претходна
наредна
СР 2012 М - 2581
         ЖЕНСКО питање : часопис Жена - Милица Томић / [ауторке каталога и изложбе Вера Копицл ... [и др.] ; превод на енглески језик Анђелија и Роберт Понго]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада, 2012 (Нови Сад : Мултидизајн). - 56, 56 стр. : илустр. ; 22 cm

Кор. и хрпт. ств. насл.: Часопис Жена - Милица Томић. - Насл. стр. приштампаног превода: Women's issue : magazine Žena - Milica Tomić. - Податак о ауторкама преузет с полеђине насл. листа. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Стр. 3-4: Зашто изложба "Часопис Жена - Милица Томић" у Музеју града Новог Сада / Весна Недељковић Ангеловски.

ISBN 978-86-7637-061-0 (брош.)

929 Tomić M.(083.824)
050ŽENA(083.824)
COBISS.SR-ID 270376455

СР 2012 М - 2582
 ЗАБУКОВЕЦ, Јован, 1933-
        Arhitekta Jovan Zabukovec / [uvodni tekst] Zoran Manević ; [prevod Olga Prelić ; fotografije Jovan Zabukovec]. - Beograd : Asocijacija srpskih arhitekata, 2012 (Beograd : Skener studio Lazić). - 147 str. : ilustr. ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Autorove slike. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - Uvodna reč: str. 9-13. - Reference: str. 137-146.

ISBN 978-86-915505-0-9 (karton)

72.071.1:929 Забуковец Ј.
72(497.1)"19/20"
COBISS.SR-ID 189914124

СР 2012 М - 2583
 РАДОВИЋ, Љубица, 1950-
        Љубица Радовић : слике / [текстови Милена Марјановић, Карел ван дер Леу, Небојша Здравковић ; превод на енглески Марија Ђорђевић, Мила Божовић, превод са холандског на српски Оливера Петровић ван дер Леу ; фотографије Ђорђе Одановић] = Ljubica Radović : paintings / [texts Milena Marjanović, Karel van der Leew, Nebojša Zdravković ; translation into English Marija Đorđević, Mila Božović, translation from Dutck into Serbian Olivera Petrović van der Leeuw ; photografy Đorđe Odanović]. - Београд : Чигоја штампа, 2012 (Београд : Чигоја штампа). - 32 стр. : репродукције ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Љубица Радовић: стр. 29.

ISBN 978-86-7558-892-4 (брош.)

75.071.1:929 Радовић Љ.(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 189714956

СР 2012 М - 2584
 РОШУ, Коста, 1947-
        Leksikon znamenitih Rumuna iz Vojvodine : (1730-2010) / Kosta Rošu ; predgovor Valeriu Leu ; prevod sa rumunskog jezika Florin Ursulesku ; [indeks imena i geografski indeks Kamelija Bugar i Dijana Okolišan]. - Zrenjanin : Zavod za kulturu vojvođanskih Rumuna, 2011 (Budisava : Krimel). - 351 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Kolekcija Istraživanja. Serija Leksikoni) (Biblioteka Naučna knjiga)

Tiraž 150. - Predgovor: str. 7-12. - În loc de rezumat. - Selektivna bibliografija: str. 309-315. - Registri.

ISBN 978-86-87803-20-6 (broš.)

929(=135.1)(497.113)"1730/2010"(031)
COBISS.SR-ID 268120583

СР 2012 М - 2585
 ХАНДКЕ, Петер, 1942-
        Прича Драгољуба Милановића / Петер Хандке ; превод Бранка-Риста Јовановић. - Београд : Жагор, 2011 (Београд : Зухра). - 37 стр. ; 18 cm

Превод дела: Die Geschichte Des Dragoljub Milanovic. - Тираж 500.

ISBN 978-86-85323-30-0 (брош.)

070:929 Милановић Д.
821.112.2(436)-92
COBISS.SR-ID 187692556

СР 2012 М - 2586
 ХАРДИ, Ђура, 1971-
        Drugeti : povest o usponu i padu porodice pratilaca anžujskih kraljeva / Đura Hardi ; [prevod rezimea Marta McConnel-Duff ; priprema istorijske karte Atila Hornok]. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za istoriju, 2012 (Petrovaradin : Maximagraf). - 480 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Monografije / Filozofski fakultet, Novi Sad ; knj. 56)

Tiraž 400. - Napomene i objašnjenja u beleška uz tekst. - Summary: Dugeths. - Bibliografija: str. 430-451. - Registar.

ISBN 978-86-6065-108-4 (broš.)

929.52DRUGETH
COBISS.SR-ID 270902023

93/94 ИСТОРИЈА


СР 2012 М - 2587
         DE historia urbis nostrae : Srbobran - Szenttamás - St. Thomas. 2. / szerkesztette Horváth Futó Hargita ; [fényképek Németh Dezső, Horváth Tibor ; fordító Süge Katalin, Süge Zsolt ; kottagrafika Németh László ; a kötetben szereplő dallamokat lejegyezte Csibri Béni, Fehér Emánuella, Kovács Blanka]. - Szenttamás : Szenttamási Népkönyvtár, 2012 (Újvidék : Forum). - 213 str. : ilustr. ; 24 cm

Na koricama podnasl.: Helytörténeti tanulmányok Szenttamás múltjából. - Tiraž 300. - Auktorok: str. 211-213. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove. - Rezimei ; Summaries.

ISBN 978-86-85459-37-5 (broš.)

930.85(497.113 Srbobran)(082)
COBISS.SR-ID 270945287

СР 2012 М - 2588
 КАНИЦ, Феликс Филип, 1829-1904
        Dunavski limes Feliksa Kanica / Đorđe S. Kostić ; [prevodioci Bojana Vlaisavljević, Gligorije Ernjaković, Đorđe S. Kostić]. - Beograd : Arheološki institut ; Viminacijum : Centar za nove tehnologije, 2011 (Beograd : Digital art). - 311 str. : ilustr. ; 22 x 22 cm

Tiraž 500. - Rečnik manje poznatih pojmova i ličnosti: str. 305-311. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija radova Feliksa Kanica: str. 275-276. - Izvori Feliksa Kanica: 277-282. - Bibliografija: str. 290-304.

ISBN 978-86-80093-77-2 (AI; karton)

93/94:929 Каниц Ф.
904"652"(497.11 Подунавље)
012 Каниц Ф.
COBISS.SR-ID 188404492

СР 2012 М - 2589
         У огледалу времена - српско грађанско друштво на размеђи векова кроз Збирку др Јована Милекића / [ауторке изложбе Сања Гавриловић, Љубица Будаћ, Леонила Павловић ; превод на енглески језик Милена Вујков]. - Нови Сад : Архив Војводине, 2012 (Нови Сад : АБМ економик). - 116 стр. : фотогр., факс. ; 22 cm. - (Библиотека Посебна издања / Архив Војводине)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Фотогр. и на унут стр. кор. листова. - Тираж 500.

ISBN 978-86-80017-26-6 (брош.)

930.25(497.113 Novi Sad)(083.824)
308(497.113)"1850/1941"(083.824)
COBISS.SR-ID 272741127

СР 2012 М - 2590
 ХЕЈСТАД, Уле Мартин, 1947-
        Културна историја срца : од антике до данас / Уле Мартин Хејстад ; превела с норвешког Ангела Дреновац ; редактор превода Милева Радосављевић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2011 (Нови Сад : Сајнос). - 308 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност, језик, култура)

Превод дела: Hjertets kulturhistorie / Ole M. Høystad. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 297-306.

ISBN 978-86-7543-241-8 (брош.)

930.85
821.09
COBISS.SR-ID 267655943

СР 2012 М - 2591
 ЧЕКЕРИНАЦ, Бора
        Сирмијум - Сремска Митровица : илустрована хронологија од праисторије до XXI века = Sirmium - Sremska Mitrovica : illustrated chronology from prehistory to the beginning of 21st century / Бора Чекеринац = Bora Čekerinac ; [превод на енглески Љубица Јанков ; фотографије Синиша Граховац]. - Сремска Митровица : Музеј Срема, 2011 (Петроварадин : Maxima graf). - 120 стр. : илустр. у бојама ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Геогр. карте и на унут. стр. кор. листова. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 116-118.

ISBN 978-86-86109-08-8 (брош.)

930.24(497.113 Sremska Mitrovica)
COBISS.SR-ID 268972807

СР 2012 М - 2592
 ШЕКУЛАРАЦ, Божидар, 1944-
        Tragovi Vlaha u Crnoj Gori = Urme ale vlahilor în Muntenegru / Božidar Šekularac ; predgovor, prefaţa Kosta Rošu ; prevod, traducere Florin Ursulesku, Vasa Barbu. - Sebeş : Emma Book ; Zrenjanin : Zavod za kulturu vojvođanskih Rumuna, 2012 (Sebeş : Moldo tip). - XVI, 185 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Kolekcija Istraživanja. Serija Dokumenti = Colecţia Cercetǎri. Seria Documente) (Biblioteka Naučna knjiga = Biblioteca Cartea ştiinţificǎ)

Uporedo srp. tekst i rum. prevod. - Predgovor: str. V-X. - Biografija autora: str. 154-156. - Glosar: str. 159. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-87803-25-1 (ZKVR)
ISBN 978-606-8378-27-5 (EB; broš.)

94(=135.1)(497.16)
COBISS.SR-ID 272234247

930 ИСТОРИОГРАФИЈА. ПОМОЋНЕ ИСТОРИЈСКЕ НАУКЕ


СР 2012 М - 2593
 SKLABINSKÁ, Milina, 1978-
        Slováci v Srbsku : z aspektu kultúry / Milina Sklabinská, Katarína Mosnáková ; [fotografie Michal Madacký, Đula Šanta, Igor Bovdiš]. - Nový Sad : Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, 2012 (Nový Sad : Stojkov). - 399 str. : ilustr. ; 29 cm

Uporedo uvodni tekst na slov. jeziku i srp. i engl. prevod. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 390-393. - Registar.

ISBN 978-86-87947-06-1 (karton)

930.85(=162.4)(497.11)
COBISS.SR-ID 268715271

930.1 ИСТОРИЈА КАО НАУКА. ТЕОРИЈА И ФИЛОЗОФИЈА ИСТОРИЈЕ


СР 2012 М - 2594
 КАТРОГА, Фернандо, 1945-
        Istorija, vreme i pamćenje / Fernando Katroga ; prevela s portugalskog Sonja Asanović Todorović. - Beograd : Clio, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 334 str. ; 23 cm. - (Agora / Clio, Beograd)

Prevod dela: Os passos do homem como restolho do tempo / Fernando Catroga. - Tiraž 1.000. - Str. 291-293: Autor i njegovo delo / Paolo Aršer. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 295-321. - Registar.

ISBN 978-86-7102-402-0 (karton sa omotom)

930.1
COBISS.SR-ID 186996748

930.2 МЕТОДОЛОГИЈА ИСТОРИЈЕ. ПОМОЋНЕ ИСТОРИЈСКЕ НАУКЕ. ЕПИГРАФИКА. ПАЛЕОГРАФИЈА. ДИПЛОМАТИКА


СР 2012 М - 2595
 ЧОЛИЋ, Љиљана, 1956-
        Османска дипломатика са палеографијом / Љиљана Чолић. - 2. измењено и допуњено изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2012 (Београд : Службени Гласник). - 197 стр. : факс. ; 29 cm

Део текста упоредо на тур. и срп. језику. - Тираж 500. - Речник османских термина: стр. 187-191. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 193-197.

ISBN 978-86-17-17979-1 (брош.)

930.2:003.074(560)(075.8)
091=512.161(075.8)
003.072=512.161(075.8)
COBISS.SR-ID 189522188

930.85 КУЛТУРНА ИСТОРИЈА. ИСТОРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ


СР 2012 М - 2596
 АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
        [Развој духовног живота у Босни под утицајем турске владавине] : дисертација ; Есеји и критике. 1 / Иво Андрић ; [[дисертацију са немачког] превео Зоран Константиновић]. - Београд : Штампар Макарије ; Подгорица : Нова књига, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 396 стр. ; 22 cm. - (Сабрана дела у двадест књига / Иво Андрић ; 14)

Тираж 1.000. - Напомена уз ово издање: стр. 387-393. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87019-69-0 (ШМ; картон са омотом у зашт. кутији)

930.85(497.15)"14/18"
821.163.41-4
821.163.41.09
COBISS.SR-ID 186674956

СР 2012 М - 2597
         ВИШЕ од наслеђа / [превод са енглеског Марија Ђорђевић, Софија Жмирић]. - Смедерево : Регионални завод за заштиту споменика културе, 2012 (Смедерево : СД Пресс). - 238 стр., XXXII стр. с таблама : илустр. ; 25 цм

Превод дела: Heritage and Beyond. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Роберт Палмер. - Аутори: стр. 221-224. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Из садржаја: Оквирна конвенција Савета Европе о вредности културног наслеђа за друштво.

ISBN 978-86-84241-04-9 (брош.)

930.85(4)(082)
341.22:008(4)(082)
351.853(4)(082)
COBISS.SR-ID 191063820

СР 2012 М - 2598
 ЂЕНИЋ, Снежана, 1962-
        Златибор : културна и историјска баштина од праисторије до данас / Снежана Ђенић ; [превод на енглески језик Биљана Новаковић Атанасијадис = translation into English Biljana Novakovic-Athanasiadis ; фотографије Милић Симић = photographs Milic Simic]. - 2. изд. = 2nd ed. - Чајетина : Библиотека "Љубиша Р. Ђенић" = Cajetina : Library "Ljubisa R. Djenic", 2011 (Београд : Делфи медија =Belgrade : Delfi medija). - 167 стр. : илустр. ; 35 cm

На спор. насл. стр.: Zlatibor. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Ауторкина слика. - Тираж 600. - Белешка о аутору: стр. 167. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 164.

ISBN 978-86-84219-25-3 (картон)

930.85(497.11 Златибор)
COBISS.SR-ID 187111436

СР 2012 М - 2599
         ILUSTROVANA istorija sveta. [2], Drevni svet : od 900. pre n. e. - 430. n. e. / [urednik Bojana Dodić ; prevod s engleskog Nebojša Mirilović]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Subotica : Rotografika). - 192 str., [1] presavijen list : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: The Illustrated History of the World. The Ancient World. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-7928-206-4 (karton)

930.85(100)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 181523980

СР 2012 М - 2600
 ЛАКАРИЈЕР, Жак, 1925-2005
        Rečnik zaljubljenika u Grčku / Žak Lakarijer ; preveo sa francuskog Milan Komnenić. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 430 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Rečnici i enciklopedije svakodnevnog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux de la Grèce / Jacques Lacarrière. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 421-425. - Registar.

ISBN 978-86-519-1191-3 (broš.)

930.85(495)(031)
COBISS.SR-ID 188413452

СР 2012 М - 2601
 НАУЧНИ скуп Ниш и Византија (10 ; 2011 ; Ниш)
        Ниш и Византија : зборник радова. 10 / Десети научни скуп ["Ниш и Византија"], Ниш, 3-5. јун 2011. [у оквиру прославе] Дани Св. цара Константина и царице Јелене ; уредник Миша Ракоција ; [превод Ивана Караџић ... [и др.]]. - 1. изд. - Ниш : Град Ниш : Универзитет : Нишки културни центар, 2012 (Ниш : Свен). - 559 стр. : илустр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Niš and Byzantium. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Радови на више језика. - Тираж 500. - Стр. 13-19: Ниш - Мартириополис и Царски град / Миша Ракоција. - Стр. 21-23: Ниш - Мартириополис и Царски град / Ренате Пилингер. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Резимеи на срп. и енгл. језику.

ISBN 978-86-6101-057-6 (НКЦ; брош.)

930.85(497.11)(082)
930.85(495.02)(082)
72/75.033.2(082)
75.052.046(497)(082)
904"653"(497.11)(082)
COBISS.SR-ID 190523148

СР 2012 М - 2602
         THIS is Not a Report : cultural exchange Sweden/Serbia 2009-2012 = Ovo nije izveštaj : kulturna razmena Švedska/Srbija 2009-2012 / [editor, urednik Helene Larsson ; translation from Swedish to Serbian, prevod sa švedskog na srpski Svetlana Lučić, translation from Swedish to English, prevod sa švedskog na engleski, William Jewson, translation Serbian / English, prevod srpskog i engleskog Andrej Klemenčić, Verica Ristić, Jelena Milićević]. - Belgrade : Embassy of Sweden = Beograd : Ambasada Švedske, 2012 (Beograd : Standard 2). - 280 str. : ilustr. ; 24 cm + šema aktivnosti ([1] presavijen list)

Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 1.000. - Str. 8-19: Uvod / Helene Larsson. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-916093-0-6 (broš.)

930.85(497.1:485)"2009/2012"(082)
351.85(485)(082)
316.7(497.11)(082)
7+008]:061(497.11)"2009/2012"(082)
COBISS.SR-ID 194284044

94(100) СВЕТСКА ИСТОРИЈА


СР 2012 М - 2603
 САС, Ерик
        Smešna istorija sveta / Erik Sas i Stiv Vigand ; uz pomoć Vil Pirsona i Magneš Hatikudur ; [prevodioci Dragan Žujović, Slobodan Šećerovski i Dragan Stijelja-Jovanović]. - 2. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2011 (Čačak : Svetlost). - VI, 402 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Zoin vrt. Istorija ; knj. br. 425)

Prevod dela: The Mental Floss History of the World / Erik Sass, Steve Wiegand. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 401-402.

ISBN 978-86-7310-445-4 (broš.)

94(100)(02.027.3)
COBISS.SR-ID 186825740

94(100)"1914/1918" ПРВИ СВЕТСКИ РАТ 1914-1918


СР 2012 М - 2604
 ВАЛЕНДИ, Удо, 1927-
        Одговорност за Први светски рат / Удо Валенди. - Берлин ; Минхен ; Београд : Центар за историјски ревизионизам "Др Лазо М. Костић", 2011 ([б. м. : б. и.]). - 89 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Дие Сцхулдфраге дес ерстен Wелткриегес / Удо Wаленды. - Ауторова слика. - Белешка о аутору: стр. 88-89. - Напомене и библиографске референце уз текст.

(Брош.)

94(100)"1914/1918"
COBISS.SR-ID 190314508

94(3) ИСТОРИЈА СТАРОГ ВЕКА


СР 2012 М - 2605
 КУРТ, Амели, 1944-
        Стари исток : од 3000. до 330. године п.н.е. Т. 1 / Амели Курт ; српско изд. приредила Данијела Стефановић ; [превела Аника Крстић]. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2012 (Београд : Планета принт). - XII, 399 стр. : табеле ; 24 cm

Превод дела: The Ancient Near East / Amélie Kuhrt. - Тираж 1.000. - Скраћенице: стр. 392-399. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-17-18087-2 (картон)

94(35)
94(32)
COBISS.SR-ID 193856780

СР 2012 М - 2606
 КУРТ, Амели, 1944-
        Стари исток : од 3000. до 330. године п.н.е. Т. 2 / Амели Курт ; српско изд. приредила Данијела Стефановић ; [превеле Аника Крстић, Олга Пелцер]. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2012 (Београд : Планета принт). - VIII стр., стр. 401-832 : табеле ; 24 cm

Превод дела: The Ancient Near East / Amélie Kuhrt. - Тираж 1.000. - Скраћенице: стр. 809-815. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 731-808. - Регистар.

ISBN 978-86-17-18088-9

94(35)
94(32)
COBISS.SR-ID 193857548

СР 2012 М - 2607
 ЛИВИЈЕ, Тит, 59пне-17
        Istorija Rima od osnivanja grada / Tit Livije ; prevod, predgovor i objašnjenja Miroslava Mirković. - Beograd : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Glasnik). - 650 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ab urbe condita / Tit Livi. - Tiraž 1.000. - Tit Livije i njegovo delo: str. 7-26. - Uz drugo petoknjižje Livijeve istorije: str. 359-364. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-1312-2 (karton)

94(37)"-753/-292"
COBISS.SR-ID 192152332

СР 2012 М - 2608
 СТРУВЕ, Василий ВасилЬевич, 1889-1965
        Stara Grčka / V. V. Struve, D. P. Kalistov ; [s ruskog prevela Nina Kožemjakin]. - Novi Beograd : Marso, 2011 (Bor : Tercia). - 666 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Древнаяя [тј. Древняя] Греция. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6107-081-5 (karton)

94(38)
930.85(38)
72/75.032(38)
COBISS.SR-ID 186800396

94(4) ИСТОРИЈА ЕВРОПЕ


СР 2012 М - 2609
 БЕРЕНД, Иван Т., 1930-
        Evropa posle 1980. / Ivan T. Berend ; prevod sa engleskog Aleksandra Dragosavljević. - Beograd : Arhipelag : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Službeni glasnik). - 332 str. : tabele ; 22 cm. - (Biblioteka Vreme i priča / Arhipelag)

Prevod dela: Europe Since 1980 / Ivan T. Berend. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 327-328. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 307-324. - Registar.

ISBN 978-86-523-0029-7 (Arhipelag; karton)
ISBN 978-86-519-1382-5 (SG)

94(4)"19/20"
32(4)"19/20"
COBISS.SR-ID 189432076

СР 2012 М - 2610
 ГЕОРГИЈЕ Сфранцес, 1401-1477
        Хроника : пад Византијског царства / Георгије Сфранцес ; превео и приредио Младен Станковић. - Београд : Предањске студије, 2011 (Нови Сад : Артпринт). - 293 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Котва ; књ. 1)

Превод дела: Chronikon mikron / Georgios Sfrantzes. - Упоредо грч. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 7-30: Живот Георгија Сфранцеса (1401-1477) и неколико речи о његовој "Хроници" / Младен Станковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар. - Садржи и: Хроника опсаде Константинопоља / Макарије Мелисен (Мелисург) = Mega chronikon / Makarios Melissoyroi.

ISBN 978-86-909225-5-0 (картон са омотом)

94(495.02)"1401/1477"
32:929 Георгије Сфранцес
COBISS.SR-ID 184251916