СР 2014 М - 1322
КАИОЛИ, Лука, 1958-
        Mesi : priča o dečaku koji je postao legenda / Luka Kaioli ; [prevod Dejan Arsenovski i Milica Konstantinović ; fotografije Saša Živaljević]. - Beograd : Nivoli, 2013 (Beograd : IntraNet Communication). - 319 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Messi, the Inside Story of the Boy who Become a Legend / Luca Caioli. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 313. - Bibliografija: str. 309-311.

ISBN 978-86-87515-08-6 (broš.)

796.332:929 Меси Л. А.
COBISS.SR-ID 199307788

СР 2014 М - 1323
КРЕФТ, Лев, 1950-
        Levi horog : filozofija sporta u devet eseja / Lev Kreft ; [preveo Lev Kreft]. - Beograd : Orion art, 2013 (Beograd : C print). - 240 str. ; 24 cm. - (Edicija Teorija savremene umetnosti ; knj. 5)

Tiraž 300. - Str. 227-236: Transdisciplinarnost savremene estetike i filozofije / Miško Šuvaković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-83305-96-4 (broš.)

796.011
COBISS.SR-ID 201891084

СР 2014 М - 1324
МАТЕУС, Лотар, 1961-
        Sve ili ništa : autobiografija / Lotar Mateus sa Martinom Hojzlerom ; preveo s nemačkog Slobodan Damnjanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 259 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ganz oder gar nicht / Lothar Matthaüs mit Martin Häusler. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [263].

ISBN 978-86-521-1308-8 (broš.)

796.332:929 Матеус Л.
821.112.2-94
COBISS.SR-ID 204510732

СР 2014 М - 1325
МЕЂУНАРОДНА научна конференција Ефекти примене физичке активности на антрополошки статус деце, омладине и одраслих (2013 ; Београд)
        Zbornik radova / Međunarodna naučna konferencija Efekti primene fizičke aktivnosti na antropološki status dece, omladine i odraslih, Beograd, 11-12. decembar 2013. = Conference Proceedings / International Scientific Conference Effects of Physical Activity Application to Anthropological Status with Children, Youth and Adults ; [urednik, editor Aleksandar Nedeljković ; prevod na srpski i engleski, transleted by Gordana Vekarić]. - Beograd : Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja = Faculty of Sport and Physical Education, 2014 (Beograd : 3D+). - 804 str. : ilustr. ; 29 cm

Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-80255-99-6 (broš.)

796/799(082)
371.3::796(082)
COBISS.SR-ID 205995276

СР 2014 М - 1326
МЕЂУНАРОДНА научна конференција Ефекти примене физичке активности на антрополошки статус деце, омладине и одраслих (2013 ; Београд)
        Zbornik sažetaka / Međunarodna naučna konferencija Efekti primene fizičke aktivnosti na antropološki status dece, omladine i odraslih, Beograd, 11-12. decembar 2013. = Book of Abstracts / International Scientific Conference Effects of Physical Activity Application to Anthropological Status with Children, Youth and Adults ; [urednik, editor Aleksandar Nedeljković ; prevod na srpski i engleski, transleted by Gordana Vekarić]. - Beograd : Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja = Faculty of Sport and Physical Education, 2013 (Beograd : 3D+). - 198 str. : ilustr. ; 29 cm

Apstrakti na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-80255-98-9 (broš.)

796/799(048)
371.3::796(048)
COBISS.SR-ID 203334412

СР 2014 М - 1327
МЕЂУНАРОДНА научна конференција Ефекти примене физичке активности на антрополошки статус деце, омладине и одраслих (2014 ; Београд)
        Zbornik sažetaka / Međunarodna naučna konferencija Efekti primene fizičke aktivnosti na antropološki status dece, omladine i odraslih, Beograd, 11-12. decembar 2014. = Book of Abstracts / International Scientific Conference Effects of Physical Activity Application to Anthropological Status with Children, Youth and Adults ; [urednik, editor Dušan Mitić ; prevod na srpski i engleski, transleted by Gordana Vekarić]. - Beograd : Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja = Faculty of Sport and Physical Education, 2014 (Beograd : 3D+). - 220 str. : ilustr. ; 29 cm

Apstrakti na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-89773-03-3 (broš.)

796/799(048)
371.3::796(048)
COBISS.SR-ID 211639820

СР 2014 М - 1328
РЕПИЋ-Ћујић, Весна, 1957-
        Завод за спорт и медицину спорта Републике Србије : 58 година : [каталог изложбе] = Serbian Institute of Sport and Sport Medicine] : 58 years / [аутори изложбе и каталога Весна Репић-Ћујић, Ивана Митровић ; превод Ивана Митровић ; фотографије Растко Шурдић]. - Београд : Завод за спорт и медицину спорта Републике Србије = Serbian Institute of Sport and Sport Medicine, 2014 (Београд : Типографик плус). - [24] стр. : илустр. ; 21 x 23 cm

Подаци о ауторима преузити из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 4: Уводна реч директора / Јасминко Поздарец.

ISBN 978-86-7139-025-5 (брош.)

796/799:005.71(497.11)"1956/2014"(083.824)
COBISS.SR-ID 205662732

СР 2014 М - 1329
РИГАН, Лиса
        Приручник за игре / Лиса Реган ; [илустратори Овен Римингтон и Ема Дебанкс] ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2014 (Кина). - 120 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: Games Handbook. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-1701-7 (картон)

796.11(035)
COBISS.SR-ID 209056012

СР 2014 М - 1330
        SVE o sportu : sportovi, pravila, taktike, tehnike. Tom 1 / savetnik uredničkog tima Rej Stabs ; [prevod Jakša Pupović, Ivana Ćirković]. - Beograd : Liber novus, 2014 (Subotica : Rotografika). - 111 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: The Sports Book. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-517-0207-8 (broš.)

796/799(031)
COBISS.SR-ID 211204364

796.01/.09 СПОРТ, ТЕОРИЈА

СР 2014 М - 1332
ДИНСТМАН, Роналд
        Igre za motoričko učenje / Ronald Dinstman ; [prevodilac Vesna Radovanović] ; redaktori prevoda Sergej M. Ostojić, Zoran Milošević, Marko Stojanović. - Beograd : Data status, 2013 (Lukovo : Galaksija). - XIV, 193 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Savremena sportska nauka ; knj. 7)

Prevod dela: Games for Motor Learning / Ronald Dienstmann. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 193. - Bibliografija uz pojedina poglavlja. - Registar.

ISBN 978-86-7478-252-1 (broš.)

371.382:796.012.6
COBISS.SR-ID 202732300

СР 2014 М - 1333
КЛИСУРАС, Василис, 1936-
        Osnovi sportske fiziologije / Vasilis Klisuras ; ilustracije Odisej Klisuras ; [prevodioci Marija Anđelković ... et al.]. - Beograd : Institut za sport, 2013 (Beograd : Propaganda Jovanović). - 149 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Fundamentals of Sports Physiology / Vassilis Klissouras. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 122-140. - Bibliografija: str. 141-149.

ISBN 978-86-917411-0-5 (broš.)

796.012:612
COBISS.SR-ID 203645452

796.3 ИГРЕ С ЛОПТОМ

СР 2014 М - 1335
ФЕРГУСОН, Алекс, 1941-
        Moja autobiografija / Aleks Ferguson ; [prevod Dušan Mihailović, Zvezdana Crnogorac]. - Beograd : Albion Books, 2014 (Valjevo : Topalović). - 449 str. ; 24 cm

Prevod dela: My Autobiography / Alex Ferguson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-89237-13-9 (karton sa omotom)

796.332:929 Фергунсон А.
005:796.332
COBISS.SR-ID 210470924

796.4 ГИМНАСТИКА. АТЛЕТИКА

СР 2014 М - 1337
РЕПИЋ-Ћујић, Весна, 1957-
        "Kros-kontri" u Srbiji od 1921. do 1941. = Cross-country in Serbia Between 1921 and 1941 / Vesna Repić-Ćujić, Ljubiša Gajić, Živko Baljkas ; [prevodilac Slavica Kekić]. - Beograd : Atletski savez Srbije : Zavod za sport i medicinu sporta RS, 2013 (Beograd : Viktor progres). - 73 str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 72-73.

ISBN 978-86-7139-023-1 (ZSMS; broš.)

796.422.093.557(497.1)"1921/1941"
COBISS.SR-ID 203244556

СР 2014 М - 1338
РЕПИЋ-Ћујић, Весна, 1957-
        "Kros-kontri" u Srbiji od 1921. do 1941. = Cross-country in Serbia Between 1921 and 1941 / Vesna Repić-Ćujić, Ljubiša Gajić, Živko Baljkas ; [prevodilac, translator Slavica Kekić]. - 2. dopunjeno izd. = 2nd revised ed. - Beograd : Atletski savez Srbije : Zavod za sport i medicinu sporta RS = Belgrade : Serbian Institute of Sport and Sports Medicine : Athletic Federation of Serbia, 2014 (Zemun : Tipografik plus). - 119 str. : ilustr. ; 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Napomene: str. 108-109. - Bibliografija: str. 111.

ISBN 978-86-7139-024-8 (ZSMS; broš.)

796.422.093.557(497.1)"1921/1941"
COBISS.SR-ID 204338956

8 ЛИНГВИСТИКА. ЈЕЗИК. КЊИЖЕВНОСТ

80 ЛИНГВИСТИКА И КЊИЖЕВНОСТ. ФИЛОЛОГИЈА

81 ОПШТА ПИТАЊА ЛИНГВИСТИКЕ

811.111 ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК

СР 2014 М - 1342
БЕРИ, Дарси Брус
        Gramatika kratko & jasno : [jednostavno, razumljivo, pregledno]. Engleski / Darsi Brus Beri i Aleksander T. Bergs ; [prevod Olga Lazić]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 104 str. ; 21 cm. - (PONS)

Nasl. izvornika: PONS Grammatik kurz & buendig. Englisch / von Darcy Bruce Berry und Alexander T. Bergs. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7762-046-2 (broš.)

811.111'36(035)
COBISS.SR-ID 210360588

СР 2014 М - 1343
        DVOJEZIČNI slikovni rečnik : [englesko-srpski] / [urednik Nenad Atanasković ; prevod Dubravka Trišić i Svetlana Babović]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Slovačka). - 360 str. : ilustr ; 17 cm

Prevod dela: Bilingual Visual Dictionary German/English. - Tiraž 1.000. - Registri.

ISBN 978-86-10-00860-9 (broš.)

811.111'374=163.41(038.025.2)
COBISS.SR-ID 204939276

СР 2014 М - 1344
        ŽIVEO engleski! : prve reči i slike / ilustracije Lorella Flamini ; [prevod sa italijanskog Zorana Malivuk-Milojević]. - 3. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2014 (Kina). - [38] str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: W L'inglese!. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6011-030-7 (karton)

811.111'374(038.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 207715084

СР 2014 М - 1345
ЛЕБРЕН, Сандра
        Научите енглески кроз игру : 7-9 година / Сандра Лебрен ; илустровала Лола Луау ; [превела Снежана Радошевић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Графипроф). - 63 стр. : илустр. ; 23 цм

Превод дела: Des jeux pour découvrir l'anglais / Sandra Lebrun. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 56-60. - Решења: стр. 61-63.

ISBN 978-86-529-0107-4 (брош.)

811.111(02.053.2)
COBISS.SR-ID 206029324

СР 2014 М - 1346
ЛЕБРЕН, Сандра
        Научите енглески кроз игру : 9-11 година / Сандра Лебрен ; илустровао Патрик Шено ; [превео с француског Бојан Савић Остојић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Графипроф). - 63 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Dex jeux pour apprendre l'anglais / Sandra Lebrun. - Тираж 2.000. - Rečnik: str. 56-60. - Решења: стр. 61-63.

ISBN 978-86-529-0119-7 (брош.)

811.111(02.053.2)
COBISS.SR-ID 207366156

СР 2014 М - 1347
        PICTURE Dictionary : 1000 english words = Енглеско-српски речник у сликама : 1000 појмова / [с енглеског превела Весна Пијановић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 127 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Disney English)

Превод дела: My First Picture Dictionary. - Тираж 3.000. - Words in this Book: english-serbian: str. 118-122. - Word in this Book: serbian-english: str. 123-127.

ISBN 978-86-505-2307-0 (картон)

811.111'374.3=163.41(038.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 204397324

СР 2014 М - 1348
СКОТ, Саманта
        Glagolske tabele : pregledno i jasno. Engleski / Samanta Skot. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2014 (Beograd : Cicero). - 111 str. : tabele ; 21 cm. - (PONS)

Nasl. izvornika: PONS Verbtabellen. Englisch / von Samantha Scott. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-051-6 (broš.)

811.111'367.625(083)
COBISS.SR-ID 210401036

СР 2014 М - 1349
        SRPSKI-engleski rečnik : 1.400 osnovnih reči i 40 gramatičkih podsetnika / [prevod Svetlana Marinković]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - [63, 64] str. ; 18 x 6 cm. - (Lepezice sveznalice) (Vulkančić)

Nasl. str. prištampanog teksta: Engleski-srpski rečnik. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Publikacija povezana u obliku lepeze. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00230-0 (broš. u zaštitnoj kutiji)

811.111'374=163.41(038.057.874)
811.163.41'374=111(038.057.874)
COBISS.SR-ID 198668300

СР 2014 М - 1350
ТРАЈБ, Сајмон
        Korak napred. Engleski : audio kurs za srednji nivo / Sajmon Trajb u saradnji sa Katjom Hald ; [prevod Suzana Petrović ; ilustracije Martin Hofman]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - 199 str. : ilustr. ; 23 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (PONS)

Komplet u zaštitnoj kutiji. - Tiraž 1.000.
- - Engleski : korak napred : audio CD za slušanje usput - u saobraćaju i šetnji / Sajmon Trajb u saradnji sa Katjom Hald. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 978-86-7762-079-0 (broš. u zašt. kutiji)

811.111(075.4)
COBISS.SR-ID 201802764

претходна

наредна