претходна
наредна
СР 2014 М - 991
        МАЛА ризница на практични совети : едноставни решенија за секојдневни изненадувања / [превод Александар Радојковиќ, Невена Фотева]. - Београд : Лагуна, 2014 (Београд : Марго-арт). - 126 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Mala riznica praktičnih saveta. - Тираж 40.000.

ISBN 978-86-521-1469-6 (брош.)

64(035)
COBISS.SR-ID 204647436


641 НАМИРНИЦЕ. ПРИПРЕМАЊЕ НАМИРНИЦА


СР 2014 М - 992
БИРИЊИ, Нора
        Delimano kuvar : [mesto gde počinju dobri ukusi!] / [autori Nora Birinji i Rita Hadarik ; prevod Jelena Jelin ; fotografije Csaba Barbay]. - [Specijalno izd.]. - Novi Sad : Studio Moderna, 2013 (Novi Sad : Detalj). - 131 str. : fotogr. u bojama ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Where all great cooking starts. - Podatak o autorkama preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-83153-08-4 (karton)

641.55(083.12)
COBISS.SR-ID 278790919

СР 2014 М - 993
БИРИЊИ, Нора
        Delimano kuvar : [mesto gde počinju dobri ukusi!] / [autori Nora Birinji i Rita Hadarik ; prevod Jelena Jelin ; fotografije Csaba Barbay]. - [Specijalno izd.]. - Novi Sad : Studio Moderna, 2014 (Novi Sad : Foto-oko). - 131 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Where all great cooking starts. - Podatak o autorkama preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-83153-08-4 (broš.)

641.55(083.12)
COBISS.SR-ID 283817223

СР 2014 М - 994
BOŽIN, Miroslav, 1952-
        Gastro Vojvodina / [author Miroslav Božin ; photos by Petar Latinović ... et al.]. - Novi Sad : Tourism Organization of Vojvodina, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - 31 str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-86703-74-3 (broš.)

641.5(497.113)(036)
COBISS.SR-ID 280069383

СР 2014 М - 995
        ГОТВАЧ за сите времена / [превод Александар Радојковиќ, Невена Фотева]. - Београд : Лагуна, 2013 (Београд : Марго-арт). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm

Насл. изворника: Кувар за сва времена. - Тираж 40.000.

ISBN 978-86-521-1294-4 (брош.)

641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 199181324

СР 2014 М - 996
GRBIĆ, Olivera, 1974-
        Serbian Cuisine : all traditional plates / Olivera Grbić ; transleted from serbian by Vladimir D. Janković. - 2nd ed. - Belgrade : Dereta, 2014 (Belgrade : Dereta). - 183 str. : ilustr. ; 19 x 21 cm

Prevod dela: Srpska kuhinja. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7346-930-0 (karton)

641.5(=163.41)(083.12)
COBISS.SR-ID 204253452

СР 2014 М - 997
        DR. Oetker slasne torte, kolači i peciva : 500 isprobanih recepata iz kuhinje majstora ; [urednik Ivana Golubović / prevod s nemačkog Jasna Banković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2013 (Kina : Leo Paper). - 416 str. : fotogr. ; 27 cm

Prevod dela: Dr. Oetker - Die besten Backrecepte. - Tekst štampan trostubačno. - Tiraž 2.000. - Registri.

ISBN 978-86-7928-395-5 (karton)

641.5(083.12):664.66/.68
COBISS.SR-ID 198522380

СР 2014 М - 998
КАРЛУЋО, Антонио, 1937-
        Dva nezasita Italijana probaju Italiju / Antonio Karlućo, Đenaro Kontaldo ; fotografije Dejvid Loftus ; [prevod Vesna Mijatović]. - 2. izd. - Beograd : Mascom EC/Booking, 2014 (London : Quadrille publishing). - 192 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Two Greedy Italians Eat Italy. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7806-183-7 (karton)

641.5(=131.1)(083.12)
COBISS.SR-ID 205470988

СР 2014 М - 999
КАРЛУЋО, Антонио, 1937-
        Dva nezasita Italijana probaju Italiju / Antonio Karlućo, Đenaro Kontaldo ; fotografije Dejvid Loftus ; [prevod Vesna Mijatović]. - Beograd : Mascom EC/Booking, 2013 (London : Quadrille publishing). - 192 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Two greedy Italians eat Italy. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7806-183-7 (karton sa omotom)

641.5(=131.1)(083.12)
COBISS.SR-ID 198208268

СР 2014 М - 1000
МАЛЕ, Жан-Франсоа
        U lepinji : najbolji recepti / recepti i fotografije Žan-Fransoa Male ; prevela s francuskog Maja Mihajlović. - Beograd : Laguna, 2014 (Hongkong). - 56 str. : ilustr. ; 11 x 14 cm

Prevod dela: Burgers / Jean-Fraçois Mallet. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-1523-5 (karton)

641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 206260492

СР 2014 М - 1001
ОЛИВЕР, Џејми, 1975-
        Džejmijevo carstvo dobrog ukusa : postanite pravi kulinarski majstor za samo jedan dan / Džejmi Oliver ; fotografije Dejvid Loftus i Kris Teri ; [prevod Bojana Veselinović]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 359 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Jamie's Ministry of Food / Jamie Oliver. - Autorove slike. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-10-01195-1 (karton sa omotom)

641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 210400268

СР 2014 М - 1002
ПАМПЛОНА-Роџер, Џорџ Д.
        Uživajte zdrav život / Džordž D. Pamplona-Rodžer ; [prevod sa francuskog Dejan Majstorović]. - IV preuređeno izdanje. - Beograd : Preporod, 2013 (Nova Pazova : Euro Dream). - 169 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Nuevo Estilo de Vida. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-423-0365-9 (karton)

641.5(083.12)
613.2
COBISS.SR-ID 197849868

СР 2014 М - 1003
ПАСКАЛ, Лорејн, 1972-
        Zdravije iz rerne / Lorejn Paskal ; [prevod Marija Šaponja ; fotografije Majls Nju]. - Beograd : Mascon EC/Booking, 2014 (London : Harrper Collins). - 286 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: A Lighter Way to Bake / Lorraine Pascal. - Tiraž 2.500. - Registar.

ISBN 978-86-7806-291-9 (karton sa omotom)

641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 207357708

СР 2014 М - 1004
        RICHNESS of culinary influences : gastronomy of Sombor and Apatin / [authors Ivana Blešić ... [et al.] ; photos by Miroslav Božin ... [et al.] ; translation on English Marija Nićin]. - Novi Sad : Faculty of Sciences : Chamber of Economy of Vojvodina, 2014 (Petrovaradin : Simbol). - 31 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Bogatstvo kulinarskih uticaja. - Kor. nasl. - "Synergy of culture and tourism for the development of rural areas" --> korice. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Ilustr. i na unut. str. kor. listova. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-86015-23-5 (Simbol; broš.)

641.5(497.113 Somobor)
641.5(497.113 Apatin)
COBISS.SR-ID 283544327


654 ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЈЕ


СР 2014 М - 1005
МАТИЋ, Јованка, 1954-
        Servis građana ili servis vlasti = Serving the Public or the Goverment : pluralizam mišljenja u informisanom programu javnog TV servisa u Srbiji = pluralism of opinions in the news program of service television in Serbia / Jovanka Matić. - Beograd : Dobar naslov, 2014 (Vrnjačka Banja : SaTCIP). - 164 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Anagraf. Edicija Cogito ; knj. 6)

Upredo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 160-161.

ISBN 978-86-86471-44-4 (broš.)

32.019.51:654.197(497.11)
659.444(497.11)
COBISS.SR-ID 208845068


656.7 ВАЗДУШНИ САОБРАЋАЈ


СР 2014 М - 1006
БРАЈСОН, Бил, 1951-
        Jedno leto : Amerika 1927. / Bil Brajson ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 570 str., [16] str. s tablama ; 20 cm

Prevod dela: One Summer / Bill Bryson. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 533-550. - Napomene o izvorima i dodatnoj literaturi: str. 551-567.

ISBN 978-86-521-1653-9 (broš.)

656.7.071.7(73)"1927"
COBISS.SR-ID 208873484


658 ЕКОНОМИКА И ОРГАНИЗАЦИЈА ПРЕДУЗЕЋА


СР 2014 М - 1007
БАБОВИЋ, Марија, 1963-
        Положај жена у бизнис сектору у Србији : студија / Марија Бабовић. - Београд : Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, 2014 (Београд : Rossi). - 115, 115 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 300. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: The Status of Women in the Business Sector in Serbia. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Стр. 7: Предговор / Ласло Чикош. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 113-114.

ISBN 978-86-7704-083-3 (брош.)

658-055.2(497.11)
005.51-055.2(497.11)
COBISS.SR-ID 209704204

СР 2014 М - 1008
БЕЈТСОН, Џон
        Marketing usluga : četvrto izdanje / John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman ; [prevodilac Bojana Radenković Šošić, Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2013 (Lukovo : Galaksija). - XVII, 467 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas ; knj. 30)

Prevod dela: Services Marketing, 4th ed. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. XI. - Rečnik: str. 441-454. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-7478-204-0 (broš.)

658.8:338.46(075.8)
COBISS.SR-ID 189611532

СР 2014 М - 1009
VESELINOVIĆ, Dragan, 1959-
        Neuromarketing? / Dragan Veselinovic ; [translation Dejan Markovic]. - Beograd : New Moment New Ideas Company, 2014 (Belgrade : Birograf). - 165 str. : ilustr. ; 21 cm

Autorova slika. - Tiraž 300. - Biography: str. 165. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 159-164.

ISBN 978-86-907371-6-1 (broš.)

658.8:159.9
COBISS.SR-ID 205598988

СР 2014 М - 1010
ВОРИ, Ерик, 1965-
        Profesionalni pristup : sedam koraka do profesionalca u mrežnom marketingu / Eric Worre ; [prevod Maja Mrnuštik]. - Novi Sad : Xstar, 2014 (Sremska Kamenica : Atelje). - 120 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Go pro - 7 steps to becoming a network marketing professional. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 119-120.

ISBN 978-86-918011-0-6 (broš.)

658.8
339.187.4
COBISS.SR-ID 288729863

СР 2014 М - 1011
ЂОКОВИЋ, Милорад, 1953-
        Колубара метал : 1953-2013 / [аутор и уредник Милорад Ђоковић] = Kolubara metal : [1953-2013] / [author and editor Milorad Đoković]. - Вреоци : Колубара метал = Vreoci : Kolubara metal, 2013 (Београд : Службени гласник = Belgrade : Official Gazette). - 95 стр. : илустр. ; 27 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.

ISBN 978-86-911981-1-4 (картон)

658.1:621(497.11)"1953/2013"
COBISS.SR-ID 203304972

СР 2014 М - 1012
ЛЕМ, Чарлс
        Marketing : MKTG / Lamb, Hair, McDaniel ; [prevodioci Bojana Vujanović, Nina Stojanović] ; redaktori prevoda Tomislav Sudarević, Zoran Bogetić. - Beograd : Data status, 2013 (Novi Sad : SP print). - XIV, 386 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas ; knj. 32)

Prevod dela: MKTG 7. - Tiraž 2.000. - Endnote: str. 360-371. - Registar.

ISBN 978-86-7478-318-4 (broš.)

658.8
COBISS.SR-ID 201954828

СР 2014 М - 1013
        ОД Телекома Србији = From Telekom to Serbia / [приредио] Телеком Србија. - Београд : Принцип прес, 2013 (Београд : Портал). - 66 стр. : илустр. ; 24 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-6189-058-1 (брош.)

658.1:621.39(497.11)
COBISS.SR-ID 203646476


659 РЕКЛАМА. ОГЛАШАВАЊЕ. ОДНОСИ СА ЈАВНОШЋУ


СР 2014 М - 1014
ЛОУ, Ерик, 1951-
        Mediji i politički proces / P. Erik Lou ; preveo s engleskog Siniša Atlagić. - Beograd : Fakultet političkih nauka, 2013 (Beograd : Čigoja). - 284 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Katedra / Fakultet političkih nauka)

Prevod dela: The Media and Political Process. - Tiraž 750. - Str. 9-10: Predgovor / Siniša Atlagić. - Skraćenice: str. 13-14. - Glosar: str. 255-266. - Bibliografija: str. 267-276. - Registar.

ISBN 978-86-89031-66-4 (broš.)

659.3:32
316.774:32
COBISS.SR-ID 203882252

СР 2014 М - 1015
OTIĆ, Ljubica
        Minden csak reklám : részletek a reklámok történeléből Vajdaságban 1941-ig / [a kiállitás és a catalógus szerzöi] Ljubica Otić, Veselinka Marković, Mirko Grlica. - Újvidék : Vajdasági Múzeum ; Szabadka : Városi Muzeum, 2013 (Subotica : Grafoprodukt). - 143 str. : ilustr. ; 28 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-85829-38-3 (broš.)

659.1(497.113)".../1941"(083.824)
COBISS.SR-ID 278130439

СР 2014 М - 1016
ТЈУРОУ, Џозеф, 1950-
        Mediji danas : uvod u masovne komunikacije. Knj. 2 / Džozef Tjurou ; preveo s engleskog Aleksandar Luj Todorović. - Beograd : Clio, 2013 (Subotica : Artprint). - 443 str. ; 24 cm. - (Multimedia)

Prevod dela: Media Today / Joseph Turow. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Pojmovnik po poglavljima: str. 407-432. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-456-3 (broš.)

659.3/.4:316.774
COBISS.SR-ID 201047308


663 ИНДУСТРИЈСКА МИКРОБИОЛОГИЈА. ИНДУСТРИЈСКА МИКОЛОГИЈА. ИНДУСТРИЈА ВРЕЊА


СР 2014 М - 1017
СЈУФЕНГ, Ванг, 1955-
        Beskrajna priča o čaju / Vang Sjufeng ; prevod Tian Yu ... [et al.]. - Beograd : Čigoja štampa, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 134 str. : ilustr. ; 21 cm

Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Izvornik na kineskom jeziku. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-531-0091-9 (broš.)

663.95
COBISS.SR-ID 210090764


688 ГАЛАНТЕРИЈСКА РОБА. ИГРАЧКЕ. ДЕКОРАТИВНИ ПРЕДМЕТИ


СР 2014 М - 1018
ЛИПКОВИЦ, Данијел
        Lego ideje : kako da složite sve što vam padne na pamet! / Danijel Lipkovic ; modele su složili Sebastijan Arts ... [et al.] ; [fotografije Gari Ombler, Brajan Polzen i Tim Trijborg ; prevod Mirjana Popov-Slijepčević]. - Beograd : Kreativni centar, 2014 (Slovačka). - 198 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: The LEGO Ideas Book. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-529-0114-2 (karton)

688.727.9(035.053.2)
COBISS.SR-ID 207375116


7 УМЕТНОСТ. АРХИТЕКТУРА. ФОТОГРАФИЈА. МУЗИКА. СПОРТ


СР 2014 М - 1019
АНТИЋ, Игор, 1962-
        Игор Антић : о чему ми то причамо? / [текст Соња Јанков ; превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2014 (Зрењанин : "Драгић"). - 23 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-056-0 (брош.)

7.038.53:929 Антић И.(083.824)
COBISS.SR-ID 289095431

СР 2014 М - 1020
АНТИЋ, Игор, 1962-
        Igor Antić. 1 / [tekst Jadranka Tolić ; prevod sa srpskog na francuski Igor Antić, na engleski Milica Karanov, Mitra Matijašević, Dragana Marjanović ; fotografije Igor Antić, Dragan Kurucić]. - Novi Sad : Stylos art : Завод за културу Војводине, 2014 (Novi Sad : Stylos group). - 287 str. : fotogr. u bojama ; 32 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i franc. i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Arheologija dinamičnosti u ranim radovima Igora Antića: str. 16-23. - Lista reprodukovanih dela: str. 282-287.

ISBN 978-86-7473-601-2 (SA; karton)

7.071.1:929 Antić I.(084.1)
7.038.53(497.11)(084.1)
COBISS.SR-ID 277413383