге песама Радмиле Антић / Драгана Чикош, Olja Nađ, Слободанка Петковић. - На корицама белешка о ауторки с њеном сликом.

ISBN 978-86-84655-37-2 (брош.)

821.163.41-93-14
COBISS.SR-ID 270982919

СР 2012 М - 2476
 ДАМЊАНОВИЋ Д'Агостино, Александра, 1962-
        Пут једне руке / Александра Дамњановић Д'Агостино. - 1. изд. - Београд : А. Дамњановић Д'Агостино, 2012 (Београд : Курент). - 55, 58 стр. : илустр. ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног итал. превода: Il viaggio di una mano. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Упоредо срп. текст и итал. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-908469-3-1 (картон)

821.163.41-93-32
COBISS.SR-ID 190975244

СР 2012 М - 2477
 ĐEKIĆ, Slobodan, 1953-
        Oastea ciudatǎ / Slobodan Đekić ; traducere de Vasa Barbu. - Panciova : Libertatea, 2011 (Budisava : Krimel). - 83 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteca de literaturǎ pentru copii şi tineret : BICOT. Colecţia de poezii)

Tiraž 250. - Str. 5-6, 77-78: Fermecat de fantezia şi visele celor mici ; Omamljen maštom i snovima mališana / Miodrag Jakšić. - Str. 7-11, 79-83: Vârtejul unduit al copilǎriei ; Zatalasani vir detinjstva / Tomislav Đokić. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.

ISBN 978-86-7001-254-7 (broš.)

821.163.41-93-14
821.163.41-93-14.09 Đekić S.
COBISS.SR-ID 268439815

СР 2012 М - 2478
 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
        A gyereknek joga van hogy ismerje jogait / [Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković ; fordította Böndör Pál]. - 5. izd. - Novi Sad : Didakta, 2012 (Subotica : Rotografika). - 53 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm

Prevod dela: Дете има право да зна своја права. - Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz CIP zapisa. - Tiraž 1.950. - Sadrži i: Egyezmény a gyermek jogairól.

ISBN 978-86-82059-57-8 (karton)

821.163.41-93-14
342.726-053.2
COBISS.SR-ID 270607367

СР 2012 М - 2479
 ЈОВИЋ-Влашкалић, Снежана
        Дзецко ма право знац свойо права / [Снежана Јовић-Влашкалић ; илустрације Сибин Славковић ; прешпивала Наталия Канюх]. - 5. изд. - Нови Сад : Дидакта, 2012 (Суботица : Ротографика). - 53 стр. : илустр. у бојама ; 30 cm

Превод дела: Дете има право да зна своја права. - Кор. насл. - Податак о ауторки преузет из CIP записа. - Тираж 60. - Садржи и: Конвенция о правох дзецка.

ISBN 978-86-82059-62-2 (картон)

821.163.41-93-14
342.726-053.2
COBISS.SR-ID 270609415

СР 2012 М - 2480
 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
        Dieta má právo vediet' o svojich právach / [Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković ; prebásnil Martin Prebudila]. - 5. izd. - Novi Sad : Didakta, 2012 (Subotica : Rotografika). - 53 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm

Prevod dela: Дете има право да зна своја права. - Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz CIP zapisa. - Tiraž 380. - Sadrži i: Konvencia o právach diet'at'a.

ISBN 978-86-82059-59-2 (karton)

821.163.41-93-14
342.726-053.2
COBISS.SR-ID 270609671

СР 2012 М - 2481
 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
        Dijete ima pravo znati svoja prava / [Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković]. - 5. izd. - Novi Sad : Didakta, 2012 (Subotica : Rotografika). - 53 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm

Prevod dela: Дете има право да зна своја права. - Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz CIP zapisa. - Tiraž 35. - Sadrži i: Konvencija o pravima djeteta.

ISBN 978-86-82059-60-8 (karton)

821.163.41-93-14
342.726-053.2
COBISS.SR-ID 270608647

СР 2012 М - 2482
 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
        Copilul are dreptul sǎ-şi cunoascǎ drepturile / [Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković ; traducerea textului Ana Niculina Ursulescu]. - 5. izd. - Novi Sad : Didakta, 2012 (Subotica : Rotografika). - 53 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm

Prevod dela: Дете има право да зна своја права. - Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz CIP zapisa. - Tiraž 135. - Sadrži i: Convenţia privind drepturile copilului.

ISBN 978-86-82059-61-5 (karton)

821.163.41-93-14
342.726-053.2
COBISS.SR-ID 270607879

СР 2012 М - 2483
 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
        Čhavorro inćarel orto te džanel pire orturja / [Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković ; nakhada Igor Dimić]. - 5. izd. - Novi Sad : Didakta, 2012 (Subotica : Rotografika). - 53 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm

Prevod dela: Дете има право да зна своја права. - Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz CIP zapisa. - Tiraž 60. - Sadrži i: Konvencija pale čhavrrikane orturja.

ISBN 978-86-82059-58-5 (karton)

821.163.41-93-14
342.726-053.2
COBISS.SR-ID 270606599

СР 2012 М - 2484
         КЊИГА радости : српско песништво - деци и о деци / сабрао стихове и редиговао руске преводе Андреј Базилевски. - Београд : Просвета ; Москва : Вахазар ; Торонто : Источник, 2012 (Београд : Штампарија СПЦ). - 1215 стр. : илустр. ; 26 cm

На спор. насл. стр.: Книга радости : сербская поэзия - тетям и о детях. - Упоредо срп. текст и рус. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 6-7: Благо детињства / Андреј Базилевски. - Стр. 1179-1180: Врт детињства / Бранко Стевановић. - Стр. 1183-1184: Веома кратке напомене / Андреј Базилевски. - Регистри.

ISBN 978-86-07-01972-4 (Просвета)

821.163.41-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 193301772

СР 2012 М - 2485
 PETROVIĆ, Uroš, 1967-
        Tördafejed-mesék. 1. könyv / Uroš Petrović ; illusztrálta Ilija Melentijević ; [fordította Solymosy-Kurunci Viktória]. - Topolya : Solymosy, 2011 (Topolya : Panonia-Print). - 78 str. : ilustr. u bojama ; 20 cm

Prevod dela: Zagonetne priče. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-87561-13-7 (broš.)

821.163.41-93-98
COBISS.SR-ID 267893255

821.163.41-94 ИСТОРИОГРАФИЈА. МЕМОАРИ. ДНЕВНИЦИ. БИОГРАФИЈЕ


СР 2012 М - 2486
 BOJOVIĆ, Mladomir, 1929-
        Några barmhärtiga kidnappare / Bojovic Mladomir. - Belgrad : M. Bojović, 2012 (Belgrad : Megraf). - 221 str. ; 21 cm

Prevod dela: Неки милосрдни киднапери / Младомир Бојовић. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-915119-1-3 (broš.)

821.163.41-94
COBISS.SR-ID 193443852

СР 2012 М - 2487
 DŽAJA, Nevena, 1954-
        Fremd sein / Nevena Džaja ; aus dem Serbischen Jelena Mićović. - Beograd : DJB diagonale, 2011 (Beograd : Dosije stidio). - 226 str. : ilustr. ; 20 cm

Autorkina slika. - Prevod dela: Странац / Невена Џаја. - Tiraž 1.000. - Zur Autorin: str. 225-226.

ISBN 978-86-86445-09-4 (karton)

821.163.41-94
COBISS.SR-ID 188076044

821.163.42 ХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2012 М - 2488
 ЛОВРАК, Мато, 1899-1974
        Дружина Пере Квржице / Мато Ловрак. - 2. изд. - Београд : JRJ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 145 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-573-5 (картон)

821.163.42-93-31
COBISS.SR-ID 184009484

СР 2012 М - 2489
 МАЦАН, Дарко, 1966-
        Пампири / Дарко Мацан ; [превод Мирјана Делић]. - Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Графостил). - 134 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Страаааааах и трепетттттттт)

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-893-7 (брош.)

821.163.42-93-31
COBISS.SR-ID 188618252

821.163.6 СЛОВЕНАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2012 М - 2490
 ВОЈНОВИЋ, Горан, 1980-
        Jugoslavija, moja dežela / Goran Vojnović ; prevela sa slovenačkog Dragana Bojanić Tijardović. - Beograd : Rende, 2012 (Beograd : Alfaprint). - 282 str. ; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6173-028-3 (broš.)

821.163.6-31
COBISS.SR-ID 194153996