СР 2014 М - 843
МАРТИНЕЗ, Карла Нието
Приручник за мале научнике / [текст Carla Nieto Martinez ; превод Бојана Веселиновић]. - Београд :
Вулкан издаваштво, 2013 (Београд : Плаво слово). - [144] стр. : илустр. ; 27 cm
Превод дела: Experimentos divertidos para ninos. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-10-00489-2 (картон)
53/54(035.053.2)
COBISS.SR-ID
199946508
СР 2014 М - 844
ХИГИНСОН, Шила
Чуда природе / [написали Sheila Higginson, Peter Jepsen, Ina Fischer Andersen ; цртежи Isidre Monés,
Fernando Güell ; превод Александра Бућић]. - Београд : Егмонт, 2014 (Чаковец : Зрински). - 61 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Disney)
(Енциклопедија Мој свет ; 11)
Превод дела: Disney´s Children´s Encyclopedia. Earth, Sea, People and Animals. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж
20.000. - Појмовник: стр. 60-61.
ISBN 978-86-6243-076-2 (картон)
55/59(031.053.2)
COBISS.SR-ID
207173900
СР 2014 М - 845
ХОКИНГ, Стивен, 1942-
Kratka povest mog života / Stiven Hoking ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 131 str. : fotogr. ; 22 cm
Prevod dela: My Brief History / Stephen Hawking. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [135].
ISBN 978-86-10-00785-5 (karton)
5:929 Хокинг С.
COBISS.SR-ID
203781644
СР 2014 М - 847
ГОНЗАЛЕС Бајон, Естер
Мртва природа / аутор текста Естер Гонзалес Бајон ; илустрације Студио Капдевила ; превела са шпанског Ана
Станковић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Looney Tunes) (Едиција
Зелена патрола)
Превод дела: Naturaleza muerta. - Тираж 3.000. - Речник: стр. [32].
ISBN 978-86-505-2473-2 (брош.)
502.1(02.053.2)
COBISS.SR-ID
201923084
СР 2014 М - 848
ГОНЗАЛЕС Бајон, Естер
Озон? Да, хвала! / Естер Гонзалес Бајон ; превела са шпанског Ана Станковић. - 1. изд. - Београд :
Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Зелена патрола)
Превод дела: Ozono? ¡Si, gracias!. - Тираж 3.000. - Речник: стр. [32].
ISBN 978-86-505-2474-9 (брош.)
502.17:551.510.534(02.053.2)
COBISS.SR-ID
201924620
СР 2014 М - 849
САКС, Џефри Д.
Doba održivog razvoja / Džefri D. Saks ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - Beograd : Centar za
međunarodnu saradnju i održivi razvoj CIRSD : Službeni glasnik, 2014 (Beograd : Glasnik). - 515 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: The Age of Sustainable Development / Jeffrey D. Sachs. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 485-491. - Registar.
ISBN 978-86-519-1871-4 (SG: broš.)
502.131.1
338.1(100)
316.344.2
364.662
COBISS.SR-ID
211134988
СР 2014 М - 850
СТЕРН, Николас, 1946-
План за безбеднију планету : како управљати климатским променама и створити ново доба напретка и
просперитета / Николас Стерн ; превод с енглеског Горан Станић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Colorgrafx). -
266 стр. : илустр. ; 24 cm
Превод дела: A Blueprint for a Safer Planet / Nicholas Stern. - Тираж 1.000. - Белешке: стр. 249-264. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Библиографија: стр. 265-266.
ISBN 978-86-17-18414-6 (брош.)
502.1
504.7
351:551.583
316.334.5
COBISS.SR-ID
203405068
СР 2014 М - 852
ГЛАВЕР, Дејвид
Gusarska pećina / Dejvid Glaver ; [ilustracije Tim Hačinson ; prevod Branislava Maoduš]. - Beograd :
Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kina). - 48 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Matematička potraga) (Vulkančić)
Prevod dela: The Cavern of Clues / David Glover. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-10-00873-9 (broš.)
51-8(02.053.2)
COBISS.SR-ID
205482508
СР 2014 М - 853
ГЛАВЕР, Дејвид
Zagonetna planeta / Dejvid Glaver ; [ilustracije Tim Hačinson ; prevod Branislava Maoduš]. - Beograd :
Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kina). - 48 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Matematička potraga) (Vulkančić)
Prevod dela: The Planet of Puzzles / David Glover. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-10-00876-0 (broš.)
51-8(02.053.2)
COBISS.SR-ID
205496588
СР 2014 М - 854
ГЛАВЕР, Дејвид
Muzej legendi / Dejvid Glaver ; [ilustracije Tim Hačinson ; prevod Branislava Maoduš]. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2014 (Kina). - 48 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Matematička potraga) (Vulkančić)
Prevod dela: The Museum of Mysteries / David Glover. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-10-00875-3 (broš.)
51-8(02.053.2)
COBISS.SR-ID
205469708
СР 2014 М - 855
ГЛАВЕР, Дејвид
Tajanstveni zamak / Dejvid Glaver ; [ilustracije Tim Hačinson ; prevod Branislava Maoduš]. - Beograd :
Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kina). - 48 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Matematička potraga) (Vulkančić)
Prevod dela: The Mansion of Mazes / David Glover. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-10-00874-6 (broš.)
51-8(02.053.2)
COBISS.SR-ID
205497356
СР 2014 М - 858
ФРАЈШТЕТЕР, Флоријан, 1977-
Kometa u čaši koktela : kako astronomija određuje našu svakodnevicu / Florijan Frajšteter ; preveo s
nemačkog Slobodan Damnjanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo art). - 197 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Der Komet im Cocktailglas / Florian Freistetter. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [198].
ISBN 978-86-521-1713-0 (broš.)
520/524(02.062)
COBISS.SR-ID
210302220
СР 2014 М - 859
ФРАКНОИ, Ендру, 1948-
Свемир / [написао Andrew Fraknoi ; превод Александра Бућић]. - Београд : Егмонт, 2014 (Чаковец :
Зрински). - 61 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Disney) (Енциклопедија Мој свет ; 8)
Превод дела: Wonderful World of Space. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 22.500. - Појмовник: стр. 60-61.
ISBN 978-86-6243-073-1 (картон)
524(031.053.2)
COBISS.SR-ID
206775564
СР 2014 М - 861
ВЕДРАЛ, Влатко, 1971-
Dekodiranje stvarnosti : univerzum kao kvantna informacija / Vlatko Vedral ; preveo Goran Skrobonja. -
Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 294 str. ; 20 cm
Prevod dela: Decoding Reality. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [295].
ISBN 978-86-521-1739-0 (broš.)
530.145
519.72
COBISS.SR-ID
210532620
СР 2014 М - 862
ГАЛИЛЕЈ, Галилео, 1564-1642
Rasprave i matematički dokazi o dve nove nauke koje se bave mehanikom i lokalnim kretanjima / Galileo
Galilej ; preveo s italijanskog Dragan Mraović ; redaktor prevoda Sreten Stojanović ; autor predgovora Petar V. Grujić. - Novi Sad ;
Sremski Karlovci : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2013 (Novi Sad : Sajnos). - 281 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka
Philosophia naturalis ; 6)
Prevod dela: Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nouve scienze, attenenti alla mechanica & i movimenti locali / Galileo
Galilei. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Rađanje moderne nauke: str. 11-18.
ISBN 978-86-7543-268-5 (karton)
530.1
531/534
5:929 Galilei G.
COBISS.SR-ID
279509511
СР 2014 М - 863
КОКС, Брајан, 1968-
Zašto je E=mc[2]? : (i zašto bismo marili?) / Brajan Koks i Džef Foršo ; prevod Aleksandar
Dragosavljević. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2013 (Smederevo : Newpress). - 209 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: Why Does E=mc[2]? / Brian Cox & Jeff Forshaw. - Tiraž 1.000. - Na koricama slike autora i beleške o njima.
ISBN 978-86-86059-41-3 (broš.)
530.12
COBISS.SR-ID
202714380
СР 2014 М - 865
САВЕТОВАЊЕ српског хемијског друштва (51 ; 2014 ; Ниш)
Program i kratki izvodi radova = Program & Book of Abstracts / 51. savetovanje srpskog hemijskog društva
i 2. konferencija mladih hemičara Srbije, Niš, 5-7. juni 2014. = 51st Meeting of the Serbian Chemical Society and 2nd Conference of the
Young Chemists of Serbia, Niš, June 5-7, 2014 ; [organizatori] Srpsko hemijsko društvo [i] Klub mladih hemičara Srbije = [organizers]
Serbian Chemical Society [and] Serbian Young Chemists Club ; [urednici, editors Sofija Sovilj, Igor Opsenica, Aleksandar Dekanski]. -
Beograd : Srpsko hemijsko društvo = Serbian Chemical Society, 2014 (Beograd : Razvojno-istraživački centar grafičkog inženjerstva TMF). -
XX, 157 str. ; 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 200. - Bibliografija uz pojedine apstrakte. - Registar.
ISBN 978-86-7132-054-2 (broš.)
54(048)
577.1(048)
60(048)
66.017/.018(048)
COBISS.SR-ID
207407372
СР 2014 М - 867
БОЛ, Филип, 1962-
H2O : биографија воде / Филип Бол ; [превод са енглеског Ана Имшировић Ђорђевић]. - 1. изд. - Смедерево
: Хеликс ; Београд : Центар за промоцију науке, 2013 (Смедерево : Newpress). - IX, 396 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Популарна
наука / [Центар за промоцију науке, Београд])
Превод дела: H2O : a biography of water / Philip Ball. - Тираж 1.000. - Белешке: стр. 353-368. - Библиографија: стр. 369-378. -
Регистар.
ISBN 978-86-86059-40-6 (Хеликс; брош.)
ISBN 978-86-88767-11-8 (ЦПН)
556
502.51
COBISS.SR-ID
201870348
СР 2014 М - 868
ГОНЗАЛЕС Бајон, Естер
Кисела киша / аутор текста Естер Гонзалес Бајон ; илустрације Студио Капдевила ; превела са шпанског Ана
Станковић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Looney Tunes) (Едиција
Зелена патрола)
Превод дела: La lluvia ácida. - Тираж 3.000. - Речник: стр. [32].
ISBN 978-86-505-2472-5 (брош.)
551.578.1:54-32(02.053.2)
COBISS.SR-ID
201920780
СР 2014 М - 869
ЂОРЂЕВИЋ, Дејана, 1968-
Просторно течење на речним ушћима : (утицајни чиниоци) / Дејана Ђорђевић. - Београд : Задужбина
Андрејевић, 2013 (Београд : Apollo Graphic Production). - 131 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Посебна издања / [Задужбина Андрејевић],
ISSN 1450-801X ; 343)
Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Controls of three-dimensional flow at river confluences. - Упоредо срп. текст и енгл. превод.
- "Монографија ... настала је на основу докт. дисерт. 'Хидрауличка анализа речних ушћа применом нумеричких модела' одбрањене 14. априла
2011. год. на Грађевинском фак. Универзитета у Београду ..." --> кор. - Тираж 500. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. -
Библиографија: стр. 78-81. - Регистар.
ISBN 978-86-525-0095-6 (брош.)
556.535.6
COBISS.SR-ID
201262348
СР 2014 М - 870
INLAND excess water = Belvíz = Suvišne unutrašnje vode / [authors Barta Károly ... [et al.] ; edited by
Szatmári József, Boudewijn van Leeuwen ; figures were edited by Tobak Zalán, Boudewijn van Leeuwen]. - Szeged : TTIK [Természettudományi és
Informatikai Kar], Természeti Földrajzi és Geoinformatikai Tanszék ; Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet : Fakultet tehničkih nauka,
2013 ([Subotica] : Craft marketing). - 154 str. : ilustr. u bojama ; 25 cm
"Meriexwa" --> korice. - Uporedo engl., mađ. i srp. tekst. - Podatak o autorima preuzet sa str. 4. - Tekst štampan dvostubačno. -
Bibliografija: str. 147-154.
ISBN 978-963-306-263-0 (TTIKTFGT)
ISBN 978-86-7031-338-5 (PMF; karton)
556.1(439+497.11)
627.53(439+497.11)
COBISS.SR-ID
289829895